سياسة الخصوصية

سارية اعتبارًا من 13 نوفمبر 2026

تقدّم Dream Corporation Inc. ("نحن") تطبيق هارو أوريغامي، وهو تطبيق دليل للأوريغامي ("التطبيق"؛ وقد يظهر أيضًا بحسب اللغة والجهاز باسم 하루 종이접기 أو ハル 折り紙 أو Haru Origami أو بأسماء محلية أخرى). تُخزَّن مفضلاتك وتقدّمك في الطي والطيات المكتملة والإعدادات على جهازك فقط. يعرض التطبيق إعلانات بانر عبر Google AdMob. توضّح هذه السياسة ما يخزّنه التطبيق وكيفية استخدامه، والنسخ الاحتياطية النصية التي تنشئها بنفسك، وبيانات الإعلانات التي تعالجها Google، وأذونات الجهاز، والنسخ الاحتياطية للجهاز ودور متاجر التطبيقات، وكيف نتعامل مع رسائل الدعم التي ترسلها إلينا. وتوضح أيضًا إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال والتحقق من التحديثات التي تتم معالجتها عبر Google Firebase.

1. المعلومات التي نجمعها

لا يلزم إنشاء حساب. لا يرسل التطبيق إلينا المفضلة أو تقدم الطي أو الأعمال المكتملة أو الملاحظات أو الإعدادات. تجمع Google Mobile Ads بيانات الإعلانات وتشاركها كما هو موضح في القسم 7؛ وتُعالج رسائل الدعم وفق القسم 11.

يتضمن التطبيق حِزم Google Firebase SDK (Analytics وCrashlytics وRemote Config) لجمع إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال والتحقق مما إذا كان التحديث مطلوبًا، كما هو موضح في القسم 7. لا يتتبّع التطبيق موقعك عبر GPS. ويتضمن أيضًا Google Mobile Ads SDK (Google AdMob) لعرض الإعلانات، وتُوضَّح بيانات الإعلانات التي تعالجها Google في القسم 7.

2. المعلومات المخزّنة على جهازك فقط

تُخزَّن المعلومات التالية، التي تنشأ أثناء استخدامك للتطبيق، في مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق على جهازك فقط. لا يمكننا الوصول إليها.

  • المفضلة - المشاريع التي حفظتها بعلامة القلب
  • التقدّم - الخطوة التي وصلت إليها في كل مشروع، وموضع تشغيل رسم الطي المتحرك، وآخر مشروع طويته
  • الطيات المكتملة - المشروع والتاريخ والوقت ولون الورق الذي اخترته وأي ملاحظة كتبتها (تُحسب سلسلة أيامك المتتالية وتقدّمك في المسارات التعليمية من هذه السجلات)
  • الإعدادات - لغة التطبيق ولون الورق والاهتزازات اللطيفة

جميع أدلة الطي ورسومها مدمجة في التطبيق، لذا تُعرض على جهازك دون اتصال بالإنترنت. لا يتضمن التطبيق قفلًا أو تشفيرًا خاصًا به؛ فالمعلومات محمية بوسائل أمان جهازك، مثل قفل الشاشة. ننصحك بألا تكتب في الملاحظات ما لا تريد أن يراه الآخرون. يؤدي حذف التطبيق إلى إزالة هذه المعلومات من جهازك، وإن كانت نسخ منها قد تبقى في النسخ الاحتياطية للجهاز (انظر القسم 6).

3. النسخ الاحتياطي النصي والاستعادة

عند النقر على «نسخ النسخة الاحتياطية» في «الإعدادات»، يُنسخ إلى حافظة جهازك نص يتضمن مفضلاتك وتقدّمك وطياتك المكتملة وملاحظاتك وإعداداتك. لا يُرسل هذا النص إلينا أبدًا، وأنت من يقرر أين تلصقه وتحتفظ به. بحسب إعدادات جهازك، قد تتمكن تطبيقات أخرى من قراءة الحافظة، لذا ننصحك بنسخ شيء آخر بعد حفظ نسختك الاحتياطية.

عند لصق نسخة احتياطية في «استعادة نسخة احتياطية»، يتحقق منها التطبيق على جهازك ثم يستبدل بمحتواها بيانات الورشة الموجودة حاليًا على الجهاز.

4. أدلة الطي والمحتوى داخل التطبيق

المشاريع وخطوات الطي والمسارات التعليمية والدعوات الإبداعية كلها مضمّنة في التطبيق. لا يصل التطبيق إلى الكاميرا أو مكتبة الصور.

عند النقر على «التحقق من أحدث إصدار» في «الإعدادات»، يُفتح App Store أو Google Play على جهازك. أما شاشة تراخيص البرمجيات مفتوحة المصدر فتعرض فقط نصوص التراخيص المضمّنة في التطبيق.

5. أذونات الجهاز

لا يطلب التطبيق الوصول إلى الموقع أو جهات الاتصال أو الصور أو الكاميرا أو الميكروفون أو التقويم أو الإشعارات. يعلن Android أذونات الشبكة ومعرّف الإعلان دون عرض طلب إذن أثناء الاستخدام. قد تعالج حزمة الإعلانات معرّف الإعلان. وعلى Android قد يقرأ Firebase Analytics أيضًا معرّف الإعلانات حيث يسمح نظام التشغيل وإعداداتك بذلك.

يستخدم التطبيق اهتزازات خفيفة عند التنقل بين خطوات الطي. يمكنك إيقافها من «اهتزازات لطيفة» في «الإعدادات».

6. النسخ الاحتياطية للجهاز

بحسب إعدادات جهازك، قد تُضمَّن بيانات التطبيق في النسخ الاحتياطية للجهاز، مثل النسخ الاحتياطي على iCloud في iPhone أو النسخ الاحتياطي من Google على Android. لا نتولى نحن إدارة هذه النسخ، بل تتولاها Apple ( https://www.apple.com/legal/privacy/ ) أو Google ( https://policies.google.com/privacy ) وفق سياساتهما الخاصة.

7. الإعلانات والأطراف الثالثة ومتاجر التطبيقات

يعرض التطبيق إعلان بانر عبر Google AdMob أسفل شاشاته الرئيسية («اليوم» و«اكتشف» و«تعلّم» و«ورشتي»). لا تظهر أي إعلانات في شاشات أدلة الطي. هذا التطبيق مخصص للبالغين بعمر 18 عامًا فأكثر، وليس مخصصًا لمن هم دون 18 عامًا. تعرض الشاشات الرئيسية إعلانات بانر من Google AdMob. قد تُستخدم بيانات الإعلان، بما فيها المعرّف الإعلاني، لتخصيص الإعلانات بعد الحصول على الموافقة حيث تكون مطلوبة. دون الموافقة، قد تُعرض إعلانات غير مخصّصة أو محدودة، أو لا تُعرض إعلانات. يقتصر محتوى الإعلانات على التصنيف العام (G)، ولا يُسمح بمحتوى للبالغين. لتحميل الإعلانات، يتصل Google Mobile Ads SDK بالإنترنت، وقد تجمع Google عنوان IP الخاص بك (بما في ذلك الموقع التقريبي) ومعلومات الجهاز والتفاعلات مع الإعلانات والمعلومات التشخيصية وتعالجها لعرض الإعلانات وقياس أدائها ومنع الاحتيال. تُشفَّر هذه البيانات أثناء النقل.

في المناطق التي تتطلب الموافقة، يعرض التطبيق نموذج الموافقة من Google، ويمكنك تغيير اختياراتك في أي وقت من «خيارات خصوصية الإعلانات» التي تظهر حينها في «الإعدادات».

لا تُمرَّر مفضلاتك وتقدّمك وطياتك المكتملة وملاحظاتك وإعداداتك إلى SDK الإعلانات. تعالج Google بيانات الإعلانات وفق سياساتها الخاصة، وقد تُعالَج على خوادم خارج بلدك ( https://policies.google.com/privacy ) ( https://policies.google.com/technologies/ads ).

قد تجمع Google Mobile Ads عناوين IP (الموقع التقريبي) ومعرّفات الجهاز بما فيها معرّف الإعلان والتفاعلات مع التطبيق وبيانات التشخيص بما فيها الأعطال والأداء، وتشاركها مع Google وشركائها الإعلانيين لأغراض الإعلان والتحليل ومنع الاحتيال. لا تُمرَّر سجلات الطي والملاحظات إلى حزمة الإعلانات.

Google Firebase: تتضمن نسخ المتجر (الإصدارات النهائية) من التطبيق على Android وiOS حِزم Google Firebase SDK التالية المقدَّمة من Google LLC: firebase_core وfirebase_analytics وfirebase_crashlytics وfirebase_remote_config. لا ترسل نسخ التطوير هذه البيانات، وإذا تعذّر تشغيل Firebase يواصل التطبيق العمل دون إرسال أي شيء.

يجمع Firebase Analytics أحداث الاستخدام المسجَّلة تلقائيًا (مثل فتح التطبيق وأول تشغيل وعرض الشاشات ومدة الجلسة)، وإصدار التطبيق وطراز الجهاز وإصدار نظام التشغيل وإعدادات اللغة والبلد ومعرّف نسخة التطبيق وموقعًا تقريبيًا مستنتجًا من عنوان IP (دون استخدام GPS). وعلى Android قد يقرأ أيضًا معرّف الإعلانات حيث يسمح نظام التشغيل وإعداداتك بذلك. نستخدم هذه البيانات لفهم كيفية استخدام التطبيق وتحسينه. تُحفظ البيانات على مستوى الأحداث لمدة شهرين، وقد تُحفظ التقارير المجمَّعة مدة أطول.

يجمع Firebase Crashlytics عند تعطّل التطبيق أو حدوث خطأ: تتبّع المكدس (stack trace) وإصدار التطبيق وطراز الجهاز وإصدار نظام التشغيل والذاكرة ومساحة التخزين المتاحتين واتجاه الشاشة ومعرّف UUID لتثبيت Crashlytics ووقت التعطّل. نستخدم هذه البيانات فقط للعثور على الأخطاء وإصلاحها، وتُحفظ تقارير الأعطال نحو 90 يومًا.

Firebase Remote Config: عند بدء التطبيق أو العودة إليه، يجلب إعدادًا صغيرًا لتحديد ما إذا كان سيعرض شاشة تطلب منك التحديث. ويُرسَل في هذا الطلب معرّف تثبيت Firebase ومعرّف التطبيق وإصداره والنظام الأساسي وإعدادات اللغة والبلد.

لا يُرسَل إلى Firebase أي شيء تكتبه أو تنشئه في التطبيق. تُنقل البيانات عبر اتصالات مشفّرة (TLS)، وتعالجها Google بصفتها مزوّد خدمة لدينا. لا نرى إلا إحصاءات مجمَّعة وتقارير أعطال لا تحدد هويتك بالاسم أو عنوان البريد الإلكتروني. لا يوجد في التطبيق إعداد لإيقاف ذلك، وحذف التطبيق يوقف أي جمع لاحق. لمعرفة كيفية تعامل Google مع بيانات Firebase راجع (https://firebase.google.com/support/privacy).

الشراء داخل التطبيق (Android فقط): يتيح إصدار Android من التطبيق عملية شراء اختيارية لمرة واحدة باسم "إزالة الإعلانات" عبر Google Play لإيقاف الإعلانات. لا توجد اشتراكات، ولا يتضمن إصدار iPhone وiPad أي مشتريات داخل التطبيق. يتولى Google Play Billing عملية الدفع بالكامل، ولا نتلقى أبدًا بيانات بطاقتك أو الدفع. يحفظ التطبيق حالة الشراء فقط على جهازك ويعيد التحقق منها مقابل سجلات الشراء في Google Play عند بدء التشغيل، لذا تنعكس المبالغ المستردة. تخضع عمليات الاسترداد والإلغاء لسياسات Google Play. وعلى Android قد يسجّل Firebase Analytics أحداث الشراء (معرّف المنتج والسعر والعملة).

يُوزَّع التطبيق عبر Apple App Store وGoogle Play. يتولى كل متجر التنزيلات والمدفوعات والمراجعات وفق سياسة الخصوصية الخاصة به. وقد تزوّدنا المتاجر بإحصاءات مثل عدد التنزيلات، وبحسب إعدادات جهازك، بتقارير أعطال لا تتضمن سجلات ورشتك.

8. للبالغين بعمر 18 عامًا فأكثر

هذا التطبيق مخصص للبالغين بعمر 18 عامًا فأكثر، وليس مخصصًا لمن هم دون 18 عامًا.

9. الاحتفاظ والحذف

تبقى المعلومات على جهازك حتى تحذفها. لحذف طيّة مكتملة واحدة، افتح قائمتها في «ورشتي» وانقر على «حذف». ولحذف سجلاتك دفعة واحدة، انقر على «الإعدادات» > «مسح بيانات الورشة». يؤدي ذلك إلى إزالة مفضلاتك وتقدّمك وطياتك المكتملة، مع الإبقاء على إعدادات اللغة ولون الورق والاهتزاز كما هي. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.

يؤدي حذف التطبيق إلى إزالة جميع بياناته من جهازك، بما فيها الإعدادات. أما النسخ الاحتياطية النصية التي احتفظت بها في مكان آخر والنسخ الموجودة في النسخ الاحتياطية للجهاز، فيجب حذفها من تلك الأماكن بشكل منفصل.

لا تؤدي إعادة ضبط سجلاتك أو حذف التطبيق إلى حذف بيانات الإعلانات التي عالجتها Google بالفعل. يمكنك إدارتها باستخدام أدوات الخصوصية من Google. لا يمكننا حذف البيانات التي تحتفظ بها Google.

لا تُحذف إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال التي أُرسلت بالفعل إلى Google Firebase عند إعادة ضبط سجلاتك أو حذف التطبيق، بل تُحذف بعد انتهاء مدد الاحتفاظ بها (شهران لبيانات Analytics على مستوى الأحداث، ونحو 90 يومًا لتقارير الأعطال).

10. حقوقك وكيفية التواصل معنا

يمكنك عرض سجلات الطي المحلية وتعديلها وحذفها في التطبيق. لبيانات الإعلانات استخدم عناصر تحكم الخصوصية لدى Google وخيارات الموافقة الموضحة أعلاه. تواصل معنا أدناه بشأن هذه السياسة أو الوصول إلى رسائل الدعم وحذفها.

لا يمكن إيقاف Firebase Analytics وCrashlytics من داخل التطبيق، وحذف التطبيق يوقف أي جمع لاحق. بالنسبة إلى البيانات التي تعالجها Google راجع (https://firebase.google.com/support/privacy).

11. رسائل الدعم

عندما تراسلنا عبر البريد الإلكتروني، نتلقى عنوان بريدك ورسالتك وأي مرفقات. نستخدم هذه المعلومات فقط للرد عليك وحل مشكلتك، ونحتفظ بها فقط للمدة اللازمة لمعالجة استفسارك والامتثال للقوانين المعمول بها. يُرجى إرسال نص النسخة الاحتياطية فقط عند الحاجة الفعلية لحل مشكلة، وعدم إرسال بيانات بطاقات الدفع أو كلمات المرور.

12. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة عند تغيّر القوانين أو ميزات التطبيق، وسننشر النسخة المحدّثة على هذه الصفحة مع تاريخ سريان جديد.