Informativa sulla privacy
In vigore dal 13 novembre 2026
Dream Corporation Inc. ("noi") fornisce Haru Log, un'app di diario quotidiano (l'"App"). Questa informativa spiega quali informazioni tratta l'App, dove vengono conservate e come funzionano gli annunci. L'App utilizza inoltre Google Firebase per raccogliere statistiche di utilizzo e segnalazioni degli arresti anomali e per verificare se è necessario un aggiornamento.
1. Informazioni che raccogliamo
Non è richiesto alcun account. Non riceviamo tramite l'App le tue voci, i tuoi umori, foto, percorsi o impostazioni. I dati pubblicitari vengono raccolti e condivisi da Google Mobile Ads come descritto nella sezione 7; le email di assistenza vengono gestite come descritto nella sezione 11.
Sia su Android sia su iOS, l'App include Google Firebase (Analytics, Crashlytics e Remote Config) per capire come viene usata l'App, individuare e correggere gli arresti anomali e verificare se è necessario un aggiornamento (vedi la sezione 7). La versione Android include inoltre l'SDK Google Mobile Ads (Google AdMob) per mostrare annunci.
2. Informazioni salvate solo sul tuo dispositivo
Le seguenti informazioni, create mentre usi l'App, vengono salvate solo nella memoria privata dell'App sul tuo dispositivo. Non possiamo accedervi.
- Voci - note e relativi umori, liste di controllo e sogni, ciascuno con data e ora
- Check-in - il nome e la categoria del luogo che hai inserito, una nota facoltativa e una copia della foto che hai scelto
- Sessioni di concentrazione - il nome dell'attività, i minuti di concentrazione e il numero di serie
- Tragitti - i punti del percorso registrati, la distanza, la durata e i nomi di partenza e arrivo che hai inserito
- Impostazioni - lingua dell'app, aspetto e durate del timer di concentrazione
L'App non ha un blocco o una crittografia propri; le informazioni sono protette dalla sicurezza del tuo dispositivo, come il blocco schermo. Eliminando l'App queste informazioni vengono rimosse dal dispositivo, anche se possono restarne copie nei backup del dispositivo (vedi la sezione 6).
3. Posizione e percorsi
L'App usa la tua posizione solo mentre registri un tragitto che hai avviato tu, e solo mentre l'App è aperta. La posizione non viene usata in background né in nessun altro momento.
I punti del percorso vengono salvati solo sul tuo dispositivo come parte di quella voce di tragitto. Non ci vengono inviati e non vengono passati all'SDK pubblicitario.
4. Autorizzazioni del dispositivo
- Posizione (durante l'uso dell'App) - per registrare il percorso di un tragitto che avvii
- Fotocamera - solo quando scegli di scattare una foto per un check-in
- Foto - solo quando scegli una foto per un check-in; l'App copia soltanto quella foto nella propria memoria
L'App non richiede l'accesso a contatti, microfono, calendario o notifiche. L'App usa leggere vibrazioni come feedback quando registri qualcosa o cambi schermata. Android dichiara inoltre le autorizzazioni di rete e per l'ID pubblicità senza mostrare richieste; l'SDK pubblicitario può trattare l'ID pubblicità. L'autorizzazione a internet viene usata anche per inviare statistiche di utilizzo e segnalazioni degli arresti anomali a Google Firebase e, su Android, Firebase Analytics può leggere anche l'ID pubblicitario se le impostazioni lo consentono (vedi la sezione 7).
5. Esportare le tue voci
Toccando "Esporta tutto come testo" in Opzioni viene creata sul dispositivo una versione testuale delle tue voci e si apre il menu di condivisione del dispositivo. Il testo non ci viene mai inviato; sei tu a decidere quale app o persona lo riceve. Foto e punti del percorso non sono inclusi.
6. Backup del dispositivo
A seconda delle impostazioni del dispositivo, i dati dell'App possono essere inclusi nei backup del dispositivo, come il backup iCloud su iPhone o il backup Google su Android. Questi backup non sono gestiti da noi, ma da Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/) o Google (https://policies.google.com/privacy), secondo le rispettive politiche.
7. Annunci, terze parti e store di app
La versione Android mostra un banner Google AdMob sotto la barra di inserimento della schermata principale. Il banner si sposta mentre la tastiera è aperta. La versione per iPhone non mostra annunci.
Per caricare gli annunci, l'SDK Google Mobile Ads si connette a Internet e Google può raccogliere e trattare il tuo indirizzo IP (inclusa la posizione approssimativa), gli identificatori del dispositivo incluso l'ID pubblicità, le interazioni con gli annunci e informazioni diagnostiche per pubblicare e misurare gli annunci e prevenire le frodi. Questi dati sono crittografati durante la trasmissione. Le informazioni pubblicitarie possono essere usate per annunci personalizzati, previo consenso ove richiesto; senza consenso possono essere mostrati annunci non personalizzati o limitati, oppure nessun annuncio.
Nelle regioni in cui è richiesto il consenso, l'App mostra il modulo di consenso di Google e puoi modificare le tue scelte in qualsiasi momento in "Privacy annunci" in Opzioni.
Le tue voci, i tuoi umori, foto e percorsi non vengono passati all'SDK pubblicitario. Google tratta i dati pubblicitari secondo le proprie politiche e questi possono essere trattati su server al di fuori del tuo paese (https://policies.google.com/privacy) (https://policies.google.com/technologies/ads).
Rimuovi annunci (solo Android): la versione Android offre un unico acquisto facoltativo una tantum, «Rimuovi annunci» (ID prodotto remove_ads), tramite Google Play. Il pagamento è gestito interamente da Google Play Billing e non riceviamo mai i dati della tua carta o di pagamento. L'App conserva sul tuo dispositivo solo l'informazione se lo hai acquistato e verifica il tuo acquisto con Google Play a ogni avvio, così i rimborsi vengono applicati. Non ci sono abbonamenti, e rimborsi e annullamenti seguono le regole di Google Play. La versione iOS non ha acquisti in-app.
Sia su Android sia su iOS, l'App include anche gli SDK di Google Firebase forniti da Google. Solo le versioni dell'App installate dall'App Store o da Google Play inviano dati; le build di sviluppo non inviano nulla e, se Firebase non riesce ad avviarsi, l'App continua a funzionare senza inviare nulla.
Statistiche di utilizzo, segnalazioni degli arresti anomali e verifica degli aggiornamenti: Google Firebase (Google LLC) - Firebase Analytics, Firebase Crashlytics e Firebase Remote Config (pacchetti firebase_core, firebase_analytics, firebase_crashlytics e firebase_remote_config)
Firebase Analytics: per capire come viene usata l'App e migliorarla, l'App invia eventi di utilizzo registrati automaticamente (come l'apertura dell'App, le schermate visualizzate, la durata della sessione e il primo avvio), la versione dell'app, il modello del dispositivo, la versione del sistema operativo, le impostazioni di lingua e paese, un ID dell'istanza dell'app e una posizione approssimativa stimata dall'indirizzo IP (il GPS non viene usato). Su Android, se il dispositivo e le impostazioni lo consentono, può leggere anche l'ID pubblicitario. I dati a livello di evento vengono conservati per 2 mesi; i report aggregati possono essere conservati più a lungo. Su Android può inoltre registrare automaticamente gli eventi di acquisto in-app (ID prodotto, prezzo e valuta).
Firebase Crashlytics: esclusivamente per individuare e correggere i bug, quando l'App si arresta in modo anomalo o incontra un errore invia i dettagli dell'errore (stack trace), la versione dell'app, il modello del dispositivo, la versione del sistema operativo, la memoria e lo spazio di archiviazione liberi, l'orientamento dello schermo, un ID di installazione di Crashlytics e l'ora dell'arresto anomalo. Le segnalazioni degli arresti anomali vengono conservate per circa 90 giorni.
Firebase Remote Config: quando l'App si avvia o torna in primo piano, scarica una piccola configurazione che stabilisce se mostrare una schermata che chiede di aggiornare l'App. Per farlo invia l'ID di installazione di Firebase, l'ID e la versione dell'app, la piattaforma e le impostazioni di lingua e paese.
Ciò che scrivi o salvi nell'App non viene mai inviato a Firebase. I dati vengono inviati in forma crittografata (TLS) e Google li tratta in qualità di nostro fornitore di servizi. Noi vediamo solo statistiche aggregate e segnalazioni degli arresti anomali, che non ti identificano per nome o indirizzo email.
Nell'App non c'è un'impostazione per disattivare queste funzioni; eliminando l'App la raccolta si interrompe. Reimpostare o eliminare i dati nell'App non elimina ciò che è già stato inviato, che viene cancellato al termine dei periodi di conservazione indicati sopra.
Come Google tratta i dati di Firebase: https://firebase.google.com/support/privacy
L'App è distribuita tramite Google Play e l'App Store di Apple. Download e recensioni sono gestiti da ciascuno store secondo la propria informativa sulla privacy. Gli store possono fornirci statistiche come il numero di download e, a seconda delle impostazioni del dispositivo, segnalazioni di arresti anomali che non contengono le tue voci.
8. Dai 18 anni in su
Questa app è destinata ad adulti di almeno 18 anni e non è pensata per chi ha meno di 18 anni.
9. Conservazione ed eliminazione
Le informazioni restano sul tuo dispositivo finché non le elimini. Per eliminare una singola voce, tienila premuta e tocca Elimina. Per eliminare tutto in una volta, tocca Opzioni > "Elimina tutte le voci". In questo modo vengono rimosse tutte le voci e le foto copiate nell'App, mentre le impostazioni di lingua, aspetto e timer restano invariate. L'operazione non può essere annullata.
Eliminando l'App vengono rimossi tutti i suoi dati dal dispositivo. Il testo esportato che hai condiviso altrove e le copie nei backup del dispositivo devono essere eliminati separatamente in quei luoghi. Non possiamo eliminare i dati conservati da Google; gestisci i dati pubblicitari con gli strumenti per la privacy di Google. Le statistiche di utilizzo e le segnalazioni degli arresti anomali già inviate a Google Firebase non vengono eliminate quando elimini i dati nell'App o l'App stessa; i dati degli eventi di Firebase Analytics vengono eliminati dopo 2 mesi e le segnalazioni degli arresti anomali di Crashlytics dopo circa 90 giorni (vedi la sezione 7).
10. I tuoi diritti e come contattarci
Puoi visualizzare, modificare o eliminare le tue voci nell'App. Per i dati pubblicitari, usa i controlli per la privacy di Google e le opzioni di consenso agli annunci descritte sopra. Contattaci qui sotto per domande su questa informativa o sull'accesso alle email di assistenza e sulla loro eliminazione. Le statistiche di utilizzo e le segnalazioni degli arresti anomali inviate a Google Firebase non includono il tuo nome né il tuo indirizzo email, quindi non possiamo ricondurle a te. Nell'App non c'è un'impostazione per disattivarle, ma eliminando l'App la raccolta si interrompe.
Dream Corporation Inc.haru_log_support@dream-corporation-inc.com
11. Email di assistenza
Quando ci scrivi, riceviamo il tuo indirizzo email, il tuo messaggio e gli eventuali allegati. Usiamo queste informazioni solo per risponderti e risolvere il tuo problema, e le conserviamo solo per il tempo necessario a gestire la tua richiesta e a rispettare la legge applicabile. Non inviare contenuti privati delle tue voci, dati di carte di pagamento o password.
12. Modifiche a questa informativa
Potremmo aggiornare questa informativa quando cambiano le leggi o le funzioni dell'App, e pubblicheremo la versione aggiornata su questa pagina con una nuova data di entrata in vigore.