Integritetspolicy
Ikraftträdandedatum: 13 november 2026
Dream Corporation Inc. (”vi”, ”oss”) tillhandahåller Haru Saju, en app för lyckotolkning enligt de Fyra pelarna, Saju (”appen”; beroende på språk och enhet kan namnet även visas som 하루 사주, ハル四柱推命 eller Haru八字). Informationen du anger lagras bara på din enhet och ditt diagram beräknas på enheten. På Android visar appen belöningsannonser via Google AdMob. Den här policyn förklarar vad appen lagrar och hur det används, vilka annonsdata Google behandlar, vilka enhetsbehörigheter appen har, hur säkerhetskopior och appbutiker berörs och hur vi hanterar supportmejl som du väljer att skicka till oss. Appens Android- och iOS-versioner som distribueras via butikerna använder också Google Firebase för användningsstatistik, kraschrapporter och uppdateringskontroller, enligt beskrivningen i den här policyn.
1. Information vi samlar in
Appen har ingen registrering eller inloggning. Ditt namn, kön, födelsedatum och födelsetid samt dina tolkningar stannar på din enhet och skickas aldrig till våra servrar, till Google eller till någon annan.
Appens Android- och iOS-versioner som distribueras via butikerna innehåller Google Firebase Analytics, Firebase Crashlytics och Firebase Remote Config, som skickar användningsstatistik, kraschrapporter och data för uppdateringskontroll till Google enligt beskrivningen i avsnitt 6. Appen spårar inte din plats. På Android innehåller appen Google Mobile Ads SDK (Google AdMob) för att visa belöningsannonser, och Google behandlar annonsdata enligt beskrivningen i avsnitt 6.
2. Information som bara lagras på din enhet
Följande information, som du anger eller som skapas när du använder appen, sparas bara i appens privata lagring på din enhet. Vi har ingen åtkomst till den.
- Din profil - namn eller smeknamn, kön, födelsedatum (gregoriansk kalender) och födelsetid (eller att tiden är okänd)
- Aktivitet - dagen du öppnade dagens horoskop, de talismaner du har öppnat i dag samt vilken talisman du laddade och vilken dag du laddade den
- Inställningar - appens språk och om ljudeffekter är på
Ditt diagram, dagens lycka, lyckokalendern och andra tolkningar beräknas på enheten utifrån denna information när det behövs och lämnar den aldrig. Appen lägger inte till någon egen lösenkod eller kryptering; dina data skyddas av enhetens egen säkerhet, till exempel skärmlåset. Om du raderar appen raderas dessa data från enheten. Kopior i operativsystemets säkerhetskopior av enheten kan finnas kvar separat (se avsnitt 5).
3. Hur dina födelseuppgifter används
Ditt födelsedatum och din födelsetid används bara för att skapa ditt diagram med de Fyra pelarna (års-, månads-, dag- och timpelare) och beräkna din dagliga lycka. Ditt namn och kön används för att tilltala dig på skärmen och i tolkningar som de Tio gudarna. Du kan använda ett smeknamn i stället för ditt riktiga namn.
För att placera soltermernas gränser och tillämpa korrigeringen för sann soltid läser appen av den standardtidszon som är inställd på din enhet när du anger dina uppgifter. Appen använder inte din plats. Om du anger någon annans uppgifter, se till att personen godkänner det.
4. Enhetsbehörigheter
Appen begär inga enhetsbehörigheter. Den ber inte om åtkomst till din plats, dina kontakter, foton, kamera, mikrofon, kalender eller notiser. På Android deklarerar appen internetåtkomst och behörigheten för annons-ID så att annons-SDK:n kan läsa in annonser; dessa visar ingen behörighetsfråga. Om annonsidentifierare, se avsnitt 6. På Android och iOS använder även Firebase internetanslutningen för att skicka de data som beskrivs i avsnitt 6; inte heller detta visar någon behörighetsfråga.
Appen spelar upp ljudeffekter som följer med appen och använder vibrationsfeedback. Du kan stänga av ljudeffekterna under Inställningar (kugghjulsikonen) > Ljudeffekter.
5. Säkerhetskopior av enheten
Appen har ingen egen funktion för säkerhetskopiering, export eller synkning. Beroende på enhetens inställningar kan operativsystemets säkerhetskopia (till exempel iCloud-säkerhetskopiering på iPhone eller Googles säkerhetskopiering för Android) innehålla appens data. Dessa säkerhetskopior hanteras av Apple eller Google enligt deras egna policyer (https://www.apple.com/legal/privacy/ och https://policies.google.com/privacy), inte av oss.
6. Reklam, tredje parter och appbutiker
På Android använder appen Google AdMob för att visa belöningsannonser. En annons begärs bara när du trycker på knappen för att titta på en och öppna dagens horoskop eller en talisman. När en annons läses in ansluter Google Mobile Ads SDK till internet, och beroende på enhetens inställningar och tillämpligt samtycke kan Google samla in och behandla din IP-adress (inklusive ungefärlig plats), annons-ID och andra enhetsidentifierare, interaktioner med appen och annonser samt diagnostikdata för reklam, mätning, analys och bedrägeriförebyggande. Dessa data krypteras under överföringen.
Ditt namn, kön, födelsedatum och din födelsetid samt tolkningar lämnas aldrig vidare till annons-SDK:n. Google och dess partner behandlar annonsdata enligt sina egna policyer, eventuellt på servrar utanför ditt land (https://policies.google.com/privacy och https://policies.google.com/technologies/ads). Du kan återställa eller radera ditt annons-ID, eller välja bort anpassade annonser, i inställningarna på din Android-enhet.
Appens Android- och iOS-versioner som distribueras via appbutikerna innehåller Google Firebase-SDK:erna (firebase_core, firebase_analytics, firebase_crashlytics, firebase_remote_config). Firebase Analytics registrerar automatiskt användningshändelser som appstarter, skärmvisningar, sessionslängd och första start, tillsammans med appversion, enhetsmodell, OS-version, språk- och landsinställningar, ett appinstans-ID och en ungefärlig plats som uppskattas från din IP-adress (inte GPS). På Android kan det även läsa annons-ID:t om dina enhetsinställningar tillåter det. Vi använder detta för att förstå hur appen används och för att förbättra den. På Android kan Firebase Analytics även automatiskt registrera köphändelser i appen (produkt-ID, pris och valuta). Firebase Crashlytics skickar en rapport när appen kraschar eller stöter på ett fel (stackspårning, appversion, enhetsmodell, OS-version, ledigt minne och lagringsutrymme, skärmorientering, ett installations-ID för Crashlytics och tidpunkten för kraschen), som vi bara använder för att hitta och åtgärda buggar. Firebase Remote Config hämtar en liten inställning när appen startar eller återgår till förgrunden för att kontrollera om en uppdatering krävs; då skickas Firebase-installations-ID, app-ID och version, plattform samt språk- och landsinställningar.
Det du anger i appen och resultaten den visar skickas aldrig till Firebase. Firebase-data krypteras under överföring (TLS) och behandlas av Google som vårt personuppgiftsbiträde; vi ser bara sammanställd statistik och kraschrapporter som inte identifierar dig med namn eller e-postadress. Analytics-data på händelsenivå sparas i 2 månader (sammanställda rapporter kan sparas längre) och kraschrapporter i cirka 90 dagar. Utvecklingsversioner skickar inga data, och om Firebase inte kan starta fortsätter appen att fungera utan att skicka något. Det finns ingen inställning i appen för att stänga av detta; om du avinstallerar appen upphör all fortsatt insamling. Hur Google hanterar Firebase-data finns beskrivet på (https://firebase.google.com/support/privacy).
Vi säljer inte den information du anger och lämnar inte ut eller delar den med tredje part. Utöver Google Mobile Ads SDK och de Firebase-SDK:er som beskrivs ovan fungerar de komponenter appen använder bara på din enhet och skickar inga data.
På Android erbjuder appen en enda frivillig engångsprodukt i appen, ”Ta bort annonser” (produkt-ID remove_ads), som säljs via Google Play; det finns inga prenumerationer och inga köp i appen på iOS. Betalningen hanteras helt av Google Play Billing, och vi får aldrig dina kort- eller betalningsuppgifter. Appen sparar bara köpstatusen på din enhet och kontrollerar den igen mot Google Plays köphistorik när appen startar, så att återbetalningar slår igenom; vi har ingen server som lagrar köp. Återbetalningar och avbokningar följer Google Plays regler.
Appen distribueras via Apple App Store och Google Play. Nedladdningar, betalningar och recensioner hanteras av butikerna enligt deras egna integritetspolicyer. Butikerna kan ge oss sammanställd statistik, till exempel antal nedladdningar, och beroende på enhetens inställningar kraschrapporter som inte innehåller den information du har angett.
7. Barns integritet
Appen ber ingen, inte heller barn, att skapa ett konto eller lämna kontaktuppgifter, och det som anges i appen stannar på enheten. Den användningsstatistik och de kraschrapporter från Firebase som beskrivs i avsnitt 6 samlas in på samma sätt för alla användare, och annonserna i Android-appen tillhandahålls av Google AdMob enligt beskrivningen i avsnitt 6. Om ett barn har skickat ett supportmejl till oss kan en förälder eller vårdnadshavare kontakta oss för att få det raderat.
8. Lagring och radering
Din information finns kvar på din enhet tills du raderar den. Du kan när som helst ändra ditt namn, kön, födelsedatum och din födelsetid under Inställningar (kugghjulsikonen) > Ändra mina uppgifter.
För att radera allt på en gång går du till Inställningar > Börja om > Radera. Då raderas din profil, ditt diagram, dina talismaner och din aktivitet (bara ett språk som du själv har valt behålls). Om du avinstallerar appen tas även dess data bort från enheten; kopior i säkerhetskopior måste raderas i tjänsten för säkerhetskopiering.
Att radera data eller avinstallera appen raderar inte annonsdata som Google redan har behandlat. Hantera dem med enhetens inställningar för annons-ID och Googles integritetsinställningar; vi kan inte radera data som Google lagrar.
Att radera data i appen eller avinstallera den raderar inte användningsstatistik och kraschrapporter som redan har skickats till Firebase; de raderas automatiskt efter de lagringstider som beskrivs i den här policyn. Om du avinstallerar appen upphör all fortsatt insamling.
9. Dina rättigheter och kontakt
Eftersom informationen du anger aldrig lämnar din enhet kan du när som helst visa, redigera och radera den direkt i appen. Om du har frågor om den här policyn eller vill be oss att ge dig tillgång till eller radera supportmejl som du har skickat till oss, kontakta oss nedan.
Användningsstatistik och kraschrapporter från Firebase är inte kopplade till ditt namn eller din e-postadress, så vi kan i regel inte peka ut vilka uppgifter som gäller dig. Du kan stoppa fortsatt insamling genom att avinstallera appen, och du kan kontakta oss nedan om du har frågor om dessa data.
10. Supportmejl
Om du mejlar oss tar vi emot din e-postadress, innehållet i ditt meddelande och allt du bifogar. Vi använder det bara för att svara dig och lösa problemet, och sparar det bara så länge som behövs för att hantera ditt ärende och följa tillämplig lag. Skicka inte kortuppgifter eller lösenord, och du behöver inte ange ditt födelsedatum eller andra personuppgifter som vi inte behöver.
11. Ändringar i den här policyn
Vi kan uppdatera den här policyn när lagen eller appens funktioner ändras. Uppdateringar publiceras på den här sidan med ett nytt ikraftträdandedatum.