Haru LogDein Tag, Moment für Moment
Sprache: Deutsch

Datenschutzerklärung

Gültig ab 13. November 2026

Dream Corporation Inc. („wir“) stellt Haru Log bereit, eine Tagebuch-App (die „App“). Diese Erklärung beschreibt, welche Informationen die App verarbeitet, wo sie gespeichert werden und wie Werbung funktioniert. Außerdem nutzt die App Google Firebase, um Nutzungsstatistiken und Absturzberichte zu erfassen und zu prüfen, ob ein Update erforderlich ist.

1. Informationen, die wir erheben

Ein Konto ist nicht erforderlich. Wir erhalten über die App weder deine Einträge noch Stimmungen, Fotos, Strecken oder Einstellungen. Werbedaten werden von Google Mobile Ads erhoben und weitergegeben, wie in Abschnitt 7 beschrieben; Support-E-Mails werden wie in Abschnitt 11 beschrieben behandelt.

Unter Android und iOS enthält die App Google Firebase (Analytics, Crashlytics und Remote Config), um zu verstehen, wie die App genutzt wird, Abstürze zu finden und zu beheben und zu prüfen, ob ein Update erforderlich ist (siehe Abschnitt 7). Die Android-Version enthält außerdem das Google Mobile Ads SDK (Google AdMob), um Werbung anzuzeigen.

2. Informationen, die nur auf deinem Gerät gespeichert werden

Die folgenden Informationen, die bei der Nutzung der App entstehen, werden nur im privaten Speicher der App auf deinem Gerät gespeichert. Wir haben keinen Zugriff darauf.

  • Einträge - Notizen mit ihren Stimmungen, Checklisten und Träume, jeweils mit Datum und Uhrzeit
  • Check-ins - der von dir eingegebene Ortsname und die Kategorie, eine optionale Notiz und eine Kopie des von dir gewählten Fotos
  • Fokuszeiten - der Name der Aufgabe, die fokussierten Minuten und die Anzahl der Runden
  • Strecken - die aufgezeichneten Streckenpunkte, Distanz, Dauer sowie die von dir eingegebenen Namen für Start und Ziel
  • Einstellungen - App-Sprache, Erscheinungsbild und Dauer des Fokus-Timers

Die App hat keine eigene Sperre oder Verschlüsselung; die Informationen sind durch die Sicherheitsfunktionen deines Geräts geschützt, etwa die Bildschirmsperre. Wenn du die App löschst, werden diese Informationen von deinem Gerät entfernt; Kopien in Gerätebackups können jedoch bestehen bleiben (siehe Abschnitt 6).

3. Standort und Strecken

Die App verwendet deinen Standort nur, während du eine Strecke aufzeichnest, die du selbst gestartet hast, und nur, während die App geöffnet ist. Der Standort wird weder im Hintergrund noch zu einem anderen Zeitpunkt verwendet.

Die Streckenpunkte werden nur auf deinem Gerät als Teil dieses Streckeneintrags gespeichert. Sie werden nicht an uns gesendet und nicht an das Werbe-SDK weitergegeben.

4. Geräteberechtigungen

  • Standort (während der Nutzung der App) - um die Route einer von dir gestarteten Strecke aufzuzeichnen
  • Kamera - nur wenn du für einen Check-in ein Foto aufnehmen möchtest
  • Fotos - nur wenn du für einen Check-in ein Foto auswählst; die App kopiert nur dieses Foto in ihren eigenen Speicher

Die App fordert keinen Zugriff auf Kontakte, Mikrofon, Kalender oder Benachrichtigungen an. Die App nutzt leichte Vibrationen als Rückmeldung, wenn du etwas einträgst oder den Bildschirm wechselst. Unter Android werden außerdem Berechtigungen für Netzwerk und Werbe-ID deklariert, ohne dass eine Abfrage erscheint; das Werbe-SDK kann die Werbe-ID verarbeiten. Die Internetberechtigung wird außerdem genutzt, um Nutzungsstatistiken und Absturzberichte an Google Firebase zu senden, und unter Android kann Firebase Analytics auch die Werbe-ID lesen, sofern deine Einstellungen das erlauben (siehe Abschnitt 7).

5. Export deiner Einträge

Wenn du in den Optionen auf „Alle Einträge als Text exportieren“ tippst, wird auf deinem Gerät eine Textfassung deiner Einträge erstellt und das Teilen-Menü deines Geräts geöffnet. Der Text wird nie an uns gesendet; du entscheidest, welche App oder Person ihn erhält. Fotos und Streckenpunkte sind nicht enthalten.

6. Gerätebackups

Je nach den Einstellungen deines Geräts können App-Daten in Gerätebackups enthalten sein, etwa im iCloud-Backup auf dem iPhone oder im Google-Backup unter Android. Diese Backups werden nicht von uns, sondern von Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/) oder Google (https://policies.google.com/privacy) nach deren eigenen Richtlinien verwaltet.

7. Werbung, Drittanbieter und App-Stores

Die Android-Version zeigt ein Google AdMob-Banner unterhalb der Eingabeleiste des Hauptbildschirms. Das Banner weicht aus, solange die Tastatur geöffnet ist. Die iPhone-Version zeigt keine Werbung.

Um Werbung zu laden, verbindet sich das Google Mobile Ads SDK mit dem Internet, und Google kann deine IP-Adresse (einschließlich ungefährem Standort), Gerätekennungen einschließlich der Werbe-ID, Interaktionen mit Anzeigen und Diagnoseinformationen erheben und verarbeiten, um Anzeigen auszuliefern und zu messen und Betrug zu verhindern. Diese Daten werden bei der Übertragung verschlüsselt. Werbeinformationen können für personalisierte Anzeigen genutzt werden, sofern erforderlich nur mit Einwilligung; ohne Einwilligung werden möglicherweise nicht personalisierte oder eingeschränkte Anzeigen oder gar keine Anzeigen gezeigt.

In Regionen, in denen eine Einwilligung erforderlich ist, zeigt die App das Einwilligungsformular von Google, und du kannst deine Auswahl jederzeit in den Optionen unter „Werbe-Datenschutz“ ändern.

Deine Einträge, Stimmungen, Fotos und Strecken werden nicht an das Werbe-SDK weitergegeben. Google verarbeitet Werbedaten nach seinen eigenen Richtlinien, und sie können auf Servern außerhalb deines Landes verarbeitet werden (https://policies.google.com/privacy) (https://policies.google.com/technologies/ads).

Werbung entfernen (nur Android): Die Android-Version bietet einen optionalen einmaligen Kauf „Werbung entfernen“ (Produkt-ID remove_ads) über Google Play an. Die Zahlung wird vollständig über Google Play Billing abgewickelt, und wir erhalten nie deine Karten- oder Zahlungsdaten. Die App speichert auf deinem Gerät nur, ob du den Kauf getätigt hast, und prüft ihn bei jedem Start bei Google Play, sodass Rückerstattungen berücksichtigt werden. Es gibt keine Abos; Rückerstattungen und Stornierungen richten sich nach den Richtlinien von Google Play. Die iOS-Version hat keine In-App-Käufe.

Unter Android und iOS enthält die App außerdem die von Google bereitgestellten Google Firebase SDKs. Daten senden nur Versionen der App, die aus dem App Store oder von Google Play installiert wurden; Entwicklungsversionen senden nichts, und wenn Firebase nicht starten kann, funktioniert die App weiter, ohne etwas zu senden.

Nutzungsstatistiken, Absturzberichte und Update-Prüfung: Google Firebase (Google LLC) - Firebase Analytics, Firebase Crashlytics und Firebase Remote Config (Pakete firebase_core, firebase_analytics, firebase_crashlytics und firebase_remote_config)

Firebase Analytics: Um zu verstehen, wie die App genutzt wird, und sie zu verbessern, sendet die App automatisch erfasste Nutzungsereignisse (etwa das Öffnen der App, aufgerufene Bildschirme, Sitzungsdauer und den ersten Start), die App-Version, das Gerätemodell, die Betriebssystemversion, Sprach- und Ländereinstellungen, eine App-Instanz-ID und einen ungefähren Standort, der aus deiner IP-Adresse geschätzt wird (GPS wird nicht verwendet). Unter Android kann sie, sofern Gerät und Einstellungen das erlauben, auch die Werbe-ID lesen. Daten auf Ereignisebene werden 2 Monate aufbewahrt; zusammengefasste Berichte können länger aufbewahrt werden. Unter Android kann es außerdem automatisch In-App-Kauf-Ereignisse (Produkt-ID, Preis und Währung) erfassen.

Firebase Crashlytics: Ausschließlich um Fehler zu finden und zu beheben, sendet die App bei einem Absturz oder Fehler die Fehlerdetails (Stacktrace), die App-Version, das Gerätemodell, die Betriebssystemversion, freien Arbeits- und Speicherplatz, die Bildschirmausrichtung, eine Crashlytics-Installations-ID und den Zeitpunkt des Absturzes. Absturzberichte werden etwa 90 Tage aufbewahrt.

Firebase Remote Config: Wenn die App startet oder wieder in den Vordergrund kommt, lädt sie eine kleine Konfiguration herunter, die festlegt, ob ein Bildschirm mit der Bitte um ein Update der App angezeigt wird. Dafür sendet sie die Firebase-Installations-ID, die App-ID und -Version, die Plattform sowie Sprach- und Ländereinstellungen.

Was du in der App schreibst oder speicherst, wird nie an Firebase gesendet. Die Daten werden verschlüsselt (TLS) übertragen, und Google verarbeitet sie als unser Dienstleister. Wir sehen nur zusammengefasste Statistiken und Absturzberichte, die dich nicht anhand von Name oder E-Mail-Adresse identifizieren.

In der App gibt es keine Einstellung, um dies abzuschalten; wenn du die App löschst, wird nichts mehr erfasst. Das Zurücksetzen oder Löschen von Daten in der App löscht nicht, was bereits gesendet wurde; es wird nach den oben genannten Aufbewahrungsfristen gelöscht.

Wie Google Firebase-Daten verarbeitet: https://firebase.google.com/support/privacy

Die App wird über Google Play und den Apple App Store vertrieben. Downloads und Bewertungen werden von dem jeweiligen Store nach dessen eigener Datenschutzerklärung abgewickelt. Die Stores können uns Statistiken wie Downloadzahlen und, je nach den Einstellungen deines Geräts, Absturzberichte bereitstellen, die keine Einträge enthalten.

8. Ab 18 Jahren

Diese App richtet sich an Erwachsene ab 18 Jahren und ist nicht für Personen unter 18 Jahren bestimmt.

9. Aufbewahrung und Löschung

Die Informationen bleiben auf deinem Gerät, bis du sie löschst. Um einen einzelnen Eintrag zu löschen, halte ihn gedrückt und tippe auf „Löschen“. Um alles auf einmal zu löschen, tippe auf Optionen > „Alle Einträge löschen“. Dadurch werden alle Einträge und die in die App kopierten Fotos entfernt, während deine Einstellungen für Sprache, Erscheinungsbild und Timer erhalten bleiben. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.

Wenn du die App löschst, werden alle ihre Daten von deinem Gerät entfernt. Exportierten Text, den du anderswo geteilt hast, und Kopien in Gerätebackups musst du dort jeweils separat löschen. Daten, die bei Google liegen, können wir nicht löschen; verwalte Werbedaten mit den Datenschutz-Tools von Google. Nutzungsstatistiken und Absturzberichte, die bereits an Google Firebase gesendet wurden, werden nicht gelöscht, wenn du Daten in der App oder die App selbst löschst; Ereignisdaten von Firebase Analytics werden nach 2 Monaten und Absturzberichte von Crashlytics nach etwa 90 Tagen gelöscht (siehe Abschnitt 7).

10. Deine Rechte und Kontakt

Du kannst deine Einträge in der App ansehen, ändern oder löschen. Für Werbedaten nutze die Datenschutzeinstellungen von Google und die oben beschriebenen Einwilligungsoptionen für Werbung. Wende dich unten an uns, wenn du Fragen zu dieser Erklärung hast oder Auskunft über bzw. Löschung von Support-E-Mails wünschst. An Google Firebase gesendete Nutzungsstatistiken und Absturzberichte enthalten weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse, daher können wir sie dir nicht zuordnen. In der App gibt es keine Einstellung, um sie abzuschalten, aber wenn du die App löschst, wird nichts mehr erfasst.

Dream Corporation Inc.haru_log_support@dream-corporation-inc.com

11. Support-E-Mails

Wenn du uns eine E-Mail schreibst, erhalten wir deine E-Mail-Adresse, deine Nachricht und alle Anhänge. Wir verwenden diese Informationen nur, um dir zu antworten und dein Anliegen zu lösen, und bewahren sie nur so lange auf, wie es für die Bearbeitung deiner Anfrage und die Einhaltung geltender Gesetze nötig ist. Bitte sende keine privaten Inhalte deiner Einträge, keine Zahlungskartendaten und keine Passwörter.

12. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich Gesetze oder Funktionen der App ändern, und veröffentlichen die aktualisierte Fassung mit neuem Gültigkeitsdatum auf dieser Seite.