سياسة الخصوصية
تاريخ السريان: 13 نوفمبر 2026
تقدّم Dream Corporation Inc. («نحن») تطبيق Haru Saju، وهو تطبيق لقراءة الطالع وفق الأعمدة الأربعة (ساجو) («التطبيق»؛ وقد يظهر اسمه أيضًا بحسب لغتك وجهازك باسم 하루 사주 أو ハル四柱推命 أو Haru八字). تُخزَّن المعلومات التي تُدخلها على جهازك فقط، وتُحسَب خريطتك على الجهاز. وعلى Android، يعرض التطبيق إعلانات بمكافأة عبر Google AdMob. توضّح هذه السياسة ما يخزّنه التطبيق وكيف يُستخدم، وبيانات الإعلانات التي تعالجها Google، وأذونات الجهاز المتعلقة بالتطبيق، ودور النسخ الاحتياطية للجهاز ومتاجر التطبيقات، وكيف نتعامل مع رسائل الدعم التي تختار إرسالها إلينا عبر البريد الإلكتروني. تستخدم إصدارات Android وiOS من التطبيق الموزّعة عبر المتاجر أيضًا Google Firebase لإحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال والتحقق من التحديثات، كما هو موضّح في هذه السياسة.
1. المعلومات التي نجمعها
لا يتضمن التطبيق تسجيلًا أو تسجيل دخول. يبقى اسمك وجنسك وتاريخ ميلادك ووقته وقراءاتك على جهازك، ولا تُرسَل أبدًا إلى خوادمنا أو إلى Google أو إلى أي جهة أخرى.
تتضمن إصدارات Android وiOS من التطبيق الموزّعة عبر المتاجر Google Firebase Analytics وFirebase Crashlytics وFirebase Remote Config، التي ترسل إلى Google إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال وبيانات التحقق من التحديثات كما هو موضّح في القسم 6. ولا يتتبّع التطبيق موقعك. وعلى Android، يتضمن التطبيق Google Mobile Ads SDK (Google AdMob) لعرض الإعلانات بمكافأة، وتعالج Google بيانات الإعلانات كما هو موضّح في القسم 6.
2. المعلومات المخزَّنة على جهازك فقط
تُحفَظ المعلومات التالية، التي تُدخلها أو التي تنشأ أثناء استخدامك للتطبيق، فقط في مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق على جهازك، ولا يمكننا الوصول إليها.
- ملفك الشخصي - الاسم أو اللقب، والجنس، وتاريخ الميلاد (بالتقويم الميلادي)، وساعة الميلاد (أو أنها غير معروفة)
- النشاط - اليوم الذي فتحت فيه طالع اليوم، والتمائم التي فتحتها اليوم، والتميمة التي شحنتها واليوم الذي شحنتها فيه
- الإعدادات - لغة التطبيق وما إذا كانت المؤثرات الصوتية مفعّلة
تُحسَب خريطتك وطالع اليوم وتقويم الطالع وسائر القراءات على الجهاز من هذه المعلومات عند الحاجة، ولا تغادره أبدًا. لا يضيف التطبيق رمز مرور أو تشفيرًا خاصًا به؛ فبياناتك محمية بوسائل الأمان الخاصة بجهازك، مثل قفل الشاشة. ويؤدي حذف التطبيق إلى حذف هذه البيانات من الجهاز. وقد تبقى نسخ منها بشكل منفصل في النسخ الاحتياطية للجهاز التي يجريها نظام التشغيل (انظر القسم 5).
3. كيفية استخدام بيانات ميلادك
يُستخدم تاريخ ميلادك وساعته فقط لإنشاء خريطة أعمدتك الأربعة (أعمدة السنة والشهر واليوم والساعة) ولحساب طالعك اليومي. ويُستخدم اسمك وجنسك لمخاطبتك على الشاشة وفي قراءات مثل الآلهة العشرة. ويمكنك استخدام لقب بدلًا من اسمك الحقيقي.
لتحديد حدود الفصول الشمسية وتطبيق تصحيح التوقيت الشمسي الحقيقي، يقرأ التطبيق المنطقة الزمنية القياسية المضبوطة على جهازك عند إدخال بياناتك. ولا يستخدم التطبيق موقعك. وإذا أدخلت بيانات شخص آخر، فيُرجى التأكد من موافقته.
4. أذونات الجهاز
لا يطلب التطبيق أي أذونات على الجهاز. فهو لا يطلب الوصول إلى موقعك أو جهات الاتصال أو الصور أو الكاميرا أو الميكروفون أو التقويم أو الإشعارات. وعلى Android، يُعلن التطبيق عن إذن الوصول إلى الإنترنت وإذن معرّف الإعلانات حتى تتمكن حزمة SDK الإعلانية من تحميل الإعلانات؛ ولا يظهر لهذين الإذنين أي طلب موافقة. وللاطلاع على معرّفات الإعلانات، انظر القسم 6. على Android وiOS، يستخدم Firebase أيضًا الاتصال بالإنترنت لإرسال البيانات الموضّحة في القسم 6، ولا يُظهر ذلك أيضًا أي طلب إذن.
يشغّل التطبيق مؤثرات صوتية مضمّنة فيه ويستخدم الاهتزاز للاستجابة اللمسية. ويمكنك إيقاف المؤثرات الصوتية من الإعدادات (رمز الترس) > المؤثرات الصوتية.
5. النسخ الاحتياطية للجهاز
لا يحتوي التطبيق على ميزة خاصة به للنسخ الاحتياطي أو التصدير أو المزامنة. وبحسب إعدادات جهازك، قد يتضمن النسخ الاحتياطي لنظام التشغيل (مثل نسخ iCloud الاحتياطي على iPhone أو نسخ Google الاحتياطي على Android) بيانات التطبيق. وتتولى Apple أو Google التعامل مع هذه النسخ الاحتياطية وفق سياساتهما الخاصة (https://www.apple.com/legal/privacy/ و https://policies.google.com/privacy)، وليس نحن.
6. الإعلانات والجهات الخارجية ومتاجر التطبيقات
على Android، يستخدم التطبيق Google AdMob لعرض الإعلانات بمكافأة. ولا يُطلَب الإعلان إلا عندما تنقر على الزر لمشاهدة إعلان من أجل فتح طالع اليوم أو تميمة. وعند تحميل الإعلان، تتصل Google Mobile Ads SDK بالإنترنت، وبحسب إعدادات جهازك والموافقة المعمول بها، قد تجمع Google وتعالج عنوان IP الخاص بك (بما في ذلك موقعك التقريبي)، ومعرّف الإعلانات وغيره من معرّفات الجهاز، وتفاعلاتك مع التطبيق والإعلانات، وبيانات التشخيص، لأغراض الإعلان والقياس والتحليل ومنع الاحتيال. وتُشفَّر هذه البيانات أثناء نقلها.
لا يُمرَّر اسمك وجنسك وتاريخ ميلادك وساعته وقراءاتك أبدًا إلى حزمة SDK الإعلانية. وتعالج Google وشركاؤها بيانات الإعلانات وفق سياساتهم الخاصة، وربما على خوادم خارج بلدك (https://policies.google.com/privacy و https://policies.google.com/technologies/ads). ويمكنك إعادة تعيين معرّف الإعلانات أو حذفه، أو إلغاء الاشتراك في الإعلانات المخصّصة، من إعدادات جهاز Android.
تتضمن إصدارات Android وiOS من التطبيق الموزّعة عبر متاجر التطبيقات حزم Google Firebase SDK (firebase_core, firebase_analytics, firebase_crashlytics, firebase_remote_config). يسجّل Firebase Analytics تلقائيًا أحداث الاستخدام، مثل فتح التطبيق ومشاهدات الشاشات ومدة الجلسة والتشغيل الأول، مع إصدار التطبيق وطراز الجهاز وإصدار نظام التشغيل وإعدادات اللغة والبلد ومعرّف نسخة التطبيق وموقع تقريبي مقدَّر من عنوان IP الخاص بك (وليس GPS). وعلى Android، قد يقرأ أيضًا المعرّف الإعلاني إذا سمحت إعدادات جهازك بذلك. نستخدم هذه البيانات لفهم كيفية استخدام التطبيق وتحسينه. وعلى Android، قد يسجّل Firebase Analytics تلقائيًا أيضًا أحداث الشراء داخل التطبيق (معرّف المنتج والسعر والعملة). ويرسل Firebase Crashlytics تقريرًا عند تعطّل التطبيق أو حدوث خطأ (تتبّع المكدّس وإصدار التطبيق وطراز الجهاز وإصدار نظام التشغيل والذاكرة والمساحة المتاحتين واتجاه الشاشة ومعرّف تثبيت Crashlytics ووقت التعطّل)، ولا نستخدمه إلا للعثور على الأخطاء وإصلاحها. أما Firebase Remote Config فيُنزّل إعدادًا صغيرًا عند بدء التطبيق أو عودته إلى الواجهة للتحقق مما إذا كان التحديث مطلوبًا، ويرسل لذلك معرّف تثبيت Firebase ومعرّف التطبيق وإصداره والمنصة وإعدادات اللغة والبلد.
لا يُرسَل أبدًا إلى Firebase ما تُدخله في التطبيق ولا النتائج التي يعرضها. تُشفَّر بيانات Firebase أثناء النقل (TLS) وتعالجها Google بصفتها مزوّد خدمة لدينا، ولا نرى إلا إحصاءات مجمّعة وتقارير أعطال لا تحدّد هويتك بالاسم أو بعنوان البريد الإلكتروني. تُحفَظ بيانات Analytics على مستوى الأحداث لمدة شهرين (وقد تُحفَظ التقارير المجمّعة مدة أطول)، وتقارير الأعطال لمدة 90 يومًا تقريبًا. لا ترسل إصدارات التطوير أي بيانات، وإذا تعذّر بدء Firebase يواصل التطبيق العمل دون إرسال أي شيء. لا يوجد في التطبيق إعداد لإيقاف ذلك، ويؤدي إلغاء تثبيت التطبيق إلى إيقاف أي جمع لاحق. لمعرفة كيفية تعامل Google مع بيانات Firebase، راجع (https://firebase.google.com/support/privacy).
لا نبيع المعلومات التي تُدخلها ولا نقدّمها أو نشاركها مع أطراف ثالثة. وباستثناء Google Mobile Ads SDK وحزم Firebase SDK الموضّحة أعلاه، تعمل المكوّنات التي يستخدمها التطبيق على جهازك فقط ولا ترسل أي بيانات.
يقدّم تطبيق Android منتجًا اختياريًا واحدًا داخل التطبيق يُشترى مرة واحدة، هو «إزالة الإعلانات» (معرّف المنتج remove_ads)، ويُباع عبر Google Play؛ ولا توجد اشتراكات، ولا توجد مشتريات داخل التطبيق على iOS. تتولى Google Play Billing عملية الدفع بالكامل، ولا نتلقى أبدًا بيانات بطاقتك أو الدفع. يحتفظ التطبيق على جهازك بحالة الشراء فقط ويتحقق منها مجددًا من سجلات الشراء في Google Play عند بدء التطبيق، لذا تنعكس المبالغ المستردة؛ وليس لدينا خادم يخزّن عمليات الشراء. تخضع المبالغ المستردة والإلغاء لسياسات Google Play.
يُوزَّع التطبيق عبر Apple App Store و Google Play. ويتولى هذان المتجران عمليات التنزيل والدفع والمراجعات وفق سياسات الخصوصية الخاصة بهما. وقد يقدّم لنا المتجران إحصاءات مجمّعة، مثل أعداد التنزيلات، وبحسب إعدادات جهازك، تقارير أعطال لا تتضمن المعلومات التي أدخلتها.
7. خصوصية الأطفال
لا يطلب التطبيق من أي شخص، بمن في ذلك الأطفال، إنشاء حساب أو تقديم بيانات اتصال، ويبقى ما يُدخَل في التطبيق على الجهاز. تُجمَع إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال من Firebase الموضّحة في القسم 6 بالطريقة نفسها لجميع المستخدمين، وتقدّم Google AdMob الإعلانات في تطبيق Android كما هو موضّح في القسم 6. إذا أرسل إلينا طفل رسالة بريد إلكتروني للدعم، يمكن لأحد الوالدين أو الوصي التواصل معنا لحذفها.
8. الاحتفاظ بالبيانات وحذفها
تبقى معلوماتك على جهازك حتى تمسحها. ويمكنك تغيير اسمك وجنسك وتاريخ ميلادك وساعته في أي وقت من الإعدادات (رمز الترس) > تعديل معلوماتي.
لمسح كل شيء دفعة واحدة، انتقل إلى الإعدادات > البدء من جديد > مسح. يؤدي ذلك إلى حذف ملفك الشخصي وخريطتك والتمائم وسجل نشاطك (ولا يُحتفَظ إلا باللغة التي اخترتها بنفسك). كما يؤدي إلغاء تثبيت التطبيق إلى إزالة بياناته من الجهاز؛ أما النسخ الموجودة في النسخ الاحتياطية للجهاز فيجب حذفها من خدمة النسخ الاحتياطي.
لا يؤدي مسح البيانات أو إلغاء تثبيت التطبيق إلى حذف بيانات الإعلانات التي عالجتها Google بالفعل. يمكنك إدارتها من إعدادات معرّف الإعلانات على جهازك ومن أدوات التحكم في الخصوصية لدى Google؛ ولا يمكننا مسح البيانات التي تحتفظ بها Google.
لا يؤدي مسح البيانات في التطبيق أو إلغاء تثبيته إلى حذف إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال التي أُرسلت بالفعل إلى Firebase، إذ تُحذَف تلقائيًا بعد انتهاء فترات الاحتفاظ الموضّحة في هذه السياسة. ويؤدي إلغاء تثبيت التطبيق إلى إيقاف أي جمع لاحق.
9. حقوقك والتواصل معنا
نظرًا لأن المعلومات التي تُدخلها لا تغادر جهازك أبدًا، يمكنك عرضها وتعديلها وحذفها مباشرةً في التطبيق في أي وقت. للاستفسار عن هذه السياسة، أو لطلب الاطلاع على رسائل الدعم التي أرسلتها إلينا أو حذفها، يُرجى التواصل معنا عبر العنوان أدناه.
لا ترتبط إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال من Firebase باسمك أو بعنوان بريدك الإلكتروني، لذلك لا يمكننا عادةً تمييز السجلات المتعلقة بك. يمكنك إيقاف أي جمع لاحق بإلغاء تثبيت التطبيق، ويمكنك التواصل معنا عبر العنوان أدناه لأي أسئلة حول هذه البيانات.
10. رسائل الدعم عبر البريد الإلكتروني
إذا راسلتنا عبر البريد الإلكتروني، فإننا نتلقى عنوان بريدك الإلكتروني ومحتوى رسالتك وأي مرفقات. نستخدم ذلك فقط للرد عليك وحل المشكلة، ونحتفظ به فقط للمدة اللازمة لمعالجة استفسارك والامتثال للقانون المعمول به. يُرجى عدم إرسال بيانات بطاقات الدفع أو كلمات المرور، ولا داعي لذكر تاريخ ميلادك أو غيره من البيانات الشخصية التي لا نحتاج إليها.
11. التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة عند تغيّر القانون أو ميزات التطبيق. وسننشر التحديثات على هذه الصفحة مع تاريخ سريان جديد.