Datenschutzerklärung
2026-11-13
Dream Corporation Inc. („wir“) stellt Vellum (die „App“) bereit. Die Dokumentfunktionen der App laufen auf Ihrem Gerät, und die Dokumente und Informationen, die Sie in der App aufbewahren, werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert. Diese Erklärung beschreibt, was die App auf Ihrem Gerät speichert, wie sie mit Dokumenten, Fotos und Scans umgeht, welche Gerätefreigaben sie nutzt, welche Anzeigen in den Versionen für Android, iPhone und iPad erscheinen und welche Einmalkäufe es gibt, wie Daten beim Teilen, Drucken oder Exportieren fließen und wie wir mit Support-E-Mails umgehen, die Sie uns senden.
1. Informationen, die wir erheben
Ein Konto ist nicht erforderlich. Die App nutzt Firebase Crashlytics und Analytics, um Stabilität und Nutzung zu verbessern.
Alle Dokumentfunktionen, einschließlich Anzeigen, Bearbeiten, Unterschreiben, Scannen und Texterkennung, laufen auf Ihrem Gerät. Die App stellt nur in den folgenden Fällen eine Verbindung zum Internet her, und in keinem dieser Fälle werden Dokumentinhalte gesendet.
- Anzeigen (Android, iPhone, iPad) - beim Laden von Google AdMob-Anzeigen (siehe Abschnitt 8)
- Schriften - wenn sie zum ersten Mal benötigt werden, lädt die App die in ihren Bildschirmen und in den von Ihnen erstellten Dokumenten verwendeten Schriftarten vom Schriftendienst von Google (Google Fonts) herunter und speichert sie auf Ihrem Gerät. Dabei werden nur übliche Webanfrage-Informationen wie Ihre IP-Adresse gesendet
- Modell für die Texterkennung (Android) - Google Play services lädt möglicherweise das Modell herunter, das Text auf Ihrem Gerät erkennt. Die Erkennung selbst findet auf Ihrem Gerät statt
- Firebase Crashlytics / Analytics / Remote Config (Android, iPhone, iPad, Mac)
Die veröffentlichten Android-, iPhone-, iPad- und Mac-Versionen senden über Firebase Crashlytics und Analytics Absturzberichte, Fehlertypen, Stacktraces, Geräte- und Betriebssysteminformationen, App-Versionen, Installationskennungen sowie Start-, Sitzungs- und Bildschirmereignisse an Google. Dokumentinhalte, Dateinamen, Pfade, Unterschriften, Stempel und eingegebene persönliche Daten werden diesen Aufzeichnungen nicht hinzugefügt. Werbekennungen und personalisierte Werbung in Analytics sind deaktiviert; AdMob wird getrennt behandelt (Abschnitt 8). Firebase Remote Config prüft nur, ob ein Update erforderlich ist. Crashlytics bewahrt Absturzdaten 90 Tage auf; für Analytics gelten die Diensteinstellungen. Das Löschen der App löscht bereits übermittelte Daten nicht. Kontaktieren Sie uns für Auskunfts- oder Löschanfragen. https://firebase.google.com/support/privacy
2. Nur auf Ihrem Gerät gespeicherte Informationen
Die folgenden Informationen werden nur im privaten Speicher der App auf Ihrem Gerät abgelegt. Wir können nicht darauf zugreifen.
- Dokumente - PDFs, die Sie in der Ablage speichern (auf iPhone und iPad erscheinen sie auch im Ordner Vellum der Dateien-App)
- Angaben zur Ablage - Ordner, Tags, die Regel für Dateinamen und der für die Suche verwendete Textindex
- Versionsverlauf - die jüngsten früheren Versionen, die beim Speichern eines Dokuments aufbewahrt werden
- Meine Daten - Firmen- und persönliche Angaben, die Sie zum Ausfüllen von Vorlagen speichern (z. B. Namen, Firmenname, Handelsregister- bzw. Geschäftsnummer, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Bankkonto und Geburtsdatum - alles, was Sie eingeben)
- Unterschriften und Stempel - Unterschrifts- und Stempelbilder, die Sie zeichnen, registrieren oder erstellen
- Geschäftsbuch, Fristerinnerung und Dokument-Prüfsumme - die von Ihnen hinzugefügten Einträge sowie die Kopie eines Dokuments, die beim Erfassen seiner Prüfsumme aufbewahrt wird
- Einstellungen - Sprache, Darstellungsmodus, Regel für Dateinamen, Name des Anmerkungsautors und Anordnung der Symbolleiste
Die App fügt diesen Dateien keine eigene Verschlüsselung hinzu; sie werden durch die Sicherheitsfunktionen Ihres Geräts geschützt, etwa die Bildschirmsperre und den Speicherschutz des Betriebssystems. Wenn Sie ein PDF mit einem Passwort sperren, wendet die App die standardmäßige PDF-Verschlüsselung auf die Datei an und speichert das Passwort nicht gesondert. Wenn Sie die App löschen, werden diese Daten vom Gerät gelöscht. Kopien in Geräte-Backups des Betriebssystems oder in von Ihnen exportierten Dateien können separat erhalten bleiben (siehe Abschnitte 6 und 7).
3. Dokumente, Fotos, Scannen und Texterkennung
Die App verwendet nur Dateien, die Sie auswählen (über die Dateiauswahl, durch Öffnen oder Teilen aus einer anderen App oder per Drag-and-drop auf dem Mac), Fotos, die Sie auswählen, und Seiten, die Sie mit der Kamera scannen. Sie durchsucht oder lädt weder andere Dateien noch Ihre Fotomediathek hoch.
Scannen und Texterkennung werden von der Erkennungs-Engine auf Ihrem Gerät verarbeitet (Apples Vision auf iPhone, iPad und Mac sowie ML Kit in Google Play services auf Android), und der erkannte Text verbleibt nur in Ihrem Dokument. Die App liest oder verwendet keine Standortinformationen aus Fotos.
4. Unterschriften, Stempel und Meine Daten
Gespeicherte Unterschriften, Stempel und Meine Daten werden nur verwendet, wenn Sie sie in ein Dokument einfügen oder eine Vorlage ausfüllen. Auto-Stempel und die Prüfung vor dem Versand (Leerstellen, Siegel, Beträge und persönliche Daten) untersuchen den Text des geöffneten Dokuments ausschließlich auf Ihrem Gerät.
Kopie schützen erstellt eine separate Kopie, in der die von Ihnen abgedeckten Bereiche geschwärzt sind. Prüfen Sie vor dem Versand der Kopie selbst, ob alles, was Sie verbergen wollten, abgedeckt ist.
5. Gerätefreigaben
Die App bittet nur dann um Zugriff, wenn Sie die zugehörige Funktion nutzen. Wenn Sie ablehnen, funktioniert alles Übrige weiterhin, und Sie können den Zugriff jederzeit in den Geräteeinstellungen ändern.
- Kamera (iPhone/iPad) - zum Scannen von Dokumenten
- Fotos (iPhone/iPad) - um aus Fotos PDFs zu erstellen oder Bilder in Seiten einzufügen. Fotos werden mit der Foto-Auswahl des Systems gewählt, die der App nur die von Ihnen ausgewählten Fotos übergibt
- Mitteilungen - um die Fristerinnerung zu erhalten (7 Tage vorher, am Tag davor und am Morgen eines Enddatums oder Zahlungsfälligkeitsdatums)
- Tracking (iPhone/iPad) - die Abfrage von Apples App Tracking Transparency fragt, ob Anzeigen Ihre Werbe-ID verwenden dürfen. Auch wenn Sie ablehnen, werden Anzeigen angezeigt
- Android - die Auswahl von Fotos nutzt die Foto-Auswahl des Systems und das Aufnehmen von Fotos die Kamera-App des Systems, sodass die App weder Kamera- noch Fotozugriff anfordert. Die App deklariert die Berechtigung, die Fristerinnerung nach einem Neustart des Geräts neu zu planen, sowie den Zugriff auf Internet und Netzwerkstatus, der zum Laden von Anzeigen und Schriften dient; dafür wird keine Berechtigungsabfrage angezeigt
- Dateien - wenn Sie ein Dokument öffnen, liest die App nur die Datei, die Sie in der Dateiauswahl des Systems auswählen
Die App fordert keinen Zugriff auf Ihren Standort, Ihre Kontakte, Ihren Kalender oder Ihr Mikrofon an.
6. Teilen, Drucken und Exportieren
Diese Funktionen werden nur ausgeführt, wenn Sie sie antippen, und Sie bestimmen, wohin die Daten gehen.
- Teilen und Exportieren - sendet ein Dokument über das Teilen-Menü oder den Speichern-Dialog Ihres Geräts an die App, den Dienst oder den Ordner Ihrer Wahl
- Drucken - sendet ein Dokument über den Druckdienst Ihres Geräts an einen Drucker
- Nachricht - bereitet einen Text zum Versenden mit einem Dokument vor, den Sie kopieren oder teilen können. Ein Hinweis zum Passwort wird als gesonderte Nachricht vorbereitet, damit Sie ihn auf einem anderen Weg senden können
Sobald Daten die App auf diese Weise verlassen, werden sie von der App oder dem Dienst Ihrer Wahl nach deren eigenen Bedingungen und Richtlinien behandelt; wir erhalten sie nicht.
7. Geräte-Backups
Je nach Ihren Geräteeinstellungen können das Backup oder die Geräteübertragung Ihres Betriebssystems (z. B. das iCloud-Backup auf dem iPhone oder das Android-Backup von Google) die Daten und Dokumente der App enthalten. Diese Backups werden von Apple oder Google nach deren eigenen Richtlinien (https://www.apple.com/legal/privacy/ und https://policies.google.com/privacy) behandelt, nicht von uns.
8. Werbung, Drittanbieter und App-Stores
Die Versionen der App für Android, iPhone und iPad zeigen Anzeigen mit Google AdMob, einem Werbedienst der Google LLC: eine Vollbildanzeige, die Sie schließen können, beim Start der App (App-Open-Anzeige) und ein Banner am unteren Bildschirmrand, während Sie die App verwenden. Anzeigen erscheinen niemals in Ihren Dokumenten oder in exportierten Dateien. Die Mac-Version zeigt keine Anzeigen, und mit dem Kauf von „Werbung entfernen“ werden Anzeigen ausgeschaltet.
Wenn eine Anzeige geladen wird, erfasst und verarbeitet das Google Mobile Ads SDK in der App Informationen wie Ihre IP-Adresse, das Gerätemodell und die Version des Betriebssystems, App-Informationen und Ihre Interaktion mit der Anzeige. Google verwendet diese Informationen nach der eigenen Datenschutzerklärung, um Anzeigen auszuliefern und zu messen sowie um Betrug und Missbrauch zu verhindern. Wir erhalten keine Informationen, die Sie identifizieren; wir sehen nur zusammengefasste Berichte, etwa die Anzahl der angezeigten Anzeigen.
Anzeigen können auf Ihren Interessen basieren. Google kann die Werbe-ID sowie Geräte- und App-Informationen nach der Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/privacy) verwenden, um Anzeigen auszuliefern, zu messen und zu personalisieren sowie um Betrug zu verhindern. Ihre Dokumente, Unterschriften, Stempel, Meine Daten und Einstellungen werden niemals an den Werbedienst weitergegeben.
- Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz befinden, zeigt die User Messaging Platform von Google vor dem Laden von Anzeigen eine Einwilligungsabfrage an, in der Sie Ihre Auswahl treffen. Sie können sie jederzeit unter Einstellungen > Anzeigen-Datenschutz ändern.
- Anderswo können Sie Ihre Werbe-ID zurücksetzen oder löschen oder die Personalisierung von Anzeigen in den Geräteeinstellungen deaktivieren (z. B. Einstellungen → Google → Werbung oder Einstellungen → Datenschutz → Werbung; die Menünamen unterscheiden sich je nach Gerät).
- Auf iPhone und iPad fragt die App über Apples App Tracking Transparency nach Ihrer Erlaubnis zum Tracking, bevor Anzeigen personalisiert werden. Wenn Sie es nicht erlauben, wird die Werbe-ID (IDFA) nicht weitergegeben und Anzeigen werden nicht mithilfe von Tracking personalisiert. Sie können dies jederzeit unter Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Tracking ändern.
Einzelheiten dazu, wie Google Informationen aus Apps verwendet, die seine Dienste nutzen, finden Sie unter https://policies.google.com/technologies/partner-sites und in der Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/privacy).
Die App bietet einmalige In-App-Käufe an: „Werbung entfernen“ auf Android, iPhone und iPad und „Alle Werkzeuge freischalten“ auf dem Mac. Zahlungen werden von Google Play oder dem Apple App Store abgewickelt; wir erhalten weder Ihren Namen noch Ihre Zahlungsdaten. Die App prüft Ihre Käufe beim Store und speichert das Ergebnis auf Ihrem Gerät, um sie anzuwenden.
Abgesehen von der oben beschriebenen Werbung verkaufen, teilen oder geben wir Ihre Informationen nicht an Dritte weiter. Die App wird über den Apple App Store und Google Play vertrieben. Downloads, Zahlungen und Bewertungen werden von diesen Stores nach deren eigenen Datenschutzrichtlinien abgewickelt. Die Stores können uns zusammengefasste Statistiken wie die Anzahl der Downloads und, je nach Ihren Geräteeinstellungen, Fehlerberichte bereitstellen, die Ihre Dokumente nicht enthalten.
9. Zielgruppe und Datenschutz bei Kindern
Die App richtet sich an Erwachsene ab 18 Jahren. Wir fragen Ihr Alter nicht ab und erheben es nicht. Hat ein Kind uns eine Support-E-Mail gesendet, können sich Eltern oder Erziehungsberechtigte an uns wenden, um sie löschen zu lassen.
10. Aufbewahrung und Löschung
Ihre Aufzeichnungen bleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie sie löschen. Wenn Sie ein Dokument in der Ablage löschen, wird auch sein Versionsverlauf gelöscht, und Meine Daten, Stempel, Geschäftsbuch, Fristerinnerung und Dokument-Prüfsumme können jeweils auf ihren eigenen Bildschirmen gelöscht werden.
Wenn Sie die App deinstallieren, werden alle ihre Daten vom Gerät entfernt. Dateien, die Sie anderswohin exportiert haben, und Kopien in Geräte-Backups müssen dort gelöscht werden, wo sie gespeichert sind. Informationen, die Google für Werbezwecke erhebt, werden nach den Richtlinien von Google behandelt (siehe Abschnitt 8).
11. Ihre Rechte und Kontakt
Da die Aufzeichnungen der App Ihr Gerät nicht verlassen, es sei denn, Sie teilen oder exportieren sie, können Sie sie jederzeit direkt in der App ansehen, bearbeiten und löschen. Bei Fragen zu dieser Erklärung oder wenn Sie Auskunft über Support-E-Mails, die Sie uns gesendet haben, oder deren Löschung verlangen möchten, kontaktieren Sie uns bitte unten.
12. Support-E-Mails
Wenn Sie uns eine E-Mail senden, erhalten wir Ihre E-Mail-Adresse, den Inhalt Ihrer Nachricht und alles, was Sie anhängen. Wir verwenden dies nur, um Ihnen zu antworten und das Problem zu lösen, und bewahren es nur so lange auf, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Einhaltung geltender Gesetze erforderlich ist. Bitte senden Sie keine Passwörter, Bank- oder Kartendaten oder vertraulichen Dokumente wie Verträge, die Sie nicht weitergeben möchten.
13. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich die Rechtslage oder die Funktionen der App ändern. Aktualisierungen werden mit einem neuen Gültigkeitsdatum auf dieser Seite veröffentlicht.