Politique de confidentialité

Date d'entrée en vigueur : 13 novembre 2026

Dream Corporation Inc. (« nous ») propose Haru Saju, une application de fortune fondée sur les Quatre Piliers (Saju) (l'« Application » ; selon votre langue et votre appareil, son nom peut aussi apparaître sous la forme 하루 사주, ハル四柱推命 ou Haru八字). Les informations que vous saisissez sont stockées uniquement sur votre appareil, et votre thème est calculé sur l'appareil. Sur Android, l'Application affiche des publicités avec récompense via Google AdMob. Cette politique explique ce que l'Application stocke et comment ces informations sont utilisées, les données publicitaires traitées par Google, les autorisations de l'appareil concernant l'Application, le rôle des sauvegardes de l'appareil et des boutiques d'applications, et la manière dont nous traitons les e-mails d'assistance que vous choisissez de nous envoyer. Les versions Android et iOS de l’application distribuées sur les stores utilisent aussi Google Firebase pour les statistiques d’utilisation, les rapports de plantage et la vérification des mises à jour, comme décrit dans cette politique.

1. Informations que nous collectons

L’application n’a ni inscription ni connexion. Votre prénom, votre genre, votre date et votre heure de naissance ainsi que vos lectures restent sur votre appareil et ne sont jamais envoyés à nos serveurs, à Google ni à qui que ce soit.

Les versions Android et iOS de l’application distribuées sur les stores intègrent Google Firebase Analytics, Firebase Crashlytics et Firebase Remote Config, qui envoient à Google des statistiques d’utilisation, des rapports de plantage et des données de vérification des mises à jour, comme décrit à la section 6. L’application ne suit pas votre position. Sur Android, l'Application intègre le Google Mobile Ads SDK (Google AdMob) pour afficher des publicités avec récompense, et Google traite les données publicitaires comme décrit à la section 6.

2. Informations stockées uniquement sur votre appareil

Les informations suivantes, que vous saisissez ou qui sont créées lorsque vous utilisez l'Application, sont enregistrées uniquement dans l'espace de stockage privé de l'Application sur votre appareil. Nous n'y avons pas accès.

  • Votre profil - prénom ou pseudo, genre, date de naissance (calendrier grégorien) et heure de naissance (ou le fait que l'heure est inconnue)
  • Activité - le jour où vous avez ouvert la fortune du jour, les talismans que vous avez ouverts aujourd'hui, ainsi que le talisman que vous avez chargé et le jour où vous l'avez chargé
  • Réglages - langue de l'app et activation ou non des effets sonores

Votre thème, la fortune du jour, le calendrier de fortune et les autres lectures sont calculés sur l'appareil à partir de ces informations chaque fois que nécessaire et ne le quittent jamais. L'Application n'ajoute ni code d'accès ni chiffrement qui lui soient propres ; vos données sont protégées par la sécurité de votre appareil, comme le verrouillage de l'écran. Supprimer l'Application supprime ces données de l'appareil. Des copies présentes dans les sauvegardes du système d'exploitation peuvent subsister séparément (voir la section 5).

3. Utilisation de vos données de naissance

Votre date et votre heure de naissance servent uniquement à établir votre thème des Quatre Piliers (piliers de l'année, du mois, du jour et de l'heure) et à calculer votre fortune quotidienne. Votre prénom et votre genre servent à s'adresser à vous à l'écran et dans des lectures comme celle des Dix Dieux. Vous pouvez utiliser un pseudo au lieu de votre vrai prénom.

Pour situer les limites des termes solaires et appliquer la correction de l'heure solaire vraie, l'Application lit le fuseau horaire standard réglé sur votre appareil lorsque vous saisissez vos données. L'Application n'utilise pas votre localisation. Si vous saisissez les données d'une autre personne, assurez-vous qu'elle est d'accord.

4. Autorisations de l'appareil

L'Application ne demande aucune autorisation de l'appareil. Elle ne demande pas l'accès à votre localisation, vos contacts, vos photos, votre appareil photo, votre micro, votre calendrier ni à vos notifications. Sur Android, l'Application déclare l'accès à Internet et l'autorisation liée à l'identifiant publicitaire afin que le SDK publicitaire puisse charger des annonces ; ces autorisations n'affichent aucune demande. Pour les identifiants publicitaires, voir la section 6. Sur Android et iOS, Firebase utilise aussi la connexion internet pour envoyer les données décrites à la section 6 ; cela n’affiche pas non plus de demande d’autorisation.

L'Application lit des effets sonores qui y sont intégrés et utilise le retour par vibration. Vous pouvez désactiver les effets sonores dans Réglages (icône en forme d'engrenage) > Effets sonores.

5. Sauvegardes de l'appareil

L'Application ne dispose d'aucune fonction de sauvegarde, d'exportation ou de synchronisation qui lui soit propre. Selon les réglages de votre appareil, la sauvegarde de votre système d'exploitation (comme la sauvegarde iCloud sur iPhone ou la sauvegarde Android de Google) peut inclure les données de l'Application. Ces sauvegardes sont gérées par Apple ou Google selon leurs propres politiques (https://www.apple.com/legal/privacy/ et https://policies.google.com/privacy), et non par nous.

6. Publicité, tiers et boutiques d'applications

Sur Android, l'Application utilise Google AdMob pour afficher des publicités avec récompense. Une publicité n'est demandée que lorsque vous appuyez sur le bouton pour en regarder une afin d'ouvrir la fortune du jour ou un talisman. Lorsqu'une publicité se charge, le Google Mobile Ads SDK se connecte à Internet et, selon les réglages de votre appareil et le consentement applicable, Google peut collecter et traiter votre adresse IP (y compris votre localisation approximative), l'identifiant publicitaire et d'autres identifiants de l'appareil, les interactions avec l'application et les publicités, ainsi que des données de diagnostic, à des fins de publicité, de mesure, d'analyse et de prévention de la fraude. Ces données sont chiffrées pendant leur transmission.

Votre prénom, votre genre, votre date et votre heure de naissance ainsi que vos lectures ne sont jamais transmis au SDK publicitaire. Google et ses partenaires traitent les données publicitaires selon leurs propres politiques, éventuellement sur des serveurs situés hors de votre pays (https://policies.google.com/privacy et https://policies.google.com/technologies/ads). Vous pouvez réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire, ou désactiver les publicités personnalisées, dans les réglages de votre appareil Android.

Les versions Android et iOS de l’application distribuées sur les stores intègrent les SDK Google Firebase (firebase_core, firebase_analytics, firebase_crashlytics, firebase_remote_config). Firebase Analytics enregistre automatiquement des événements d’utilisation, comme les ouvertures de l’application, les affichages d’écran, la durée des sessions et le premier lancement, ainsi que la version de l’application, le modèle de l’appareil, la version du système d’exploitation, les réglages de langue et de pays, un identifiant d’instance de l’application et une position approximative estimée à partir de votre adresse IP (pas de GPS). Sur Android, il peut aussi lire l’identifiant publicitaire lorsque les réglages de votre appareil le permettent. Nous utilisons ces données pour comprendre comment l’application est utilisée et l’améliorer. Sur Android, Firebase Analytics peut aussi enregistrer automatiquement les événements d’achat intégré (identifiant du produit, prix et devise). Firebase Crashlytics envoie un rapport lorsque l’application plante ou rencontre une erreur (trace de pile, version de l’application, modèle de l’appareil, version du système, mémoire et stockage libres, orientation de l’écran, un identifiant d’installation Crashlytics et l’heure du plantage), que nous utilisons uniquement pour trouver et corriger les bugs. Firebase Remote Config télécharge un petit réglage au démarrage de l’application ou à son retour au premier plan pour vérifier si une mise à jour est nécessaire ; il envoie pour cela l’identifiant d’installation Firebase, l’identifiant et la version de l’application, la plateforme et les réglages de langue et de pays.

Ce que vous saisissez dans l’application et les résultats qu’elle affiche ne sont jamais envoyés à Firebase. Les données Firebase sont chiffrées pendant leur transmission (TLS) et traitées par Google en tant que sous-traitant ; nous ne voyons que des statistiques agrégées et des rapports de plantage qui ne vous identifient ni par votre nom ni par votre adresse e-mail. Les données Analytics au niveau des événements sont conservées 2 mois (les rapports agrégés peuvent être conservés plus longtemps) et les rapports de plantage environ 90 jours. Les versions de développement n’envoient pas de données et, si Firebase ne peut pas démarrer, l’application continue de fonctionner sans rien envoyer. Aucun réglage dans l’application ne permet de désactiver cette collecte ; désinstaller l’application arrête toute collecte ultérieure. Pour savoir comment Google traite les données Firebase, consultez (https://firebase.google.com/support/privacy).

Nous ne vendons pas les informations que vous saisissez et ne les fournissons ni ne les partageons avec des tiers. En dehors du Google Mobile Ads SDK et des SDK Firebase décrits ci-dessus, les composants utilisés par l’application fonctionnent uniquement sur votre appareil et n’envoient pas de données.

Sur Android, l’application propose un seul produit intégré facultatif à achat unique, « Supprimer les publicités » (identifiant de produit remove_ads), vendu via Google Play ; il n’y a pas d’abonnement et iOS ne propose aucun achat intégré. Le paiement est entièrement géré par Google Play Billing et nous ne recevons jamais vos données de carte ou de paiement. L’application conserve uniquement l’état de l’achat sur votre appareil et le revérifie auprès des historiques d’achat de Google Play au démarrage, afin que les remboursements soient pris en compte ; nous n’avons aucun serveur qui stocke les achats. Les remboursements et annulations suivent les règles de Google Play.

L'Application est distribuée via l'App Store d'Apple et Google Play. Les téléchargements, les paiements et les avis sont gérés par ces boutiques selon leurs propres politiques de confidentialité. Les boutiques peuvent nous fournir des statistiques agrégées, comme le nombre de téléchargements, et, selon les réglages de votre appareil, des rapports de plantage qui ne contiennent pas les informations que vous avez saisies.

7. Confidentialité des enfants

L’application ne demande à personne, y compris aux enfants, de créer un compte ni de fournir des coordonnées, et ce qui est saisi dans l’application reste sur l’appareil. Les statistiques d’utilisation et rapports de plantage Firebase décrits à la section 6 sont collectés de la même manière pour tous les utilisateurs, et les publicités de l’application Android sont fournies par Google AdMob comme décrit à la section 6. Si un enfant nous a envoyé un e-mail d’assistance, un parent ou tuteur peut nous contacter pour le faire supprimer.

8. Conservation et suppression

Vos informations restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous les effaciez. Vous pouvez modifier à tout moment votre prénom, votre genre, votre date et votre heure de naissance dans Réglages (icône en forme d'engrenage) > Modifier mes infos.

Pour tout effacer d'un coup, allez dans Réglages > Tout recommencer > Effacer. Cela supprime votre profil, votre thème, vos talismans et votre activité (seule une langue que vous avez choisie vous-même est conservée). Désinstaller l'Application supprime aussi ses données de l'appareil ; les copies présentes dans les sauvegardes de l'appareil doivent être supprimées depuis le service de sauvegarde.

Effacer les données ou désinstaller l'Application ne supprime pas les données publicitaires déjà traitées par Google. Gérez-les avec les réglages de l'identifiant publicitaire de votre appareil et les outils de confidentialité de Google ; nous ne pouvons pas effacer les données détenues par Google.

Effacer des données dans l’application ou la désinstaller ne supprime pas les statistiques d’utilisation et rapports de plantage déjà envoyés à Firebase ; ils sont supprimés automatiquement à l’issue des durées de conservation décrites dans cette politique. Désinstaller l’application arrête toute collecte ultérieure.

9. Vos droits et contact

Comme les informations que vous saisissez ne quittent jamais votre appareil, vous pouvez les consulter, les modifier et les supprimer directement dans l'Application à tout moment. Pour toute question sur cette politique, ou pour nous demander l'accès aux e-mails d'assistance que vous nous avez envoyés ou leur suppression, contactez-nous ci-dessous.

Les statistiques d’utilisation et rapports de plantage Firebase ne sont pas liés à votre nom ni à votre adresse e-mail ; nous ne pouvons donc généralement pas retrouver les données qui vous concernent. Vous pouvez arrêter toute collecte ultérieure en désinstallant l’application, et nous contacter ci-dessous pour toute question sur ces données.

10. E-mails d'assistance

Si vous nous envoyez un e-mail, nous recevons votre adresse e-mail, le contenu de votre message et les éventuelles pièces jointes. Nous les utilisons uniquement pour vous répondre et résoudre le problème, et nous les conservons seulement le temps nécessaire au traitement de votre demande et au respect de la législation applicable. N'envoyez pas de données de carte de paiement ni de mots de passe ; il n'est pas non plus nécessaire d'indiquer votre date de naissance ni d'autres données personnelles dont nous n'avons pas besoin.

11. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique en cas d'évolution de la loi ou des fonctionnalités de l'Application. Les mises à jour seront publiées sur cette page avec une nouvelle date d'entrée en vigueur.