Politique de confidentialité
En vigueur à compter du 29 octobre 2026
Cette politique s’applique à Haru SQL - Apprendre à coder (nom du package com.haru.sql.community), publiée sur Google Play par le développeur Haru Community, exploité par Dream Corporation Inc. Dream Corporation Inc. (« nous ») fournit Haru SQL (l'« app », également affichée sous les noms 하루 SQL, ハル SQL et d'autres noms selon la langue et l'appareil), une app pour apprendre le SQL. Votre progression, le SQL que vous écrivez et les bases de données que vous créez sont stockés uniquement sur votre appareil. L'app Android affiche des bannières publicitaires via Google AdMob. Cette politique explique ce que l'app stocke et comment ces informations sont utilisées, les données publicitaires traitées par Google, les autorisations de l'appareil, le rôle des sauvegardes de l'appareil et des stores d'applications, ainsi que la manière dont nous traitons les e-mails d'assistance que vous nous envoyez.
1. Informations que nous collectons
Nous ne collectons aucune information personnelle via l'app. L'app ne comporte ni inscription ni connexion, et elle n'envoie pas votre progression, le SQL que vous écrivez, les bases de données que vous créez ou des informations sur l'appareil à nos serveurs ni à qui que ce soit d'autre.
L'app ne contient aucune analyse d'utilisation, aucun rapport de plantage ni aucun suivi de localisation exploités par nous. L'app Android intègre le Google Mobile Ads SDK (Google AdMob) pour afficher des bannières publicitaires ; les données publicitaires traitées par Google sont décrites à la section 6.
2. Informations stockées uniquement sur votre appareil
Les informations suivantes, que vous saisissez ou qui résultent de l'utilisation de l'app, sont stockées uniquement dans l'espace de stockage privé de l'app sur votre appareil. Nous ne pouvons pas y accéder.
- Progression - missions terminées et missions résolues avec l'explication, résultats de vérification récents (jusqu'à 300), les dates auxquelles vous avez étudié et le nombre de fois où vous avez vérifié des réponses
- Missions enregistrées et votre SQL - missions ajoutées aux favoris, le SQL que vous rédigez pour chaque mission (jusqu'à 100) et les missions pour lesquelles vous avez ouvert la solution
- Réglages - objectif quotidien, apparence et langue de l'application
- Mes bases de données - les fichiers de base de données que vous créez et leurs noms, le SQL que vous rédigez, le SQL exécuté récemment (jusqu'à 20) et une copie précédente utilisée pour annuler la dernière modification
Les missions et les données d'entraînement sont intégrées à l'app et le SQL s'exécute avec SQLite sur votre appareil ; aucun serveur externe ne vérifie ni n'exécute donc vos requêtes. L'app ne dispose pas de fonction de verrouillage ou de chiffrement propre ; vos informations sont protégées par la sécurité de votre appareil, comme le verrouillage de l'écran. La suppression de l'app efface ces informations de votre appareil. Les copies présentes dans la sauvegarde de l'appareil de votre système d'exploitation peuvent subsister séparément (voir la section 5).
3. Utilisation de votre SQL et de vos données
Le SQL que vous écrivez et les valeurs que vous saisissez dans vos bases de données servent uniquement à exécuter des requêtes sur votre appareil et à afficher les résultats, la progression et l'historique d'exécution. Toutes les données d'entraînement sont fictives : vous pouvez donc utiliser toutes les fonctions sans saisir d'informations personnelles réelles, comme des noms ou des coordonnées, dans une base de données.
Appuyer sur « Copier SQL » copie votre SQL dans le presse-papiers de votre appareil. Le coller dans une autre app relève de votre propre action ; l'app ne l'envoie pas automatiquement. Appuyer sur « Vérifier les mises à jour » dans les Réglages ouvre l'App Store ou Google Play sur votre appareil.
4. Autorisations de l'appareil
L'app ne demande aucune autorisation de l'appareil nécessitant votre accord. Elle ne demande pas d'autorisation d'accès à la localisation, aux contacts, aux photos, à l'appareil photo, au micro, au calendrier ni aux notifications. L'app Android déclare les autorisations Internet, état du réseau et identifiant publicitaire afin que le SDK publicitaire puisse charger des publicités ; ces autorisations n'affichent aucune demande d'accord. Voir la section 6 concernant l'identifiant publicitaire.
L'app utilise uniquement sa propre zone privée du stockage de l'appareil et n'accède pas à d'autres fichiers, comme les photos ou votre dossier de téléchargements. Le SQL exécuté dans Mes bases de données ne peut pas non plus lire ni écrire de fichiers externes, charger des extensions ni attacher d'autres bases de données.
5. Sauvegardes de l'appareil
L'app ne dispose d'aucune fonction de sauvegarde, d'exportation ou de synchronisation qui lui soit propre. Sur Android, selon les réglages de votre appareil, votre progression et vos bases de données peuvent être incluses dans la sauvegarde de l'appareil de votre compte Google, que Google traite conformément à sa propre politique (https://policies.google.com/privacy). Sur iPhone, selon les réglages de votre appareil, les données de l'app peuvent être incluses dans la sauvegarde iCloud, qu'Apple traite conformément à sa propre politique (https://www.apple.com/legal/privacy/). Nous ne pouvons pas accéder à ces sauvegardes.
6. Publicité, tiers et stores d'applications
L'app Android affiche une bannière publicitaire Google AdMob au-dessus de la barre d'onglets, en bas de l'écran. L'app s'adresse aux utilisateurs de 18 ans et plus. Les annonces sont demandées sans traitement destiné aux enfants ni aux personnes n'ayant pas atteint l'âge du consentement. Lorsque cela est nécessaire, l'écran de consentement de Google s'affiche avant le chargement des annonces et les choix de confidentialité publicitaire sont disponibles dans les paramètres. Lorsqu'une publicité se charge, le Google Mobile Ads SDK se connecte à Internet et, selon les réglages de votre appareil et le consentement applicable, Google peut collecter et traiter votre adresse IP (y compris votre localisation approximative), des identifiants de l'appareil comme l'identifiant publicitaire, les interactions avec l'app et les publicités, ainsi que des informations de diagnostic à des fins de diffusion publicitaire, de mesure, d'analyse et de prévention de la fraude. Ces données sont chiffrées pendant leur transmission.
Votre progression, le SQL que vous écrivez et vos bases de données ne sont pas transmis au SDK publicitaire. Google et ses partenaires traitent les données publicitaires conformément à leurs propres politiques, et ces données peuvent être traitées sur des serveurs situés hors de votre pays (https://policies.google.com/privacy , https://policies.google.com/technologies/ads ). Vous pouvez réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire, ou désactiver les publicités personnalisées, dans les réglages de votre appareil Android.
Nous ne vendons, ne fournissons ni ne partageons les informations que vous saisissez avec des tiers. En dehors du SDK publicitaire, les composants open source utilisés par l'app servent uniquement à exécuter le SQL (SQLite), à stocker les données sur votre appareil, à afficher la version de l'app et à ouvrir le store, et ils ne transmettent pas les informations que vous saisissez.
L'app est distribuée via l'Apple App Store et Google Play. Les téléchargements, les paiements et les avis sont gérés par chaque store conformément à sa propre politique de confidentialité. Les stores peuvent nous fournir des statistiques, comme le nombre de téléchargements et, selon les réglages de votre appareil, des rapports de plantage qui n'incluent pas les informations que vous saisissez.
7. Confidentialité des enfants
L'app s'adresse aux utilisateurs de 18 ans et plus et n'est pas destinée aux enfants. Nous ne collectons ni historique d'apprentissage ni bases de données via l'app. Si un enfant a envoyé un e-mail au support, un parent ou tuteur peut en demander la suppression.
8. Conservation et suppression
Les informations restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez. Sur l'écran d'une mission, vous pouvez réinitialiser le SQL que vous avez écrit ou retirer un favori, et vous pouvez supprimer chacune de vos bases de données individuellement.
Pour effacer votre progression en une seule fois, appuyez sur Réglages > Réinitialiser la progression de l'apprentissage. Cela supprime les missions terminées, les favoris, le SQL que vous avez écrit et l'historique récent (votre objectif quotidien, l'apparence, la langue et vos bases de données sont conservés). La suppression de l'app efface toutes les données de votre appareil ; les copies présentes dans une sauvegarde de l'appareil doivent être supprimées séparément de cette sauvegarde.
La suppression de votre historique ou de l'app ne supprime pas les données publicitaires déjà traitées par Google. Gérez-les avec les réglages d'identifiant publicitaire de votre appareil et les outils de confidentialité de Google. Nous ne pouvons pas supprimer les données détenues par Google.
9. Vos droits et comment nous contacter
Comme les informations que vous saisissez ne quittent jamais votre appareil, vous pouvez les consulter, les corriger ou les supprimer dans l'app à tout moment. Pour toute question sur cette politique, ou pour demander l'accès à un e-mail d'assistance que vous nous avez envoyé ou sa suppression, contactez-nous ci-dessous.
10. E-mails d'assistance
Lorsque vous nous écrivez, nous recevons votre adresse e-mail, votre message et toute pièce jointe. Nous les utilisons uniquement pour vous répondre et résoudre le problème, et ne les conservons que le temps nécessaire au traitement de votre demande et au respect de la législation applicable. Veuillez ne pas envoyer de données de carte de paiement ni de mots de passe ; il n'est pas nécessaire d'inclure des informations personnelles sans rapport avec le problème.
11. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique en cas d'évolution de la loi ou des fonctionnalités de l'app, et publierons la version mise à jour sur cette page avec une nouvelle date d'entrée en vigueur.