Informativa sulla privacy
In vigore dal 29 ottobre 2026
Dream Corporation Inc. (“noi”) fornisce Haru Tarot (l'“App”, mostrata anche come 하루 타로, ハルタロット o con un altro nome localizzato a seconda della lingua e del dispositivo), un'app di letture di tarocchi. Le domande, le note e la cronologia delle letture che inserisci sono archiviate solo sul tuo dispositivo. L'app Android mostra annunci con premio tramite Google AdMob. Questa informativa spiega che cosa l'App archivia e come viene usato, i dati pubblicitari trattati da Google, le autorizzazioni del dispositivo, il ruolo dei backup del dispositivo e degli store di app, e come gestiamo le e-mail di assistenza che ci invii.
1. Informazioni che raccogliamo
Non raccogliamo tue informazioni personali tramite l'App. L'App non prevede registrazione né accesso e non invia le tue domande, le carte pescate, le note, la cronologia delle letture o le informazioni sul dispositivo ai nostri server né ad altri.
L'App non contiene strumenti di analisi dell'uso, di segnalazione dei crash o di tracciamento della posizione gestiti da noi. L'app Android include il Google Mobile Ads SDK (Google AdMob) per mostrare annunci con premio; i dati pubblicitari trattati da Google sono descritti nella sezione 6.
2. Informazioni archiviate solo sul tuo dispositivo
Le seguenti informazioni, che inserisci tu o che derivano dall'uso dell'App, sono archiviate solo nello spazio privato dell'App sul tuo dispositivo. Non possiamo accedervi.
- Cronologia delle letture - data e ora di ogni lettura, il tema scelto, la tua domanda (comprese quelle scritte da te), le carte pescate e il loro orientamento, le tue note e se l'hai contrassegnata come preferita
- La tua carta del giorno - la carta giornaliera pescata in quel giorno
- Impostazioni - lingua dell'app e se le carte rovesciate, le vibrazioni delicate e i suoni delle carte sono attivi o disattivi
- Registro degli sblocchi con annunci - su Android, la data e i tipi di tema che hai aperto guardando un annuncio per la carta di oggi o per una lettura a tema
I significati delle carte, i caratteri e le illustrazioni sono incorporati nell'App, quindi le letture avvengono sul tuo dispositivo; non c'è alcuna IA esterna né alcun server che analizzi le tue domande. L'App non ha una funzione di blocco o cifratura propria e le tue informazioni sono protette dalla sicurezza del dispositivo stesso, come il blocco schermo. Eliminando l'App queste informazioni vengono rimosse dal dispositivo. Le copie nei backup del sistema operativo possono restare separatamente (vedi sezione 5).
3. Come vengono usate le tue domande e le tue note
Le domande e le note che scrivi vengono usate solo per mostrarle di nuovo nei risultati delle letture e nel diario e per cercare nel diario. Puoi usare le letture senza scrivere informazioni personali sensibili come nomi, recapiti o dati sulla salute.
Toccando “Copia lettura” la lettura viene copiata negli appunti del dispositivo. Incollarla in un'altra app dipende da te; l'App non la invia mai automaticamente. Toccando “Controlla aggiornamenti” nella schermata della versione dell'app si apre l'App Store o Google Play sul tuo dispositivo.
4. Autorizzazioni del dispositivo
L'App non richiede autorizzazioni del dispositivo. Non chiede l'accesso a posizione, contatti, foto, fotocamera, microfono, calendario o notifiche. L'app Android dichiara le autorizzazioni di accesso a internet e all'ID pubblicitario affinché l'SDK pubblicitario possa caricare gli annunci; non mostrano alcuna richiesta di autorizzazione. Per l'identificativo pubblicitario vedi la sezione 6.
L'App riproduce suoni delle carte inclusi nell'App e usa il feedback tattile con vibrazione. Puoi disattivare i suoni delle carte e le vibrazioni delicate in Impostazioni (l'icona in alto a destra) > Preferenze di lettura.
5. Backup del dispositivo
L'App non ha funzioni proprie di backup, esportazione o sincronizzazione. L'app Android non usa il backup dei dati delle app del sistema operativo. Su iPhone, a seconda delle impostazioni del dispositivo, i dati dell'app possono essere inclusi nei backup di iCloud, che Apple, e non noi, gestisce secondo la propria informativa (https://www.apple.com/legal/privacy/).
6. Pubblicità, terze parti e store di app
L'app Android mostra annunci con premio tramite Google AdMob. Un annuncio viene richiesto solo quando tocchi il pulsante per guardare un annuncio e pescare la carta di oggi per la prima volta in quel giorno oppure aprire una lettura a tema per la prima volta in quel giorno. Quando un annuncio viene caricato, il Google Mobile Ads SDK si connette a internet e, in base alle impostazioni del dispositivo e all'eventuale consenso applicabile, Google può raccogliere e trattare il tuo indirizzo IP (inclusa la posizione approssimativa), identificativi del dispositivo come l'ID pubblicitario, le interazioni con l'app e con gli annunci e informazioni diagnostiche per la distribuzione degli annunci, la misurazione, le analisi e la prevenzione delle frodi. Questi dati sono cifrati in transito.
Le tue domande, le carte pescate, le note e la cronologia delle letture non vengono trasmesse all'SDK pubblicitario. Google e i suoi partner trattano i dati pubblicitari secondo le proprie informative e possono trattarli su server fuori dal tuo paese (https://policies.google.com/privacy , https://policies.google.com/technologies/ads ). Nelle impostazioni del tuo dispositivo Android puoi reimpostare o eliminare il tuo ID pubblicitario oppure disattivare gli annunci personalizzati.
Non vendiamo le tue informazioni né le forniamo o condividiamo con terze parti. A parte l'SDK pubblicitario, i componenti open source usati dall'App servono solo per l'archiviazione sul dispositivo, la riproduzione dei suoni, la visualizzazione della versione dell'app e l'apertura dello store, e non inviano le informazioni che inserisci.
L'App è distribuita tramite Apple App Store e Google Play. Ogni store gestisce download, pagamenti e recensioni secondo la propria informativa sulla privacy. A seconda delle impostazioni del dispositivo, gli store possono fornirci statistiche, come il numero di download e le segnalazioni di crash, che non includono le informazioni da te inserite.
7. Privacy dei minori
Non raccogliamo informazioni personali da nessuno, compresi i minori, tramite l'App. Gli annunci nell'app Android sono forniti da Google AdMob come descritto nella sezione 6. Se un minore ci ha inviato un'e-mail di assistenza, un genitore o tutore può contattarci per farla eliminare.
8. Conservazione ed eliminazione
Le tue informazioni restano sul tuo dispositivo finché non le elimini. Puoi eliminare le letture una alla volta o modificare le note nella schermata del risultato della lettura.
Per eliminare tutto in una volta, tocca Impostazioni > Elimina tutte le letture. Vengono eliminate tutte le letture salvate, le note, i preferiti e la carta di oggi (le impostazioni come la lingua vengono mantenute). Eliminando l'App vengono rimossi dal dispositivo tutti i dati, comprese le impostazioni; le copie nei backup di iCloud devono essere eliminate separatamente da quel backup.
Eliminare la cronologia o l'App non elimina i dati pubblicitari che Google ha già trattato. Gestiscili con le impostazioni dell'ID pubblicitario del dispositivo e con gli strumenti per la privacy di Google. Non possiamo eliminare i dati detenuti da Google.
9. I tuoi diritti e contatti
Poiché le informazioni che inserisci non lasciano mai il tuo dispositivo, puoi visualizzarle, modificarle o eliminarle nell'App in qualsiasi momento. Per domande su questa informativa, o per richiedere l'accesso a un'e-mail di assistenza che ci hai inviato o la sua eliminazione, contattaci ai recapiti qui sotto.
10. E-mail di assistenza
Quando ci scrivi un'e-mail, riceviamo il tuo indirizzo e-mail, il tuo messaggio e ciò che alleghi. Lo usiamo solo per risponderti e risolvere il problema e lo conserviamo solo per il tempo necessario a gestire la tua richiesta e a rispettare la legge applicabile. Non inviare dati di carte di pagamento né password e non è necessario includere informazioni personali non indispensabili, come le domande o le note delle tue letture.
11. Modifiche a questa informativa
Possiamo aggiornare questa informativa quando cambiano le leggi o le funzioni dell'App e pubblicheremo le modifiche in questa pagina con una nuova data di entrata in vigore.