Política de privacidad
En vigor desde el 13 de noviembre de 2026
Dream Corporation Inc. («nosotros») ofrece Haru Origami, una app de guía de origami (la «App»; según el idioma y el dispositivo, también puede aparecer como 하루 종이접기, ハル 折り紙 u otros nombres localizados). Tus favoritos, tu progreso de plegado, tus creaciones terminadas y tus ajustes se almacenan solo en tu dispositivo. La App muestra anuncios de banner mediante Google AdMob. Esta política explica qué almacena la App y cómo se utiliza, las copias de seguridad en texto que creas tú mismo, los datos publicitarios que trata Google, los permisos del dispositivo, las copias de seguridad del dispositivo y el papel de las tiendas de apps, y cómo tratamos los correos de soporte que nos envías. También explica las estadísticas de uso, los informes de fallos y las comprobaciones de actualización que se gestionan mediante Google Firebase.
1. Información que recopilamos
No se necesita una cuenta. La aplicación no nos envía tus favoritos, progreso, figuras terminadas, notas ni ajustes. Google Mobile Ads recopila y comparte datos publicitarios según la sección 7; los correos de asistencia se tratan según la sección 11.
La App incluye los SDK de Google Firebase (Analytics, Crashlytics y Remote Config) para recopilar estadísticas de uso e informes de fallos y comprobar si hace falta una actualización, como se describe en la sección 7. No rastrea tu ubicación mediante GPS. También incluye el Google Mobile Ads SDK (Google AdMob) para mostrar anuncios; los datos publicitarios que trata Google se describen en la sección 7.
2. Información almacenada solo en tu dispositivo
La siguiente información, generada mientras usas la App, se almacena únicamente en el almacenamiento privado de la App en tu dispositivo. Nosotros no podemos acceder a ella.
- Favoritos - los proyectos que guardaste con el corazón
- Progreso - el paso al que llegaste en cada proyecto, la posición de reproducción de la animación de plegado y el último proyecto que plegaste
- Creaciones terminadas - el proyecto, la fecha y la hora, el color de papel que elegiste y la nota que hayas escrito (tu racha de días y el progreso de las rutas de aprendizaje se calculan a partir de estos registros)
- Ajustes - idioma de la app, color del papel y vibraciones suaves
Todas las guías y diagramas de plegado están integrados en la App, por lo que se muestran en tu dispositivo sin conexión a internet. La App no tiene un bloqueo ni un cifrado propios; la información está protegida por la seguridad de tu dispositivo, como el bloqueo de pantalla. Te recomendamos no escribir en las notas nada que no quieras que otros vean. Al eliminar la App, esta información se borra de tu dispositivo, aunque pueden quedar copias en las copias de seguridad del dispositivo (consulta la sección 6).
3. Copia de seguridad en texto y restauración
Al tocar «Copiar copia de seguridad» en Configuración, se copia al portapapeles de tu dispositivo un texto con tus favoritos, tu progreso, tus creaciones terminadas, tus notas y tus ajustes. Este texto nunca se nos envía, y tú decides dónde pegarlo y guardarlo. Según los ajustes de tu dispositivo, otras apps podrían leer el portapapeles, así que te recomendamos copiar otra cosa después de guardar tu copia de seguridad.
Cuando pegas una copia de seguridad en «Restaurar una copia de seguridad», la App la comprueba en tu dispositivo y después sustituye el estudio que hay actualmente en el dispositivo por su contenido.
4. Guías de plegado y contenido de la App
Los proyectos, los pasos de plegado, las rutas de aprendizaje y las invitaciones creativas están incluidos en la App. La App no accede a tu cámara ni a tu fototeca.
Al tocar «Ver la última versión» en Configuración, se abre el App Store o Google Play en tu dispositivo. La pantalla de licencias de código abierto solo muestra los textos de licencia incluidos en la App.
5. Permisos del dispositivo
La aplicación no solicita acceso a ubicación, contactos, fotos, cámara, micrófono, calendario ni notificaciones. Android declara permisos de red e identificador publicitario sin solicitar autorización durante el uso. El SDK publicitario puede tratar el identificador publicitario. En Android, Firebase Analytics también puede leer el ID de publicidad cuando el sistema operativo y tu configuración lo permiten.
La App usa vibraciones ligeras al pasar de un paso de plegado a otro. Puedes desactivarlas con «Vibraciones suaves» en Configuración.
6. Copias de seguridad del dispositivo
Según los ajustes de tu dispositivo, los datos de la App pueden incluirse en copias de seguridad del dispositivo, como la copia de seguridad de iCloud en iPhone o la copia de seguridad de Google en Android. Estas copias no las gestionamos nosotros, sino Apple ( https://www.apple.com/legal/privacy/ ) o Google ( https://policies.google.com/privacy ), conforme a sus propias políticas.
7. Anuncios, terceros y tiendas de apps
La App muestra un banner publicitario de Google AdMob en la parte inferior de sus pantallas principales («Hoy», «Descubrir», «Aprender» y «Mi estudio»). En las pantallas de las guías de plegado no aparecen anuncios. Esta aplicación está dirigida a personas de 18 años o más y no está destinada a menores de 18 años. Las pantallas principales muestran banners de Google AdMob. La información publicitaria, incluido el ID de publicidad, puede usarse para anuncios personalizados, con consentimiento donde sea necesario. Sin consentimiento, pueden mostrarse anuncios no personalizados o limitados, o ninguno. El contenido publicitario se limita a la clasificación general (G); no se permite contenido para adultos. Para cargar anuncios, el Google Mobile Ads SDK se conecta a internet, y Google puede recopilar y tratar tu dirección IP (incluida la ubicación aproximada), información del dispositivo, interacciones con los anuncios e información de diagnóstico para mostrar anuncios, medir su rendimiento y prevenir el fraude. Estos datos se cifran durante la transmisión.
En las regiones donde se requiere consentimiento, la App muestra el formulario de consentimiento de Google, y puedes cambiar tus opciones en cualquier momento en «Privacidad de anuncios», que entonces aparece en Configuración.
Tus favoritos, tu progreso, tus creaciones terminadas, tus notas y tus ajustes no se transmiten al SDK de anuncios. Google trata los datos publicitarios conforme a sus propias políticas, y pueden tratarse en servidores fuera de tu país ( https://policies.google.com/privacy ) ( https://policies.google.com/technologies/ads ).
Google Mobile Ads puede recopilar y compartir con Google y sus socios publicitarios direcciones IP (ubicación aproximada), identificadores del dispositivo incluido el publicitario, interacciones con la aplicación y diagnósticos, incluidos fallos y rendimiento, para publicidad, análisis y prevención del fraude. Los registros de plegado y las notas no se pasan al SDK publicitario.
Google Firebase: las versiones de la App publicadas en las tiendas (versiones de lanzamiento) para Android e iOS incluyen los siguientes SDK de Google Firebase proporcionados por Google LLC: firebase_core, firebase_analytics, firebase_crashlytics y firebase_remote_config. Las compilaciones de desarrollo no envían estos datos y, si Firebase no puede iniciarse, la App sigue funcionando sin enviar nada.
Firebase Analytics recopila eventos de uso registrados automáticamente (como aperturas de la App, primera apertura, pantallas vistas y duración de la sesión), la versión de la App, el modelo del dispositivo, la versión del sistema operativo, la configuración de idioma y país, un ID de instancia de la app y una ubicación aproximada deducida de tu dirección IP (no se usa el GPS). En Android también puede leer el ID de publicidad cuando el sistema operativo y tu configuración lo permiten. Usamos estos datos para entender cómo se usa la App y mejorarla. Los datos a nivel de evento se conservan durante 2 meses; los informes agregados pueden conservarse más tiempo.
Firebase Crashlytics recopila, cuando la App se cierra inesperadamente o encuentra un error, el registro de la pila (stack trace), la versión de la app, el modelo del dispositivo, la versión del sistema operativo, la memoria y el almacenamiento libres, la orientación de la pantalla, un UUID de instalación de Crashlytics y la hora del fallo. Solo usamos estos datos para encontrar y corregir errores, y los informes de fallos se conservan unos 90 días.
Firebase Remote Config: cuando la App se inicia o vuelve al primer plano, descarga una pequeña configuración para decidir si debe mostrar una pantalla que te pide actualizar. Esta solicitud envía el ID de instalación de Firebase, el ID y la versión de la app, la plataforma y la configuración de idioma y país.
Nada de lo que escribes o creas en la App se envía a Firebase. Los datos se envían mediante conexiones cifradas (TLS) y Google los trata como nuestro proveedor de servicios. Solo vemos estadísticas agregadas e informes de fallos que no te identifican por tu nombre ni por tu dirección de correo electrónico. La App no tiene ningún ajuste para desactivar esto; al eliminar la App se detiene la recopilación. Consulta cómo trata Google los datos de Firebase (https://firebase.google.com/support/privacy).
Compra dentro de la app (solo Android): la versión de la App para Android ofrece una compra opcional y única, «Quitar anuncios», a través de Google Play, que desactiva los anuncios. No hay suscripciones, y la versión para iPhone y iPad no tiene compras dentro de la app. El pago lo gestiona íntegramente Google Play Billing, y nunca recibimos los datos de tu tarjeta ni de pago. La App solo guarda en tu dispositivo el estado de la compra y lo vuelve a comprobar con los registros de compra de Google Play al iniciarse, por lo que los reembolsos se reflejan. Los reembolsos y cancelaciones siguen las políticas de Google Play. En Android, Firebase Analytics puede registrar eventos de compra (ID del producto, precio y moneda).
La App se distribuye a través del Apple App Store y Google Play. Las descargas, los pagos y las reseñas los gestiona cada tienda conforme a su propia política de privacidad. Las tiendas pueden proporcionarnos estadísticas como el número de descargas y, según los ajustes de tu dispositivo, informes de fallos que no contienen los registros de tu estudio.
8. Mayores de 18 años
Esta aplicación está dirigida a personas de 18 años o más y no está destinada a menores de 18 años.
9. Conservación y eliminación
La información permanece en tu dispositivo hasta que la eliminas. Para eliminar una sola creación terminada, abre su menú en «Mi estudio» y toca «Eliminar». Para eliminar tus registros de una vez, toca Configuración > «Borrar datos del estudio». Esto elimina tus favoritos, tu progreso y tus creaciones terminadas, mientras que tus ajustes de idioma, color del papel y vibración se mantienen. Esta acción no se puede deshacer.
Al eliminar la App se borran de tu dispositivo todos sus datos, incluidos los ajustes. Las copias de seguridad en texto que hayas guardado en otro lugar y las copias en las copias de seguridad del dispositivo deben eliminarse por separado en esos lugares.
Restablecer tus registros o eliminar la App no borra los datos publicitarios que Google ya haya tratado. Gestiónalos con las herramientas de privacidad de Google. No podemos eliminar los datos que conserva Google.
Las estadísticas de uso y los informes de fallos que ya se enviaron a Google Firebase no se eliminan al restablecer tus registros ni al eliminar la App; se eliminan cuando termina su periodo de conservación (2 meses para los datos de Analytics a nivel de evento y unos 90 días para los informes de fallos).
10. Tus derechos y cómo contactarnos
Puedes consultar, modificar o eliminar los registros locales de plegado en la aplicación. Para los datos publicitarios, utiliza los controles de privacidad de Google y las opciones de consentimiento anteriores. Contáctanos abajo sobre esta política o el acceso y la eliminación de correos de asistencia.
Firebase Analytics y Crashlytics no se pueden desactivar en la App; al eliminar la App se detiene la recopilación. Para los datos que trata Google, consulta (https://firebase.google.com/support/privacy).
11. Correos de soporte
Cuando nos escribes, recibimos tu dirección de correo, tu mensaje y cualquier archivo adjunto. Usamos esta información solo para responderte y resolver tu problema, y la conservamos únicamente el tiempo necesario para atender tu consulta y cumplir la legislación aplicable. Envía el texto de la copia de seguridad solo cuando sea realmente necesario para resolver un problema, y no envíes datos de tarjetas de pago ni contraseñas.
12. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política cuando cambien las leyes o las funciones de la App, y publicaremos la versión actualizada en esta página con una nueva fecha de entrada en vigor.