Gizlilik Politikası
Yürürlük tarihi: 13 Kasım 2026
Dream Corporation Inc. ("biz"), bir origami rehberi uygulaması olan Haru Origami'yi ("Uygulama"; dile ve cihaza bağlı olarak 하루 종이접기, ハル 折り紙 ve diğer yerelleştirilmiş adlarla da görünebilir) sunar. Favorileriniz, katlama ilerlemeniz, bitirdiğiniz katlamalar ve ayarlarınız yalnızca cihazınızda saklanır. Uygulama, Google AdMob aracılığıyla banner reklamlar gösterir. Bu politika; Uygulamanın neleri sakladığını ve bunların nasıl kullanıldığını, kendi oluşturduğunuz metin yedeklerini, Google'ın işlediği reklam verilerini, cihaz izinlerini, cihaz yedeklemelerini ve uygulama mağazalarının rolünü ve bize gönderdiğiniz destek e-postalarını nasıl ele aldığımızı açıklar. Politika ayrıca Google Firebase aracılığıyla işlenen kullanım istatistiklerini, çökme raporlarını ve güncelleme kontrollerini de açıklar.
1. Topladığımız bilgiler
Hesap gerekmez. Uygulama favorilerinizi, ilerlemenizi, tamamlanan modelleri, notları veya ayarları bize göndermez. Google Mobile Ads, 7. bölümde açıklandığı şekilde reklam verilerini toplar ve paylaşır; destek e-postaları 11. bölüme göre işlenir.
Uygulama, kullanım istatistikleri ve çökme raporları toplamak ve güncelleme gerekip gerekmediğini kontrol etmek için Google Firebase SDK'larını (Analytics, Crashlytics ve Remote Config) içerir; ayrıntılar 7. bölümde açıklanmıştır. Uygulama konumunuzu GPS ile izlemez. Uygulama ayrıca reklam göstermek için Google Mobile Ads SDK'sını (Google AdMob) içerir; Google'ın işlediği reklam verileri 7. bölümde açıklanmıştır.
2. Yalnızca cihazınızda saklanan bilgiler
Uygulamayı kullandıkça oluşan aşağıdaki bilgiler yalnızca cihazınızdaki Uygulamaya özel depolama alanında saklanır. Bu bilgilere erişemeyiz.
- Favoriler - kalple kaydettiğiniz projeler
- İlerleme - her projede ulaştığınız adım, katlama animasyonunun oynatma konumu ve en son katladığınız proje
- Bitirilen katlamalar - proje, tarih ve saat, seçtiğiniz kağıt rengi ve yazdığınız notlar (art arda gün seriniz ve öğrenme yolu ilerlemeniz bu kayıtlardan hesaplanır)
- Ayarlar - uygulama dili, kağıt rengi ve hafif titreşimler
Tüm katlama rehberleri ve diyagramlar Uygulamaya dahildir; bu nedenle internet bağlantısı olmadan cihazınızda gösterilir. Uygulamanın ayrı bir kilidi veya şifrelemesi yoktur; bilgiler cihazınızın ekran kilidi gibi kendi güvenlik özellikleriyle korunur. Notlara başkalarının görmesini istemeyeceğiniz şeyler yazmamanızı öneririz. Uygulamayı silmek bu bilgileri cihazınızdan kaldırır; ancak cihaz yedeklemelerindeki kopyalar kalabilir (bkz. bölüm 6).
3. Metin yedekleme ve geri yükleme
"Ayarlar" bölümündeki "Yedeği kopyala" seçeneğine dokunduğunuzda favorilerinizi, ilerlemenizi, bitirdiğiniz katlamaları, notlarınızı ve ayarlarınızı içeren bir metin cihazınızın panosuna kopyalanır. Bu metin bize asla gönderilmez; nereye yapıştırıp saklayacağınıza siz karar verirsiniz. Cihaz ayarlarınıza bağlı olarak diğer uygulamalar panoyu okuyabilir; bu nedenle yedeğinizi kaydettikten sonra başka bir şey kopyalamanızı öneririz.
Yedeğinizi "Yedeği geri yükle" alanına yapıştırdığınızda Uygulama onu cihazınızda kontrol eder ve ardından cihazdaki mevcut stüdyonun yerine yedeğin içeriğini koyar.
4. Katlama rehberleri ve uygulama içi içerik
Projeler, katlama adımları, öğrenme yolları ve yaratıcı davetlerin tümü Uygulamaya dahildir. Uygulama kameranıza veya fotoğraf arşivinize erişmez.
"Ayarlar" bölümündeki "Güncel sürümü kontrol et" seçeneğine dokunmak, cihazınızda App Store'u veya Google Play'i açar. Açık kaynak lisansları ekranı yalnızca Uygulamaya dahil olan lisans metinlerini gösterir.
5. Cihaz izinleri
Uygulama konum, kişiler, fotoğraflar, kamera, mikrofon, takvim veya bildirimlere erişim istemez. Android, kullanım sırasında izin istemi göstermeden ağ ve reklam kimliği izinlerini bildirir. Reklam SDK’sı reklam kimliğini işleyebilir. Android'de, işletim sistemi ve ayarlarınız izin verdiğinde Firebase Analytics de reklam kimliğini okuyabilir.
Uygulama, katlama adımları arasında geçiş yaparken hafif titreşimler kullanır. Bunları "Ayarlar" bölümündeki "Hafif titreşimler" seçeneğiyle kapatabilirsiniz.
6. Cihaz yedeklemeleri
Cihaz ayarlarınıza bağlı olarak Uygulama verileri, iPhone'da iCloud yedeklemesi veya Android'de Google yedeklemesi gibi cihaz yedeklemelerine dahil edilebilir. Bu yedeklemeler bizim tarafımızdan değil, kendi politikaları kapsamında Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/) veya Google (https://policies.google.com/privacy) tarafından yönetilir.
7. Reklamlar, üçüncü taraflar ve uygulama mağazaları
Uygulama, ana ekranlarının ("Bugün", "Keşfet", "Öğren" ve "Stüdyom") alt kısmında Google AdMob aracılığıyla bir banner reklam gösterir. Katlama rehberi ekranlarında reklam gösterilmez. Bu uygulama 18 yaş ve üzerindeki yetişkinlere yöneliktir; 18 yaşından küçükler için tasarlanmamıştır. Ana ekranlarda Google AdMob banner reklamları gösterilir. Reklam kimliği dahil reklam bilgileri, gerekli yerlerde onay alındığında kişiselleştirilmiş reklamlar için kullanılabilir. Onay verilmezse kişiselleştirilmemiş veya sınırlı reklamlar gösterilebilir ya da reklam gösterilmeyebilir. Reklam içeriği genel kitle derecesiyle (G) sınırlıdır; yetişkin içeriklerine izin verilmez. Reklamları yüklemek için Google Mobile Ads SDK internete bağlanır ve Google; reklam sunmak, performansı ölçmek ve dolandırıcılığı önlemek amacıyla IP adresinizi (yaklaşık konum dahil), cihaz bilgilerinizi, reklam etkileşimlerinizi ve tanılama bilgilerini toplayabilir ve işleyebilir. Bu veriler aktarım sırasında şifrelenir.
Onay gerektiren bölgelerde Uygulama, Google'ın onay formunu gösterir; seçimlerinizi daha sonra "Ayarlar" içinde görünen "Reklam gizliliği seçenekleri" bölümünden istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
Favorileriniz, ilerlemeniz, bitirdiğiniz katlamalar, notlarınız ve ayarlarınız reklam SDK'sına aktarılmaz. Google reklam verilerini kendi politikaları kapsamında işler ve bu veriler ülkeniz dışındaki sunucularda işlenebilir (https://policies.google.com/privacy) (https://policies.google.com/technologies/ads).
Google Mobile Ads reklam, analiz ve dolandırıcılığı önleme amaçlarıyla IP adreslerini (yaklaşık konum), reklam kimliği dahil cihaz tanımlayıcılarını, uygulama etkileşimlerini ve çökme ile performans verileri dahil tanılama bilgilerini toplayıp Google ve reklam ortaklarıyla paylaşabilir. Katlama kayıtları ve notlar reklam SDK’sına iletilmez.
Google Firebase: Uygulamanın mağazalarda dağıtılan (yayın) Android ve iOS sürümleri, Google LLC tarafından sağlanan şu Google Firebase SDK'larını içerir: firebase_core, firebase_analytics, firebase_crashlytics ve firebase_remote_config. Geliştirme derlemeleri bu verileri göndermez ve Firebase başlatılamazsa Uygulama hiçbir şey göndermeden çalışmaya devam eder.
Firebase Analytics; otomatik olarak kaydedilen kullanım olaylarını (Uygulamanın açılması, ilk açılış, ekran görüntülemeleri ve oturum süresi gibi), uygulama sürümünü, cihaz modelini, işletim sistemi sürümünü, dil ve ülke ayarlarını, bir uygulama örneği kimliğini ve IP adresinizden çıkarılan yaklaşık konumu (GPS kullanılmaz) toplar. Android'de, işletim sistemi ve ayarlarınız izin verdiğinde reklam kimliğini de okuyabilir. Bu verileri Uygulamanın nasıl kullanıldığını anlamak ve Uygulamayı geliştirmek için kullanırız. Olay düzeyindeki veriler 2 ay saklanır; toplu raporlar daha uzun süre saklanabilir.
Firebase Crashlytics, Uygulama çöktüğünde veya bir hatayla karşılaştığında yığın izini (stack trace), uygulama sürümünü, cihaz modelini, işletim sistemi sürümünü, boş bellek ve depolama alanını, ekran yönünü, bir Crashlytics kurulum UUID'sini ve çökme zamanını toplar. Bu verileri yalnızca hataları bulmak ve düzeltmek için kullanırız; çökme raporları yaklaşık 90 gün saklanır.
Firebase Remote Config: Uygulama başlatıldığında veya yeniden ön plana geldiğinde, güncelleme yapmanızı isteyen bir ekranın gösterilip gösterilmeyeceğine karar vermek için küçük bir yapılandırma alır. Bu istekte Firebase kurulum kimliği, uygulama kimliği ve sürümü, platform ile dil ve ülke ayarları gönderilir.
Uygulamada yazdığınız veya oluşturduğunuz hiçbir şey Firebase'e gönderilmez. Veriler şifreli bağlantılar (TLS) üzerinden gönderilir ve Google bunları hizmet sağlayıcımız olarak işler. Biz yalnızca sizi adınız veya e-posta adresinizle tanımlamayan toplu istatistikleri ve çökme raporlarını görürüz. Uygulamada bunu kapatacak bir ayar yoktur; Uygulamayı silmek sonraki veri toplamayı durdurur. Google'ın Firebase verilerini nasıl işlediği hakkında bilgi için bkz. (https://firebase.google.com/support/privacy).
Uygulama içi satın alma (yalnızca Android): Uygulamanın Android sürümünde, reklamları kapatan isteğe bağlı ve tek seferlik bir "Reklamları kaldır" satın alımı Google Play üzerinden sunulur. Abonelik yoktur ve iPhone ile iPad sürümünde uygulama içi satın alma bulunmaz. Ödeme tamamen Google Play Billing tarafından işlenir; kart veya ödeme bilgilerinizi hiçbir zaman almayız. Uygulama cihazınızda yalnızca satın alma durumunu saklar ve başlarken bunu Google Play'in satın alma kayıtlarıyla yeniden kontrol eder; böylece iadeler de yansıtılır. İadeler ve iptaller Google Play politikalarına tabidir. Android'de Firebase Analytics satın alma olaylarını (ürün kimliği, fiyat ve para birimi) kaydedebilir.
Uygulama, Apple App Store ve Google Play üzerinden dağıtılır. İndirmeler, ödemeler ve değerlendirmeler her mağaza tarafından kendi gizlilik politikası kapsamında yönetilir. Mağazalar bize indirme sayıları gibi istatistikler ve cihaz ayarlarınıza bağlı olarak stüdyo kayıtlarınızı içermeyen çökme raporları sağlayabilir.
8. 18 yaş ve üzeri
Bu uygulama 18 yaş ve üzerindeki yetişkinlere yöneliktir; 18 yaşından küçükler için tasarlanmamıştır.
9. Saklama ve silme
Bilgiler siz silene kadar cihazınızda kalır. Tek bir bitirilmiş katlamayı silmek için "Stüdyom" bölümünde menüsünü açıp "Sil" seçeneğine dokunun. Kayıtlarınızı tek seferde silmek için "Ayarlar" > "Stüdyo verilerini temizle" seçeneğine dokunun. Bu işlem favorilerinizi, ilerlemenizi ve bitirdiğiniz katlamaları kaldırır; dil, kağıt rengi ve titreşim ayarlarınız olduğu gibi kalır. Bu işlem geri alınamaz.
Uygulamayı silmek, ayarlar dahil tüm verilerini cihazınızdan kaldırır. Başka bir yerde sakladığınız metin yedekleri ve cihaz yedeklemelerindeki kopyalar o yerlerden ayrıca silinmelidir.
Kayıtlarınızı sıfırlamak veya Uygulamayı silmek, Google'ın daha önce işlediği reklam verilerini silmez. Bu verileri Google'ın gizlilik araçlarıyla yönetin. Google'ın elindeki verileri biz silemeyiz.
Google Firebase'e daha önce gönderilmiş kullanım istatistikleri ve çökme raporları, kayıtlarınızı sıfırladığınızda veya Uygulamayı sildiğinizde silinmez; saklama süreleri dolduğunda silinir (olay düzeyindeki Analytics verileri için 2 ay, çökme raporları için yaklaşık 90 gün).
10. Haklarınız ve bize nasıl ulaşabileceğiniz
Yerel katlama kayıtlarını uygulamada görüntüleyebilir, değiştirebilir veya silebilirsiniz. Reklam verileri için Google gizlilik kontrollerini ve yukarıdaki onay seçeneklerini kullanın. Bu politika veya destek e-postalarına erişim ve bunların silinmesi için aşağıdan bize ulaşın.
Firebase Analytics ve Crashlytics Uygulama içinden kapatılamaz; Uygulamayı silmek sonraki veri toplamayı durdurur. Google'ın işlediği veriler için bkz. (https://firebase.google.com/support/privacy).
11. Destek e-postaları
Bize e-posta gönderdiğinizde e-posta adresinizi, mesajınızı ve eklediğiniz her şeyi alırız. Bu bilgileri yalnızca size yanıt vermek ve sorununuzu çözmek için kullanır, yalnızca talebinizi ele almak ve yürürlükteki yasalara uymak için gerektiği süre boyunca saklarız. Lütfen yedek metnini yalnızca bir sorunu çözmek için gerçekten gerektiğinde gönderin ve ödeme kartı bilgilerini veya şifreleri göndermeyin.
12. Bu politikadaki değişiklikler
Yasalar veya Uygulama özellikleri değiştiğinde bu politikayı güncelleyebiliriz; güncellenmiş sürümü yeni bir yürürlük tarihiyle bu sayfada yayımlarız.