Kebijakan Privasi

Berlaku mulai 13 November 2026

Dream Corporation Inc. (“kami”) menyediakan Haru Origami, aplikasi panduan origami (“Aplikasi”; tergantung bahasa dan perangkat, Aplikasi juga dapat tampil sebagai 하루 종이접기, ハル 折り紙, dan nama lokal lainnya). Favorit, kemajuan melipat, lipatan yang selesai, dan pengaturan Anda hanya disimpan di perangkat Anda. Aplikasi menampilkan iklan banner melalui Google AdMob. Kebijakan ini menjelaskan apa yang disimpan Aplikasi dan bagaimana penggunaannya, cadangan teks yang Anda buat sendiri, data iklan yang diproses Google, izin perangkat, cadangan perangkat dan peran toko aplikasi, serta cara kami menangani email dukungan yang Anda kirimkan. Kebijakan ini juga menjelaskan statistik penggunaan, laporan crash, dan pemeriksaan pembaruan yang ditangani melalui Google Firebase.

1. Informasi yang kami kumpulkan

Akun tidak diperlukan. Aplikasi tidak mengirim favorit, kemajuan, lipatan selesai, catatan, atau pengaturan kepada kami. Google Mobile Ads mengumpulkan dan membagikan data iklan sebagaimana dijelaskan pada bagian 7; email dukungan ditangani sesuai bagian 11.

Aplikasi menyertakan SDK Google Firebase (Analytics, Crashlytics, dan Remote Config) untuk mengumpulkan statistik penggunaan dan laporan crash serta memeriksa apakah pembaruan diperlukan, sebagaimana dijelaskan di bagian 7. Aplikasi tidak melacak lokasi Anda dengan GPS. Aplikasi juga menyertakan Google Mobile Ads SDK (Google AdMob) untuk menampilkan iklan; data iklan yang diproses Google dijelaskan di bagian 7.

2. Informasi yang hanya disimpan di perangkat Anda

Informasi berikut, yang dibuat saat Anda menggunakan Aplikasi, hanya disimpan di penyimpanan pribadi Aplikasi pada perangkat Anda. Kami tidak dapat mengaksesnya.

  • Favorit - proyek yang Anda simpan dengan ikon hati
  • Kemajuan - langkah yang Anda capai di setiap proyek, posisi putar animasi lipat, dan proyek yang terakhir Anda lipat
  • Lipatan yang selesai - proyek, tanggal dan waktu, warna kertas yang Anda pilih, dan catatan yang Anda tulis (hari beruntun dan kemajuan jalur belajar dihitung dari catatan ini)
  • Pengaturan - bahasa aplikasi, warna kertas, dan getaran lembut

Semua panduan lipat dan diagram sudah ada di dalam Aplikasi, sehingga ditampilkan di perangkat Anda tanpa koneksi internet. Aplikasi tidak memiliki kunci atau enkripsi tersendiri; informasi dilindungi oleh keamanan perangkat Anda sendiri, seperti kunci layar. Kami menyarankan agar Anda tidak menulis apa pun di catatan yang tidak ingin dilihat orang lain. Menghapus Aplikasi akan menghapus informasi ini dari perangkat Anda, meskipun salinan di cadangan perangkat mungkin masih ada (lihat bagian 6).

3. Cadangan dan pemulihan teks

Mengetuk “Salin cadangan” di Pengaturan akan menyalin teks berisi favorit, kemajuan, lipatan yang selesai, catatan, dan pengaturan Anda ke papan klip perangkat. Teks ini tidak pernah dikirim kepada kami, dan Anda sendiri yang memutuskan di mana menempel dan menyimpannya. Tergantung pengaturan perangkat, aplikasi lain mungkin dapat membaca papan klip, jadi kami menyarankan Anda menyalin hal lain setelah menyimpan cadangan.

Saat Anda menempelkan cadangan ke “Pulihkan cadangan”, Aplikasi memeriksanya di perangkat Anda, lalu mengganti studio yang saat ini ada di perangkat dengan isinya.

4. Panduan lipat dan konten dalam Aplikasi

Proyek, langkah melipat, jalur belajar, dan ajakan kreatif semuanya sudah termasuk di dalam Aplikasi. Aplikasi tidak mengakses kamera atau galeri foto Anda.

Mengetuk “Periksa versi terbaru” di Pengaturan akan membuka App Store atau Google Play di perangkat Anda. Layar lisensi sumber terbuka hanya menampilkan teks lisensi yang sudah ada di dalam Aplikasi.

5. Izin perangkat

Aplikasi tidak meminta akses lokasi, kontak, foto, kamera, mikrofon, kalender, atau notifikasi. Android mendeklarasikan izin jaringan dan ID iklan tanpa permintaan izin saat penggunaan. SDK iklan dapat memproses ID iklan. Di Android, Firebase Analytics juga dapat membaca ID iklan jika OS dan pengaturan Anda mengizinkannya.

Aplikasi menggunakan getaran ringan saat Anda berpindah antarlangkah melipat. Anda dapat mematikannya melalui “Getaran lembut” di Pengaturan.

6. Cadangan perangkat

Tergantung pengaturan perangkat, data Aplikasi dapat disertakan dalam cadangan perangkat seperti cadangan iCloud di iPhone atau cadangan Google di Android. Cadangan ini tidak dikelola oleh kami, melainkan oleh Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/) atau Google (https://policies.google.com/privacy) sesuai kebijakan masing-masing.

7. Iklan, pihak ketiga, dan toko aplikasi

Aplikasi menampilkan iklan banner melalui Google AdMob di bagian bawah layar utamanya (“Hari ini”, “Jelajahi”, “Belajar”, dan “Studio saya”). Tidak ada iklan di layar panduan lipat. Aplikasi ini ditujukan untuk orang dewasa berusia 18 tahun ke atas, bukan untuk pengguna di bawah 18 tahun. Layar utama menampilkan banner Google AdMob. Informasi iklan, termasuk ID iklan, dapat digunakan untuk iklan yang dipersonalisasi, dengan persetujuan jika diwajibkan. Tanpa persetujuan, iklan nonpersonalisasi atau terbatas dapat ditampilkan, atau tidak ada iklan. Konten iklan dibatasi pada rating umum (G); konten dewasa tidak diizinkan. Untuk memuat iklan, Google Mobile Ads SDK terhubung ke internet, dan Google dapat mengumpulkan serta memproses alamat IP Anda (termasuk perkiraan lokasi), informasi perangkat, interaksi dengan iklan, dan informasi diagnostik untuk menayangkan iklan, mengukur performa, dan mencegah penipuan. Data ini dienkripsi selama pengiriman.

Di wilayah yang mewajibkan persetujuan, Aplikasi menampilkan formulir persetujuan Google, dan Anda dapat mengubah pilihan kapan saja di “Pilihan privasi iklan”, yang kemudian muncul di Pengaturan.

Favorit, kemajuan, lipatan yang selesai, catatan, dan pengaturan Anda tidak diteruskan ke SDK iklan. Google memproses data iklan berdasarkan kebijakannya sendiri, dan data tersebut dapat diproses di server di luar negara Anda ( https://policies.google.com/privacy ) ( https://policies.google.com/technologies/ads ).

Google Mobile Ads dapat mengumpulkan dan membagikan alamat IP (perkiraan lokasi), pengenal perangkat termasuk ID iklan, interaksi aplikasi, serta diagnostik termasuk data error dan kinerja kepada Google dan mitra iklannya untuk iklan, analisis, dan pencegahan penipuan. Catatan lipatan dan catatan pribadi tidak diteruskan ke SDK iklan.

Google Firebase: versi Aplikasi yang didistribusikan melalui toko aplikasi (versi rilis) untuk Android dan iOS menyertakan SDK Google Firebase berikut yang disediakan oleh Google LLC: firebase_core, firebase_analytics, firebase_crashlytics, dan firebase_remote_config. Build pengembangan tidak mengirim data ini, dan jika Firebase tidak dapat dimulai, Aplikasi tetap berfungsi tanpa mengirim apa pun.

Firebase Analytics mengumpulkan peristiwa penggunaan yang tercatat otomatis (seperti membuka Aplikasi, pembukaan pertama, tampilan layar, dan durasi sesi), versi aplikasi, model perangkat, versi OS, pengaturan bahasa dan negara, ID instance aplikasi, serta perkiraan lokasi yang diturunkan dari alamat IP Anda (GPS tidak digunakan). Di Android, Firebase Analytics juga dapat membaca ID iklan jika OS dan pengaturan Anda mengizinkannya. Kami menggunakan data ini untuk memahami cara Aplikasi digunakan dan menyempurnakannya. Data tingkat peristiwa disimpan selama 2 bulan; laporan gabungan dapat disimpan lebih lama.

Firebase Crashlytics mengumpulkan, saat Aplikasi mengalami crash atau error, stack trace, versi aplikasi, model perangkat, versi OS, sisa memori dan penyimpanan, orientasi layar, UUID instalasi Crashlytics, dan waktu crash. Kami menggunakan data ini hanya untuk menemukan dan memperbaiki bug, dan laporan crash disimpan sekitar 90 hari.

Firebase Remote Config: saat Aplikasi dimulai atau kembali ke latar depan, Aplikasi mengambil konfigurasi kecil untuk menentukan apakah perlu menampilkan layar yang meminta Anda memperbarui. Permintaan ini mengirim ID instalasi Firebase, ID dan versi aplikasi, platform, serta pengaturan bahasa dan negara.

Apa pun yang Anda tulis atau buat di Aplikasi tidak dikirim ke Firebase. Data dikirim melalui koneksi terenkripsi (TLS), dan Google memprosesnya sebagai penyedia layanan kami. Kami hanya melihat statistik gabungan dan laporan crash yang tidak mengidentifikasi Anda berdasarkan nama atau alamat email. Aplikasi tidak memiliki pengaturan untuk menonaktifkannya; menghapus Aplikasi menghentikan pengumpulan selanjutnya. Pelajari cara Google menangani data Firebase (https://firebase.google.com/support/privacy).

Pembelian dalam aplikasi (hanya Android): versi Android Aplikasi menawarkan satu pembelian opsional sekali bayar, "Hapus iklan", melalui Google Play untuk menonaktifkan iklan. Tidak ada langganan, dan versi iPhone dan iPad tidak memiliki pembelian dalam aplikasi. Pembayaran sepenuhnya ditangani oleh Google Play Billing, dan kami tidak pernah menerima detail kartu atau pembayaran Anda. Aplikasi hanya menyimpan status pembelian di perangkat Anda dan memeriksanya kembali dengan catatan pembelian Google Play saat dimulai, sehingga pengembalian dana ikut tercermin. Pengembalian dana dan pembatalan mengikuti kebijakan Google Play. Di Android, Firebase Analytics dapat mencatat peristiwa pembelian (ID produk, harga, dan mata uang).

Aplikasi didistribusikan melalui Apple App Store dan Google Play. Unduhan, pembayaran, dan ulasan ditangani oleh masing-masing toko sesuai kebijakan privasinya sendiri. Toko dapat memberikan kepada kami statistik seperti jumlah unduhan dan, tergantung pengaturan perangkat Anda, laporan kerusakan yang tidak berisi catatan studio Anda.

8. Usia 18 tahun ke atas

Aplikasi ini ditujukan untuk orang dewasa berusia 18 tahun ke atas, bukan untuk pengguna di bawah 18 tahun.

9. Penyimpanan dan penghapusan

Informasi tetap ada di perangkat Anda sampai Anda menghapusnya. Untuk menghapus satu lipatan yang selesai, buka menunya di Studio saya lalu ketuk Hapus. Untuk menghapus semua catatan sekaligus, ketuk Pengaturan > Hapus data studio. Tindakan ini menghapus favorit, kemajuan, dan lipatan yang selesai, sementara pengaturan bahasa, warna kertas, dan getaran tetap seperti semula. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.

Menghapus Aplikasi akan menghapus semua datanya, termasuk pengaturan, dari perangkat Anda. Cadangan teks yang Anda simpan di tempat lain dan salinan di cadangan perangkat harus dihapus secara terpisah dari tempat tersebut.

Mengatur ulang catatan atau menghapus Aplikasi tidak menghapus data iklan yang sudah diproses Google. Kelola data tersebut dengan alat privasi Google. Kami tidak dapat menghapus data yang disimpan oleh Google.

Statistik penggunaan dan laporan crash yang sudah dikirim ke Google Firebase tidak terhapus saat Anda mereset catatan atau menghapus Aplikasi; data tersebut dihapus setelah masa penyimpanannya berakhir (2 bulan untuk data Analytics tingkat peristiwa, sekitar 90 hari untuk laporan crash).

10. Hak Anda dan cara menghubungi kami

Anda dapat melihat, mengubah, atau menghapus catatan lipatan lokal di aplikasi. Untuk data iklan, gunakan kontrol privasi Google dan pilihan persetujuan di atas. Hubungi kami di bawah untuk kebijakan ini atau akses dan penghapusan email dukungan.

Firebase Analytics dan Crashlytics tidak dapat dinonaktifkan di Aplikasi; menghapus Aplikasi menghentikan pengumpulan selanjutnya. Untuk data yang diproses Google, lihat (https://firebase.google.com/support/privacy).

11. Email dukungan

Saat Anda mengirimi kami email, kami menerima alamat email, pesan, dan lampiran Anda. Kami menggunakan informasi ini hanya untuk membalas dan menyelesaikan masalah Anda, dan menyimpannya hanya selama diperlukan untuk menangani pertanyaan Anda dan mematuhi hukum yang berlaku. Kirimkan teks cadangan hanya jika benar-benar diperlukan untuk menyelesaikan masalah, dan jangan kirimkan detail kartu pembayaran atau kata sandi.

12. Perubahan kebijakan ini

Kami dapat memperbarui kebijakan ini saat hukum atau fitur Aplikasi berubah, dan kami akan memasang versi terbaru di halaman ini dengan tanggal berlaku yang baru.