Politique de confidentialité

En vigueur depuis le 29 octobre 2026

Dream Corporation Inc. (« nous ») fournit Haru Tarot (l’« App », également affichée sous le nom 하루 타로, ハルタロット ou un autre nom localisé selon votre langue et votre appareil), une app de tirages de tarot. Les questions, notes et l’historique des tirages que vous saisissez sont stockés uniquement sur votre appareil. L’app Android affiche des annonces avec récompense via Google AdMob. Cette politique explique ce que l’App stocke et comment c’est utilisé, les données publicitaires traitées par Google, les autorisations de l’appareil, le rôle des sauvegardes de l’appareil et des stores d’applications, et la façon dont nous traitons les e-mails d’assistance que vous nous envoyez.

1. Informations que nous collectons

Nous ne collectons pas vos informations personnelles via l’App. L’App n’a ni inscription ni connexion, et elle n’envoie ni vos questions, ni les cartes tirées, ni vos notes, ni votre historique de tirages, ni les informations de votre appareil à nos serveurs ou à quiconque.

L’App ne contient aucun outil d’analyse d’usage, de rapport de plantage ou de suivi de localisation exploité par nous. L’app Android inclut le Google Mobile Ads SDK (Google AdMob) pour afficher des annonces avec récompense ; les données publicitaires traitées par Google sont décrites à la section 6.

2. Informations stockées uniquement sur votre appareil

Les informations suivantes que vous saisissez ou qui résultent de l’utilisation de l’App sont stockées uniquement dans l’espace de stockage privé de l’App sur votre appareil. Nous ne pouvons pas y accéder.

  • Historique des tirages - la date et l’heure de chaque tirage, le thème choisi, votre question (y compris les questions que vous avez rédigées vous-même), les cartes tirées et leur orientation, vos notes et si vous l’avez marqué comme favori
  • Votre carte du jour - la carte que vous avez tirée ce jour-là
  • Réglages - la langue de l’app et l’état des options Cartes renversées, Douces vibrations et Sons des cartes
  • Enregistrement de déblocage par annonce - sur Android, la date et les types de thèmes que vous avez ouverts en regardant une annonce pour la carte du jour ou un tirage thématique

Les significations des cartes, les polices et les illustrations sont intégrées à l’App, de sorte que les tirages ont lieu sur votre appareil ; il n’existe aucune IA externe ni serveur qui analyse vos questions. L’App n’a pas de fonction de verrouillage ou de chiffrement distincte, et vos informations sont protégées par la sécurité propre à votre appareil, comme son verrouillage d’écran. La suppression de l’App retire ces informations de votre appareil. Des copies peuvent subsister séparément dans les sauvegardes de l’appareil de votre système d’exploitation (voir la section 5).

3. Comment vos questions et notes sont utilisées

Les questions et notes que vous écrivez servent uniquement à les afficher à nouveau dans les résultats des tirages et dans votre journal, et à rechercher dans votre journal. Vous pouvez utiliser les tirages sans écrire d’informations personnelles sensibles telles que des noms, des coordonnées ou des informations de santé.

Appuyer sur « Copier le tirage » copie le tirage dans le presse-papiers de votre appareil. Le coller dans une autre app relève de votre choix ; l’App ne l’envoie jamais automatiquement. Appuyer sur « Rechercher une mise à jour » sur l’écran de version de l’app ouvre l’App Store ou Google Play sur votre appareil.

4. Autorisations de l’appareil

L’App ne demande aucune autorisation de l’appareil. Elle ne demande ni localisation, ni contacts, ni photos, ni appareil photo, ni micro, ni calendrier, ni notifications. L’app Android déclare l’accès à internet et l’autorisation d’identifiant publicitaire afin que le SDK publicitaire puisse charger des annonces ; celles-ci n’affichent pas de demande d’autorisation. Voir la section 6 à propos de l’identifiant publicitaire.

L’App joue des sons de cartes intégrés et utilise un retour de vibration. Vous pouvez désactiver Sons des cartes et Douces vibrations dans Réglages (l’icône en haut à droite) > Préférences de tirage.

5. Sauvegardes de l’appareil

L’App n’a pas de fonction propre de sauvegarde, d’exportation ou de synchronisation. L’app Android n’utilise pas la sauvegarde des données d’applications du système d’exploitation. Sur iPhone, selon les réglages de votre appareil, les données de l’app peuvent être incluses dans les sauvegardes iCloud, qu’Apple, et non nous, gère selon sa propre politique (https://www.apple.com/legal/privacy/).

6. Publicité, tiers et stores d’applications

L’app Android affiche des annonces avec récompense via Google AdMob. Une annonce n’est demandée que lorsque vous appuyez sur le bouton de visionnage d’annonce pour tirer la carte du jour pour la première fois ce jour-là ou pour ouvrir un tirage thématique pour la première fois ce jour-là. Lorsqu’une annonce se charge, le Google Mobile Ads SDK se connecte à internet et, selon les réglages de votre appareil et le consentement applicable, Google peut collecter et traiter votre adresse IP (y compris la localisation approximative), des identifiants d’appareil tels que l’identifiant publicitaire, les interactions avec l’app et les annonces, ainsi que des informations de diagnostic pour la diffusion, la mesure, l’analyse des annonces et la prévention de la fraude. Ces données sont chiffrées en transit.

Vos questions, les cartes tirées, vos notes et votre historique de tirages ne sont pas transmis au SDK publicitaire. Google et ses partenaires traitent les données publicitaires selon leurs propres politiques, et elles peuvent être traitées sur des serveurs situés hors de votre pays (https://policies.google.com/privacy , https://policies.google.com/technologies/ads ). Vous pouvez réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire ou désactiver les annonces personnalisées dans les réglages de votre appareil Android.

Nous ne vendons pas vos informations et ne les fournissons ni ne les partageons avec des tiers. En dehors du SDK publicitaire, les composants open source utilisés par l’App servent uniquement au stockage sur l’appareil, à la lecture des sons, à l’affichage de la version de l’app et à l’ouverture du store, et n’envoient pas les informations que vous saisissez.

L’App est distribuée via l’Apple App Store et Google Play. Chaque store gère les téléchargements, les paiements et les avis selon sa propre politique de confidentialité. Selon les réglages de votre appareil, les stores peuvent nous fournir des statistiques telles que le nombre de téléchargements et des rapports de plantage qui n’incluent pas les informations que vous avez saisies.

7. Confidentialité des enfants

Nous ne collectons d’informations personnelles auprès de personne, y compris les enfants, via l’App. Les annonces de l’app Android sont fournies par Google AdMob comme décrit à la section 6. Si un enfant nous a envoyé un e-mail d’assistance, un parent ou un tuteur peut nous contacter pour le faire supprimer.

8. Conservation et suppression

Vos informations restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Vous pouvez supprimer les tirages un par un ou modifier les notes sur l’écran de résultat du tirage.

Pour tout supprimer d’un coup, appuyez sur Réglages > Supprimer tous les tirages. Tous les tirages enregistrés, notes, favoris et la carte du jour sont supprimés (les réglages comme la langue sont conservés). La suppression de l’App retire toutes les données, y compris les réglages, de votre appareil ; les copies dans les sauvegardes iCloud doivent être supprimées séparément de cette sauvegarde.

Supprimer votre historique ou l’App ne supprime pas les données publicitaires que Google a déjà traitées. Gérez-les avec les réglages d’identifiant publicitaire de votre appareil et les outils de confidentialité de Google. Nous ne pouvons pas supprimer les données détenues par Google.

9. Vos droits et contact

Les informations que vous saisissez ne quittant jamais votre appareil, vous pouvez les consulter, les modifier ou les supprimer dans l’App à tout moment. Pour toute question sur cette politique, ou pour demander l’accès à un e-mail d’assistance que vous nous avez envoyé ou sa suppression, contactez-nous ci-dessous.

10. E-mails d’assistance

Lorsque vous nous écrivez, nous recevons votre adresse e-mail, votre message et tout ce que vous joignez. Nous l’utilisons uniquement pour répondre et résoudre le problème, et ne le conservons que le temps nécessaire pour traiter votre demande et respecter la loi applicable. Veuillez ne pas envoyer de données de carte de paiement ni de mots de passe, et vous n’avez pas besoin d’inclure d’informations personnelles inutiles, comme les questions ou notes de vos tirages.

11. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque les lois ou les fonctionnalités de l’App changent, et nous publierons les modifications sur cette page avec une nouvelle date d’entrée en vigueur.