Política de Privacidade

Data de vigência: 13 de novembro de 2026

A Dream Corporation Inc. (“nós”) oferece o Haru Saju, um app de sorte baseado nos Quatro Pilares, o Saju (o “App”; dependendo do seu idioma e dispositivo, o nome também pode aparecer como 하루 사주, ハル四柱推命 ou Haru八字). As informações que você insere ficam armazenadas apenas no seu dispositivo, e seu mapa é calculado no próprio dispositivo. No Android, o App exibe anúncios premiados por meio do Google AdMob. Esta política explica o que o App armazena e como essas informações são usadas, quais dados de publicidade o Google trata, quais permissões do dispositivo o App usa, qual é o papel dos backups do dispositivo e das lojas de apps, e como tratamos os e-mails de suporte que você decidir nos enviar. As versões para Android e iOS do App distribuídas nas lojas também usam o Google Firebase para estatísticas de uso, relatórios de falhas e verificação de atualizações, conforme descrito nesta política.

1. Informações que coletamos

O App não tem cadastro nem login. Seu nome, gênero, data e hora de nascimento e suas leituras ficam no seu dispositivo e nunca são enviados aos nossos servidores, ao Google nem a mais ninguém.

As versões para Android e iOS do App distribuídas nas lojas incluem o Google Firebase Analytics, o Firebase Crashlytics e o Firebase Remote Config, que enviam ao Google estatísticas de uso, relatórios de falhas e dados de verificação de atualizações, conforme descrito na seção 6. O App não rastreia sua localização. No Android, o App inclui o Google Mobile Ads SDK (Google AdMob) para exibir anúncios premiados, e o Google trata dados de publicidade conforme descrito na seção 6.

2. Informações armazenadas apenas no seu dispositivo

As informações a seguir, que você insere ou que são geradas conforme você usa o App, são salvas apenas no armazenamento privado do App no seu dispositivo. Nós não temos acesso a elas.

  • Seu perfil - nome ou apelido, gênero, data de nascimento (calendário gregoriano) e horário de nascimento (ou a indicação de que o horário é desconhecido)
  • Atividade - o dia em que você abriu a sorte de hoje, os talismãs que você abriu hoje, e o talismã que você carregou e o dia em que o carregou
  • Configurações - idioma do app e se os efeitos sonoros estão ativados

Seu mapa, a sorte de hoje, o calendário da sorte e as demais leituras são calculados no dispositivo a partir dessas informações sempre que necessário e nunca saem dele. O App não adiciona código de acesso nem criptografia próprios; seus dados são protegidos pela segurança do próprio dispositivo, como o bloqueio de tela. Ao excluir o App, esses dados são apagados do dispositivo. Cópias em backups do sistema operacional podem permanecer separadamente (veja a seção 5).

3. Como suas informações de nascimento são usadas

Sua data e seu horário de nascimento são usados apenas para montar seu mapa dos Quatro Pilares (pilares do ano, do mês, do dia e da hora) e calcular sua sorte diária. Seu nome e seu gênero são usados para chamar você na tela e em leituras como a dos Dez Deuses. Você pode usar um apelido em vez do seu nome verdadeiro.

Para definir os limites dos termos solares e aplicar a correção da hora solar verdadeira, o App lê o fuso horário padrão configurado no seu dispositivo quando você informa seus dados. O App não usa sua localização. Se você informar os dados de outra pessoa, certifique-se de que ela concorda.

4. Permissões do dispositivo

O App não solicita nenhuma permissão do dispositivo. Ele não pede acesso à sua localização, contatos, fotos, câmera, microfone, calendário nem notificações. No Android, o App declara acesso à internet e a permissão do ID de publicidade para que o SDK de anúncios possa carregar anúncios; elas não exibem nenhum pedido de permissão. Sobre identificadores de publicidade, consulte a seção 6. No Android e no iOS, o Firebase também usa a conexão com a internet para enviar os dados descritos na seção 6; isso também não exibe nenhum pedido de permissão.

O App reproduz efeitos sonoros incluídos nele e usa feedback por vibração. Você pode desativar os efeitos sonoros em Configurações (ícone de engrenagem) > Efeitos sonoros.

5. Backups do dispositivo

O App não tem recurso próprio de backup, exportação ou sincronização. Dependendo das configurações do seu dispositivo, o backup do sistema operacional (como o Backup do iCloud no iPhone ou o backup do Android do Google) pode incluir os dados do App. Esses backups são gerenciados pela Apple ou pelo Google, de acordo com as políticas deles (https://www.apple.com/legal/privacy/ e https://policies.google.com/privacy), e não por nós.

6. Publicidade, terceiros e lojas de apps

No Android, o App usa o Google AdMob para exibir anúncios premiados. Um anúncio só é solicitado quando você toca no botão para assistir a um e abrir a sorte de hoje ou um talismã. Quando um anúncio é carregado, o Google Mobile Ads SDK se conecta à internet e, dependendo das configurações do seu dispositivo e do consentimento aplicável, o Google pode coletar e tratar seu endereço IP (incluindo a localização aproximada), o ID de publicidade e outros identificadores do dispositivo, interações com o app e com os anúncios, e dados de diagnóstico para fins de publicidade, medição, análise e prevenção de fraudes. Esses dados são criptografados durante a transmissão.

Seu nome, gênero, data e horário de nascimento e suas leituras nunca são repassados ao SDK de anúncios. O Google e seus parceiros tratam dados de publicidade de acordo com as próprias políticas, possivelmente em servidores fora do seu país (https://policies.google.com/privacy e https://policies.google.com/technologies/ads). Você pode redefinir ou excluir seu ID de publicidade, ou desativar os anúncios personalizados, nas configurações do seu dispositivo Android.

As versões para Android e iOS do App distribuídas nas lojas de aplicativos incluem os SDKs do Google Firebase (firebase_core, firebase_analytics, firebase_crashlytics, firebase_remote_config). O Firebase Analytics registra automaticamente eventos de uso, como aberturas do app, visualizações de tela, duração da sessão e primeira abertura, junto com a versão do app, o modelo do dispositivo, a versão do sistema operacional, as configurações de idioma e país, um ID de instância do app e uma localização aproximada estimada a partir do seu endereço IP (não GPS). No Android, ele também pode ler o ID de publicidade quando as configurações do dispositivo permitirem. Usamos esses dados para entender como o App é usado e melhorá-lo. O No Android, o Firebase Analytics também pode registrar automaticamente eventos de compra no app (ID do produto, preço e moeda). Firebase Crashlytics envia um relatório quando o App falha ou encontra um erro (rastreamento de pilha, versão do app, modelo do dispositivo, versão do sistema, memória e armazenamento livres, orientação da tela, um ID de instalação do Crashlytics e o horário da falha), que usamos apenas para encontrar e corrigir erros. O Firebase Remote Config baixa uma pequena configuração quando o App é iniciado ou volta ao primeiro plano, para verificar se é necessária uma atualização; para isso, envia o ID de instalação do Firebase, o ID e a versão do app, a plataforma e as configurações de idioma e país.

O que você insere no App e os resultados que ele mostra nunca são enviados ao Firebase. Os dados do Firebase são criptografados em trânsito (TLS) e tratados pelo Google como nosso prestador de serviços; vemos apenas estatísticas agregadas e relatórios de falhas que não identificam você pelo nome ou endereço de e-mail. Os dados do Analytics no nível de evento são mantidos por 2 meses (relatórios agregados podem ser mantidos por mais tempo) e os relatórios de falhas, por cerca de 90 dias. Versões de desenvolvimento não enviam dados e, se o Firebase não puder ser iniciado, o App continua funcionando sem enviar nada. Não há uma configuração no App para desativar isso; desinstalar o App interrompe a coleta a partir de então. Para saber como o Google trata os dados do Firebase, consulte (https://firebase.google.com/support/privacy).

Não vendemos as informações que você insere nem as fornecemos ou compartilhamos com terceiros. Além do Google Mobile Ads SDK e dos SDKs do Firebase descritos acima, os componentes que o App usa funcionam apenas no seu dispositivo e não enviam dados.

No Android, o App oferece um único produto opcional de compra única, “Remover anúncios” (ID do produto remove_ads), vendido pelo Google Play; não há assinaturas, e no iOS não há compras no app. O pagamento é processado inteiramente pelo Google Play Billing, e nunca recebemos os dados do seu cartão ou de pagamento. O App guarda apenas o estado da compra no seu dispositivo e o verifica novamente nos registros de compra do Google Play ao iniciar, para que os reembolsos sejam refletidos; não temos servidor que armazene compras. Reembolsos e cancelamentos seguem as políticas do Google Play.

O App é distribuído pela Apple App Store e pelo Google Play. Downloads, pagamentos e avaliações são gerenciados por essas lojas, de acordo com as respectivas políticas de privacidade. As lojas podem nos fornecer estatísticas agregadas, como o número de downloads, e, dependendo das configurações do seu dispositivo, relatórios de falhas que não incluem as informações que você inseriu.

7. Privacidade de crianças

O App não pede a ninguém, incluindo crianças, que crie uma conta ou informe dados de contato, e o que é inserido no App permanece no dispositivo. As estatísticas de uso e os relatórios de falhas do Firebase descritos na seção 6 são coletados da mesma forma para todos os usuários, e os anúncios do app para Android são fornecidos pelo Google AdMob, conforme descrito na seção 6. Se uma criança nos enviou um e-mail de suporte, um pai, mãe ou responsável pode entrar em contato para que o excluamos.

8. Retenção e exclusão

Suas informações ficam no seu dispositivo até que você as apague. Você pode alterar seu nome, gênero, data e horário de nascimento a qualquer momento em Configurações (ícone de engrenagem) > Editar meus dados.

Para apagar tudo de uma vez, acesse Configurações > Começar de novo > Apagar. Isso exclui seu perfil, mapa, talismãs e atividade (somente um idioma que você mesmo escolheu é mantido). Desinstalar o App também remove os dados dele do dispositivo; cópias em backups do dispositivo precisam ser excluídas no serviço de backup.

Apagar os dados ou desinstalar o App não exclui os dados de publicidade já tratados pelo Google. Gerencie-os nas configurações de ID de publicidade do seu dispositivo e nos controles de privacidade do Google; não podemos apagar dados mantidos pelo Google.

Apagar dados no App ou desinstalá-lo não exclui as estatísticas de uso e os relatórios de falhas já enviados ao Firebase; eles são excluídos automaticamente após os períodos de retenção descritos nesta política. Desinstalar o App interrompe qualquer coleta posterior.

9. Seus direitos e contato

Como as informações que você insere nunca saem do seu dispositivo, você pode visualizá-las, editá-las e excluí-las diretamente no App a qualquer momento. Em caso de dúvidas sobre esta política, ou para solicitar o acesso ou a exclusão de e-mails de suporte que você nos enviou, entre em contato pelo endereço abaixo.

As estatísticas de uso e os relatórios de falhas do Firebase não estão vinculados ao seu nome ou endereço de e-mail, por isso, em geral, não conseguimos identificar os registros que se referem a você. Você pode interromper a coleta posterior desinstalando o App e pode nos contatar abaixo com qualquer dúvida sobre esses dados.

10. E-mails de suporte

Se você nos enviar um e-mail, recebemos seu endereço de e-mail, o conteúdo da mensagem e quaisquer anexos. Usamos essas informações apenas para responder e resolver o problema, e as mantemos somente pelo tempo necessário para atender à sua solicitação e cumprir a legislação aplicável. Não envie dados de cartão de pagamento nem senhas, e não é preciso incluir sua data de nascimento nem outros dados pessoais de que não precisamos.

11. Alterações nesta política

Podemos atualizar esta política quando a legislação ou os recursos do App mudarem. As atualizações serão publicadas nesta página com uma nova data de vigência.