Política de Privacidade
Em vigor a partir de 13 de novembro de 2026
A Dream Corporation Inc. ("nós") oferece o Haru Log, um app de diário (o "App"). Esta política explica quais informações o App trata, onde elas ficam guardadas e como funcionam os anúncios. Também é utilizado o Google Firebase para recolher estatísticas de utilização e relatórios de falhas e para verificar se é necessária uma atualização.
1. Informações que coletamos
Não é necessário ter uma conta. Não recebemos seus registros, humores, fotos, trajetos ou configurações por meio do App. Os dados de publicidade são coletados e compartilhados pelo Google Mobile Ads, conforme descrito na seção 7; os e-mails de suporte são tratados conforme descrito na seção 11.
Tanto no Android quanto no iOS, o App inclui o Google Firebase (Analytics, Crashlytics e Remote Config) para entender como o App é usado, encontrar e corrigir falhas e verificar se é necessária uma atualização (consulte a seção 7). A versão para Android também inclui o SDK do Google Mobile Ads (Google AdMob) para exibir anúncios.
2. Informações armazenadas apenas no seu dispositivo
As informações a seguir, criadas enquanto você usa o App, são armazenadas apenas no armazenamento privado do App no seu dispositivo. Não temos acesso a elas.
- Registros - notas e seus humores, listas de tarefas e sonhos, com a data e a hora de cada um
- Check-ins - o nome e a categoria do lugar que você informou, uma nota opcional e uma cópia da foto que você escolheu
- Sessões de foco - o nome da tarefa, os minutos de foco e o número de ciclos
- Trajetos - os pontos do percurso gravados, a distância, a duração e os nomes de início e fim que você informou
- Configurações - idioma do app, aparência e duração do timer de foco
O App não tem bloqueio nem criptografia próprios; as informações são protegidas pela segurança do seu dispositivo, como o bloqueio de tela. Ao excluir o App, essas informações são removidas do seu dispositivo, embora possam permanecer cópias em backups do dispositivo (veja a seção 6).
3. Localização e trajetos
O App usa sua localização apenas enquanto você grava um trajeto que você mesmo iniciou, e apenas enquanto o App está aberto. A localização não é usada em segundo plano nem em nenhum outro momento.
Os pontos do percurso são salvos apenas no seu dispositivo, como parte desse registro de trajeto. Eles não são enviados para nós e não são repassados ao SDK de anúncios.
4. Permissões do dispositivo
- Localização (durante o uso do App) - para gravar o percurso de um trajeto que você inicia
- Câmera - apenas quando você escolhe tirar uma foto para um check-in
- Fotos - apenas quando você escolhe uma foto para um check-in; o App copia somente essa foto para o próprio armazenamento
O App não solicita acesso a contatos, microfone, calendário ou notificações. O App usa vibrações leves como resposta quando você registra algo ou muda de tela. O Android também declara permissões de rede e de ID de publicidade sem exibir solicitação; o SDK de anúncios pode tratar o ID de publicidade. A permissão de internet também é usada para enviar estatísticas de utilização e relatórios de falhas ao Google Firebase e, no Android, o Firebase Analytics também pode ler o ID de publicidade quando as definições o permitem (consulte o ponto 7).
5. Exportar seus registros
Tocar em "Exportar tudo como texto" em Ajustes cria uma versão em texto dos seus registros no seu dispositivo e abre o menu de compartilhamento do dispositivo. O texto nunca é enviado para nós; você decide qual app ou pessoa vai recebê-lo. Fotos e pontos do percurso não são incluídos.
6. Backups do dispositivo
Dependendo das configurações do seu dispositivo, os dados do App podem ser incluídos em backups do dispositivo, como o backup do iCloud no iPhone ou o backup do Google no Android. Esses backups não são gerenciados por nós, mas pela Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/) ou pelo Google (https://policies.google.com/privacy), de acordo com as próprias políticas.
7. Anúncios, terceiros e lojas de apps
A versão para Android mostra um banner do Google AdMob abaixo da barra de entrada da tela principal. O banner sai do caminho enquanto o teclado está aberto. A versão para iPhone não mostra anúncios.
Para carregar anúncios, o SDK do Google Mobile Ads se conecta à internet, e o Google pode coletar e tratar seu endereço IP (incluindo a localização aproximada), identificadores do dispositivo, incluindo o ID de publicidade, interações com anúncios e informações de diagnóstico para exibir e medir anúncios e evitar fraudes. Esses dados são criptografados durante a transmissão. As informações de publicidade podem ser usadas para anúncios personalizados, mediante consentimento quando exigido; sem consentimento, podem ser exibidos anúncios não personalizados ou limitados, ou nenhum anúncio.
Nas regiões em que o consentimento é exigido, o App mostra o formulário de consentimento do Google, e você pode alterar suas escolhas a qualquer momento em "Privacidade de anúncios" em Ajustes.
Seus registros, humores, fotos e trajetos não são repassados ao SDK de anúncios. O Google trata os dados de anúncios de acordo com as próprias políticas, e eles podem ser tratados em servidores fora do seu país (https://policies.google.com/privacy) (https://policies.google.com/technologies/ads).
Remover anúncios (apenas Android): a versão para Android oferece uma compra opcional e única, «Remover anúncios» (ID do produto remove_ads), através do Google Play. O pagamento é processado inteiramente pelo Google Play Billing, e nunca recebemos dados de cartão ou de pagamento. No dispositivo é guardada apenas a indicação de que a compra foi feita, e a compra é verificada junto do Google Play a cada arranque, para que os reembolsos sejam refletidos. Não existem subscrições, e os reembolsos e cancelamentos seguem a política do Google Play. A versão para iOS não tem compras na aplicação.
Tanto no Android como no iOS, a aplicação inclui também os SDKs do Google Firebase fornecidos pela Google. Só as versões instaladas a partir da App Store ou do Google Play enviam dados; as versões de desenvolvimento não enviam nada e, se o Firebase não conseguir iniciar, a aplicação continua a funcionar sem enviar nada.
Estatísticas de utilização, relatórios de falhas e verificação de atualizações: Google Firebase (Google LLC) - Firebase Analytics, Firebase Crashlytics e Firebase Remote Config (pacotes firebase_core, firebase_analytics, firebase_crashlytics e firebase_remote_config)
Firebase Analytics: para perceber como a aplicação é usada e melhorá-la, são enviados eventos de utilização registados automaticamente (como abrir a aplicação, ecrãs visualizados, duração da sessão e primeira abertura), a versão da aplicação, o modelo do dispositivo, a versão do sistema operativo, as definições de idioma e país, um ID da instância da aplicação e uma localização aproximada estimada a partir do endereço IP (o GPS não é usado). No Android, quando o dispositivo e as definições o permitem, também pode ser lido o ID de publicidade. Os dados ao nível dos eventos são guardados durante 2 meses; os relatórios agregados podem ser guardados durante mais tempo. No Android, pode também registar automaticamente eventos de compras na aplicação (ID do produto, preço e moeda).
Firebase Crashlytics: apenas para encontrar e corrigir erros, quando a aplicação falha ou encontra um erro, são enviados os detalhes do erro (stack trace), a versão da aplicação, o modelo do dispositivo, a versão do sistema operativo, a memória e o armazenamento livres, a orientação do ecrã, um ID de instalação do Crashlytics e a hora da falha. Os relatórios de falhas são guardados durante cerca de 90 dias.
Firebase Remote Config: quando a aplicação é iniciada ou volta ao primeiro plano, transfere uma pequena configuração que determina se deve ser mostrado um ecrã a pedir a atualização da aplicação. Para isso, são enviados o ID de instalação do Firebase, o ID e a versão da aplicação, a plataforma e as definições de idioma e país.
O conteúdo escrito ou guardado na aplicação nunca é enviado ao Firebase. Os dados são enviados de forma encriptada (TLS) e a Google trata-os na qualidade de nosso prestador de serviços. Nós vemos apenas estatísticas agregadas e relatórios de falhas, que não identificam ninguém pelo nome nem pelo endereço de e-mail.
Não existe nenhuma opção na aplicação para desativar esta recolha; desinstalar a aplicação interrompe a recolha a partir daí. Repor ou eliminar os dados na aplicação não apaga o que já foi enviado, que é apagado após os períodos de conservação indicados acima.
Como a Google trata os dados do Firebase: https://firebase.google.com/support/privacy
O App é distribuído pelo Google Play e pela App Store da Apple. Downloads e avaliações são gerenciados por cada loja de acordo com a própria política de privacidade. As lojas podem nos fornecer estatísticas, como o número de downloads e, dependendo das configurações do seu dispositivo, relatórios de falhas que não contêm seus registros.
8. Para maiores de 18 anos
Este app é destinado a adultos com 18 anos ou mais e não é destinado a menores de 18 anos.
9. Retenção e exclusão
As informações ficam no seu dispositivo até que você as exclua. Para excluir um único registro, toque nele e segure, depois toque em Excluir. Para excluir tudo de uma vez, toque em Ajustes > "Excluir todos os registros". Isso remove todos os registros e as fotos copiadas para o App, enquanto suas configurações de idioma, aparência e timer continuam como estão. Essa ação não pode ser desfeita.
Ao excluir o App, todos os dados dele são removidos do seu dispositivo. Textos exportados que você compartilhou em outros lugares e cópias em backups do dispositivo precisam ser excluídos separadamente nesses lugares. Não podemos excluir dados mantidos pelo Google; gerencie os dados de anúncios com as ferramentas de privacidade do Google. As estatísticas de utilização e os relatórios de falhas já enviados ao Google Firebase não são apagados quando os dados ou a própria aplicação são eliminados; os dados de eventos do Firebase Analytics são apagados após 2 meses e os relatórios de falhas do Crashlytics após cerca de 90 dias (consulte o ponto 7).
10. Seus direitos e como falar com a gente
Você pode ver, alterar ou excluir seus registros no App. Para dados de publicidade, use os controles de privacidade do Google e as opções de consentimento de anúncios descritas acima. Fale com a gente abaixo sobre esta política ou sobre o acesso e a exclusão de e-mails de suporte. As estatísticas de utilização e os relatórios de falhas enviados ao Google Firebase não incluem nome nem endereço de e-mail, por isso não podemos associá-los a uma pessoa. Não existe nenhuma opção na aplicação para os desativar, mas desinstalar a aplicação interrompe a recolha.
Dream Corporation Inc.haru_log_support@dream-corporation-inc.com
11. E-mails de suporte
Quando você nos envia um e-mail, recebemos seu endereço de e-mail, sua mensagem e os anexos. Usamos essas informações apenas para responder e resolver seu problema, e as guardamos somente pelo tempo necessário para atender à sua solicitação e cumprir a legislação aplicável. Não envie conteúdos privados dos seus registros, dados de cartão de pagamento ou senhas.
12. Alterações nesta política
Podemos atualizar esta política quando as leis ou os recursos do App mudarem, e publicaremos a versão atualizada nesta página com uma nova data de vigência.