Haru Logيومك، لحظة بلحظة
اللغة: العربية

سياسة الخصوصية

تاريخ السريان: 13 نوفمبر 2026

تقدّم Dream Corporation Inc. ("نحن") تطبيق Haru Log، وهو تطبيق للسجل اليومي ("التطبيق"). توضح هذه السياسة المعلومات التي يتعامل معها التطبيق، وأين تُحفظ، وكيف تعمل الإعلانات. ويستخدم التطبيق أيضًا Google Firebase لجمع إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال وللتحقق مما إذا كان التحديث مطلوبًا.

1. المعلومات التي نجمعها

لا يلزم إنشاء حساب. لا نتلقى سجلاتك أو مزاجك أو صورك أو مساراتك أو إعداداتك عبر التطبيق. تُجمع بيانات الإعلانات وتُشارك بواسطة Google Mobile Ads كما هو موضح في القسم 7؛ وتُعالج رسائل الدعم الإلكترونية كما هو موضح في القسم 11.

يتضمن التطبيق، على Android وiOS كليهما، Google Firebase (Analytics وCrashlytics وRemote Config) لفهم كيفية استخدام التطبيق، والعثور على الأعطال وإصلاحها، والتحقق مما إذا كان التحديث مطلوبًا (انظر القسم 7). ويتضمن إصدار Android أيضًا حزمة Google Mobile Ads SDK (Google AdMob) لعرض الإعلانات.

2. المعلومات المحفوظة على جهازك فقط

تُحفظ المعلومات التالية، التي تُنشأ أثناء استخدامك للتطبيق، في مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق على جهازك فقط. ولا يمكننا الوصول إليها.

  • السجلات - الملاحظات ومزاجها، وقوائم المهام، والأحلام، مع تاريخ ووقت كل منها
  • تسجيلات الأماكن - اسم المكان وفئته اللذان أدخلتهما، وملاحظة اختيارية، ونسخة من الصورة التي اخترتها
  • جلسات التركيز - اسم المهمة، ودقائق التركيز، وعدد الجولات
  • التنقّلات - نقاط المسار المسجّلة، والمسافة، والمدة، واسما نقطتي البداية والنهاية اللذان أدخلتهما
  • الإعدادات - لغة التطبيق، والمظهر، ومدد مؤقت التركيز

لا يحتوي التطبيق على قفل أو تشفير مستقل؛ إذ تحمي المعلومات وسائل الأمان الخاصة بجهازك، مثل قفل الشاشة. يؤدي حذف التطبيق إلى إزالة هذه المعلومات من جهازك، وإن كانت قد تبقى نسخ منها في النسخ الاحتياطية للجهاز (انظر القسم 6).

3. الموقع والمسارات

يستخدم التطبيق موقعك فقط أثناء تسجيل تنقّل بدأته بنفسك، وفقط أثناء فتح التطبيق. ولا يُستخدم الموقع في الخلفية أو في أي وقت آخر.

تُحفظ نقاط المسار على جهازك فقط كجزء من سجل ذلك التنقّل. ولا تُرسل إلينا ولا تُمرَّر إلى حزمة SDK الخاصة بالإعلانات.

4. أذونات الجهاز

  • الموقع (أثناء استخدام التطبيق) - لتسجيل مسار تنقّل تبدؤه
  • الكاميرا - فقط عندما تختار التقاط صورة لتسجيل مكان
  • الصور - فقط عندما تختار صورة لتسجيل مكان؛ ينسخ التطبيق تلك الصورة وحدها إلى مساحة تخزينه

لا يطلب التطبيق الوصول إلى جهات الاتصال أو الميكروفون أو التقويم أو الإشعارات. يستخدم التطبيق اهتزازات خفيفة كاستجابة عند التسجيل أو تغيير الشاشات. كما يعلن Android عن أذونات الشبكة ومعرّف الإعلانات دون طلب أثناء التشغيل؛ وقد تعالج حزمة SDK الخاصة بالإعلانات معرّف الإعلانات. ويُستخدم إذن الإنترنت أيضًا لإرسال إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال إلى Google Firebase، وعلى Android قد تقرأ Firebase Analytics أيضًا معرّف الإعلانات حيثما تسمح إعداداتك بذلك (انظر القسم 7).

5. تصدير سجلاتك

يؤدي النقر على «تصدير كل السجلات كنص» في الإعدادات إلى إنشاء نسخة نصية من سجلاتك على جهازك وفتح قائمة المشاركة في جهازك. لا يُرسل النص إلينا أبدًا؛ وأنت من يقرر أي تطبيق أو شخص يستلمه. ولا تُضمَّن الصور ونقاط المسار.

6. النسخ الاحتياطية للجهاز

بحسب إعدادات جهازك، قد تُضمَّن بيانات التطبيق في النسخ الاحتياطية للجهاز، مثل النسخ الاحتياطي على iCloud في iPhone أو النسخ الاحتياطي من Google على Android. لا نتولى نحن هذه النسخ الاحتياطية، بل تتولاها Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/) أو Google (https://policies.google.com/privacy) وفق سياساتهما الخاصة.

7. الإعلانات والأطراف الثالثة ومتاجر التطبيقات

يعرض إصدار Android شريطًا إعلانيًا واحدًا من Google AdMob أسفل شريط الإدخال في الشاشة الرئيسية. ويتنحّى الشريط جانبًا أثناء فتح لوحة المفاتيح. لا يعرض إصدار iPhone أي إعلانات.

لتحميل الإعلانات، تتصل حزمة Google Mobile Ads SDK بالإنترنت، وقد تجمع Google وتعالج عنوان IP الخاص بك (بما في ذلك الموقع التقريبي)، ومعرّفات الجهاز بما فيها معرّف الإعلانات، وتفاعلاتك مع الإعلانات، ومعلومات التشخيص، وذلك لعرض الإعلانات وقياسها ومنع الاحتيال. تُشفَّر هذه البيانات أثناء النقل. قد تُستخدم معلومات الإعلانات لعرض إعلانات مخصصة، رهنًا بالموافقة حيثما تكون مطلوبة؛ ومن دون موافقة قد تُعرض إعلانات غير مخصصة أو محدودة، أو لا تُعرض إعلانات على الإطلاق.

في المناطق التي تتطلب الموافقة، يعرض التطبيق نموذج الموافقة من Google، ويمكنك تغيير اختياراتك في أي وقت من «خصوصية الإعلانات» في الإعدادات.

لا تُمرَّر سجلاتك ومزاجك وصورك ومساراتك إلى حزمة SDK الخاصة بالإعلانات. تعالج Google بيانات الإعلانات وفق سياساتها الخاصة، وقد تُعالج على خوادم خارج بلدك (https://policies.google.com/privacy) (https://policies.google.com/technologies/ads).

إزالة الإعلانات (Android فقط): يوفّر إصدار Android عملية شراء اختيارية واحدة لمرة واحدة، «إزالة الإعلانات» (معرّف المنتج remove_ads)، عبر Google Play. تتولى Google Play Billing عملية الدفع بالكامل، ولا نتلقى أبدًا بيانات بطاقتك أو الدفع. لا يحتفظ التطبيق على جهازك إلا بمعلومة ما إذا كنت قد اشتريتها، ويتحقق من عملية الشراء لدى Google Play في كل مرة يبدأ فيها، لذا تنعكس عمليات استرداد المبالغ. لا توجد اشتراكات، وتخضع عمليات الاسترداد والإلغاء لسياسة Google Play. لا يتضمن إصدار iOS أي عمليات شراء داخل التطبيق.

يتضمن التطبيق أيضًا، على Android وiOS كليهما، حزم Google Firebase SDK التي تقدّمها Google. لا ترسل البيانات إلا نسخ التطبيق المثبّتة من App Store أو Google Play؛ أما نسخ التطوير فلا ترسل شيئًا، وإذا تعذّر تشغيل Firebase يواصل التطبيق العمل دون إرسال أي شيء.

إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال والتحقق من التحديثات: Google Firebase (Google LLC) - Firebase Analytics وFirebase Crashlytics وFirebase Remote Config (الحزم firebase_core وfirebase_analytics وfirebase_crashlytics وfirebase_remote_config)

Firebase Analytics: لفهم كيفية استخدام التطبيق وتحسينه، يرسل التطبيق أحداث استخدام تُسجَّل تلقائيًا (مثل فتح التطبيق والشاشات التي تمت مشاهدتها ومدة الجلسة والتشغيل الأول)، وإصدار التطبيق، وطراز الجهاز، وإصدار نظام التشغيل، وإعدادات اللغة والبلد، ومعرّف نسخة التطبيق، وموقعًا تقريبيًا يُقدَّر من عنوان IP الخاص بك (لا يُستخدم GPS). وعلى Android، حيثما يسمح الجهاز والإعدادات، قد يقرأ أيضًا معرّف الإعلانات. تُحفظ البيانات على مستوى الأحداث لمدة شهرين، وقد تُحفظ التقارير المجمّعة مدة أطول. وعلى Android، قد يسجّل أيضًا أحداث الشراء داخل التطبيق تلقائيًا (معرّف المنتج والسعر والعملة).

Firebase Crashlytics: لغرض العثور على الأخطاء وإصلاحها فقط، عندما يتعطل التطبيق أو يواجه خطأً يرسل تفاصيل الخطأ (تتبّع المكدس)، وإصدار التطبيق، وطراز الجهاز، وإصدار نظام التشغيل، والذاكرة ومساحة التخزين المتاحتين، واتجاه الشاشة، ومعرّف تثبيت Crashlytics، ووقت العطل. تُحفظ تقارير الأعطال لمدة 90 يومًا تقريبًا.

Firebase Remote Config: عند بدء التطبيق أو عودته إلى الواجهة، ينزّل إعدادًا صغيرًا يحدد ما إذا كانت ستظهر شاشة تطلب منك تحديث التطبيق. ولهذا الغرض يرسل معرّف تثبيت Firebase، ومعرّف التطبيق وإصداره، والنظام الأساسي، وإعدادات اللغة والبلد.

لا يُرسل أبدًا ما تكتبه أو تحفظه في التطبيق إلى Firebase. تُرسل البيانات مشفّرة (TLS)، وتعالجها Google بصفتها مقدّم خدمة لنا. ولا نرى سوى إحصاءات مجمّعة وتقارير أعطال لا تحدد هويتك بالاسم أو بعنوان البريد الإلكتروني.

لا يوجد في التطبيق إعداد لإيقاف ذلك؛ وحذف التطبيق يوقف أي جمع لاحق. ولا تؤدي إعادة ضبط البيانات أو حذفها في التطبيق إلى حذف ما أُرسل بالفعل؛ إذ يُحذف بعد انتهاء مدد الاحتفاظ المذكورة أعلاه.

كيف تتعامل Google مع بيانات Firebase: https://firebase.google.com/support/privacy

يُوزَّع التطبيق عبر Google Play وApple App Store. يتولى كل متجر التنزيلات والمراجعات وفق سياسة الخصوصية الخاصة به. وقد تزوّدنا المتاجر بإحصاءات مثل أعداد التنزيلات، وبحسب إعدادات جهازك، بتقارير أعطال لا تحتوي على سجلاتك.

8. للأعمار 18 عامًا فأكثر

هذا التطبيق مخصص للبالغين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، وليس مخصصًا لمن هم دون 18 عامًا.

9. الاحتفاظ والحذف

تبقى المعلومات على جهازك حتى تحذفها. لحذف سجل واحد، اضغط عليه مطولًا ثم انقر على «حذف». ولحذف كل شيء دفعة واحدة، انقر على الإعدادات > «حذف كل السجلات». يؤدي ذلك إلى إزالة كل السجلات والصور المنسوخة إلى التطبيق، بينما تبقى إعدادات اللغة والمظهر والمؤقت كما هي. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.

يؤدي حذف التطبيق إلى إزالة جميع بياناته من جهازك. أما النصوص المصدَّرة التي شاركتها في أماكن أخرى والنسخ الموجودة في النسخ الاحتياطية للجهاز، فيجب حذفها من تلك الأماكن بشكل منفصل. لا يمكننا حذف البيانات التي تحتفظ بها Google؛ أدِر بيانات الإعلانات باستخدام أدوات الخصوصية من Google. لا تُحذف إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال التي أُرسلت بالفعل إلى Google Firebase عند حذف البيانات في التطبيق أو حذف التطبيق نفسه؛ إذ تُحذف بيانات الأحداث في Firebase Analytics بعد شهرين، وتقارير الأعطال في Crashlytics بعد نحو 90 يومًا (انظر القسم 7).

10. حقوقك وكيفية التواصل معنا

يمكنك عرض سجلاتك وتغييرها وحذفها داخل التطبيق. وبالنسبة إلى بيانات الإعلانات، استخدم عناصر التحكم في الخصوصية من Google وخيارات الموافقة على الإعلانات الموضحة أعلاه. تواصل معنا أدناه بشأن هذه السياسة أو بشأن الوصول إلى رسائل الدعم الإلكترونية وحذفها. لا تتضمن إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال المرسلة إلى Google Firebase اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني، لذا لا يمكننا ربطها بك. لا يوجد في التطبيق إعداد لإيقافها، لكن حذف التطبيق يوقف أي جمع لاحق.

Dream Corporation Inc.haru_log_support@dream-corporation-inc.com

11. رسائل الدعم الإلكترونية

عندما تراسلنا عبر البريد الإلكتروني، نتلقى عنوان بريدك الإلكتروني ورسالتك وأي مرفقات. نستخدم هذه المعلومات فقط للرد وحل مشكلتك، ونحتفظ بها فقط للمدة اللازمة لمعالجة استفسارك والامتثال للقانون المعمول به. يُرجى عدم إرسال محتوى سجلاتك الخاصة أو بيانات بطاقات الدفع أو كلمات المرور.

12. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة عند تغيّر القوانين أو ميزات التطبيق، وسننشر النسخة المحدّثة على هذه الصفحة مع تاريخ سريان جديد.