Integritetspolicy
2026-11-13
Dream Corporation Inc. (”vi”) tillhandahåller Vellum (”appen”). Appens dokumentfunktioner fungerar på din enhet, och de dokument och den information du sparar i appen lagras endast på din enhet. Denna policy förklarar vad appen lagrar på din enhet, hur den hanterar dokument, foton och skanningar, vilka behörigheter på enheten den använder, vilka annonser som visas i versionerna för Android, iPhone och iPad och vilka engångsköp som finns, hur data flyttas när du delar, skriver ut eller exporterar, och hur vi hanterar supportmejl som du skickar till oss.
1. Information vi samlar in
Inget konto behövs. Appen använder Firebase Crashlytics och Analytics för att förbättra stabiliteten och förstå hur appen används.
Alla dokumentfunktioner, inklusive visning, redigering, signering, skanning och textigenkänning, körs på din enhet. Appen ansluter till internet endast i följande fall, och dokumentinnehåll skickas aldrig i något av dem.
- Annonser (Android, iPhone, iPad) - när Google AdMob-annonser läses in (se avsnitt 8)
- Teckensnitt - första gången de behövs hämtar appen de teckensnitt som används i dess skärmar och i dokument du skapar från Googles teckensnittstjänst (Google Fonts) och sparar dem på din enhet. Endast vanlig webbförfrågningsinformation, till exempel din IP-adress, skickas
- Modell för textigenkänning (Android) - Google Play-tjänster kan hämta den modell som känner igen text på din enhet. Själva igenkänningen sker på din enhet
- Firebase Crashlytics / Analytics / Remote Config (Android, iPhone, iPad, Mac)
De publicerade versionerna för Android, iPhone, iPad och Mac skickar kraschrapporter, feltyper, stackspår, enhets- och systeminformation, appversioner, installationsidentifierare samt start-, sessions- och skärmhändelser till Google via Firebase Crashlytics och Analytics. Dokumentinnehåll, filnamn, sökvägar, signaturer, stämplar och inmatade personuppgifter läggs inte till i dessa uppgifter. Annonsidentifierare och annonsanpassning i Analytics är avstängda; AdMob hanteras separat (avsnitt 8). Firebase Remote Config kontrollerar bara om en uppdatering krävs. Crashlytics sparar kraschdata i 90 dagar; Analytics följer tjänstens lagringsinställningar. Att ta bort appen raderar inte redan skickade uppgifter. Kontakta oss för tillgång eller radering. https://firebase.google.com/support/privacy
2. Information som endast lagras på din enhet
Följande information sparas endast i appens privata lagringsutrymme på din enhet. Vi kan inte komma åt den.
- Dokument - PDF-filer du sparar i Bibliotek (på iPhone och iPad visas de också i mappen Vellum i appen Filer)
- Bibliotekets uppgifter - mappar, taggar, regeln för filnamn och textindexet som används för sökning
- Versionshistorik - senaste tidigare versioner som behålls när du sparar ett dokument
- Mina uppgifter - företags- och personuppgifter som du sparar för att fylla i mallar (till exempel namn, företagsnamn, organisationsnummer, adress, telefonnummer, e-post, bankkonto och födelsedatum - det du själv anger)
- Signaturer och stämplar - signatur- och stämpelbilder som du ritar, registrerar eller skapar
- Affärsliggare, Fristpåminnelser och Dokumentfingeravtryck - de poster du lägger till och den kopia av ett dokument som behålls när du registrerar dess fingeravtryck
- Inställningar - språk, visningsläge, regel för filnamn, författarnamn för kommentarer och verktygsfältets utformning
Appen lägger inte till någon egen kryptering på dessa filer; de skyddas av enhetens egen säkerhet, till exempel skärmlåset och operativsystemets lagringsskydd. När du låser en PDF med ett lösenord använder appen standardkryptering för PDF på filen och lagrar inte lösenordet separat. Om du tar bort appen raderas dessa data från enheten. Kopior i operativsystemets säkerhetskopior av enheten eller i filer du har exporterat kan finnas kvar separat (se avsnitt 6 och 7).
3. Dokument, foton, skanning och textigenkänning
Appen använder endast filer som du väljer (med filväljaren, genom att öppna eller dela från en annan app, eller genom att dra och släppa på Mac), foton du väljer och sidor du skannar med kameran. Den bläddrar inte bland och laddar inte upp andra filer eller ditt fotobibliotek.
Skanning och textigenkänning bearbetas av igenkänningsmotorn på din enhet (Apples Vision på iPhone, iPad och Mac, och ML Kit i Google Play-tjänster på Android), och den igenkända texten finns endast kvar i ditt dokument. Appen läser eller använder inte platsinformation från foton.
4. Signaturer, stämplar och Mina uppgifter
Sparade signaturer, stämplar och Mina uppgifter används endast när du lägger in dem i ett dokument eller fyller i en mall. Autostämpling och kontrollen före sändning (tomma fält, stämplar, belopp och personuppgifter) granskar texten i det öppna dokumentet endast på din enhet.
Skyddad kopia skapar en separat kopia där de områden du täcker över är överstrukna med svart. Kontrollera själv, innan du skickar kopian, att allt du ville dölja är övertäckt.
5. Behörigheter på enheten
Appen ber om åtkomst endast när du använder den berörda funktionen. Om du nekar fortsätter allt annat att fungera, och du kan ändra åtkomsten när som helst i enhetens inställningar.
- Kamera (iPhone/iPad) - för att skanna dokument
- Foton (iPhone/iPad) - för att göra PDF-filer av foton eller infoga bilder på sidor. Foton väljs med systemets fotoväljare, som endast ger appen de foton du väljer
- Aviseringar - för att få Fristpåminnelser (7 dagar före, dagen före och på morgonen samma dag som ett slutdatum eller en förfallodag)
- Spårning (iPhone/iPad) - Apples fråga om appspårningstransparens (App Tracking Transparency) frågar om annonser får använda ditt annons-ID. Annonser visas även om du nekar
- Android - val av foton använder systemets fotoväljare och fotografering använder systemets kameraapp, så appen begär inte åtkomst till kamera eller foton. Appen deklarerar behörighet att schemalägga Fristpåminnelser på nytt efter att enheten startats om, samt åtkomst till internet och nätverksstatus som används för att läsa in annonser och teckensnitt; dessa visar ingen behörighetsfråga
- Filer - när du öppnar ett dokument läser appen endast den fil du väljer i systemets filväljare
Appen begär inte åtkomst till din plats, dina kontakter, din kalender eller din mikrofon.
6. Delning, utskrift och export
Dessa funktioner körs endast när du trycker på dem, och du väljer vart data ska gå.
- Dela och Exportera - skickar ett dokument via enhetens delningsmeny eller sparadialog till den app, tjänst eller mapp du väljer
- Skriv ut - skickar ett dokument till en skrivare via enhetens utskriftstjänst
- Meddelande - förbereder text att skicka med ett dokument så att du kan kopiera eller dela den. En lösenordsnotering förbereds som ett separat meddelande så att du kan skicka den på ett annat sätt
När data har lämnat appen på detta sätt hanteras de av den app eller tjänst du valde enligt dess egna villkor och policyer; vi tar inte emot dem.
7. Säkerhetskopior av enheten
Beroende på enhetens inställningar kan operativsystemets säkerhetskopiering eller enhetsöverföring (till exempel iCloud-säkerhetskopiering på iPhone eller Googles säkerhetskopiering för Android) omfatta appens data och dokument. Dessa säkerhetskopior hanteras av Apple eller Google enligt deras egna policyer (https://www.apple.com/legal/privacy/ och https://policies.google.com/privacy), inte av oss.
8. Annonsering, tredje parter och appbutiker
Versionerna av appen för Android, iPhone och iPad visar annonser med Google AdMob, en annonstjänst från Google LLC: en helskärmsannons som du kan stänga när appen startar (appöppningsannons) och en banner längst ned på skärmen medan du använder appen. Annonser visas aldrig inuti dina dokument eller i exporterade filer. Mac-versionen visar inga annonser, och om du köper Ta bort annonser stängs annonserna av.
När en annons läses in samlar Google Mobile Ads SDK i appen in och bearbetar information som din IP-adress, enhetsmodell och operativsystemversion, appinformation och hur du interagerar med annonsen. Google använder denna information för att leverera och mäta annonser och för att förhindra bedrägeri och missbruk, enligt sin egen integritetspolicy. Vi tar inte emot information som identifierar dig; vi ser endast sammanställda rapporter, till exempel antalet visade annonser.
Annonser kan anpassas efter dina intressen. Google kan använda annons-ID samt enhets- och appinformation för att leverera, mäta och anpassa annonser och för att förhindra bedrägeri, enligt Googles integritetspolicy (https://policies.google.com/privacy). Dina dokument, signaturer, stämplar, Mina uppgifter och inställningar förs aldrig vidare till annonstjänsten.
- Om du befinner dig i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, Storbritannien eller Schweiz visar Googles User Messaging Platform ett samtyckesmeddelande innan annonser läses in, där du gör ditt val. Du kan ändra det när som helst i Inställningar > Annonssekretess.
- På andra håll kan du återställa eller radera ditt annons-ID eller välja bort annonsanpassning i enhetens inställningar (till exempel Inställningar → Google → Annonser eller Inställningar → Integritet → Annonser; menynamnen varierar mellan enheter).
- På iPhone och iPad ber appen om tillstånd till spårning via Apples appspårningstransparens (App Tracking Transparency) innan annonser anpassas. Om du inte tillåter det delas inte annons-ID:t (IDFA) och annonser anpassas inte med hjälp av spårning. Du kan ändra detta när som helst under Inställningar → Integritet och säkerhet → Spårning.
Mer information om hur Google använder information från appar som använder dess tjänster finns på https://policies.google.com/technologies/partner-sites och i Googles integritetspolicy (https://policies.google.com/privacy).
Appen erbjuder engångsköp i appen: Ta bort annonser på Android, iPhone och iPad och Lås upp alla verktyg på Mac. Betalningar hanteras av Google Play eller Apple App Store; vi får inte ditt namn eller dina betalningsuppgifter. Appen kontrollerar dina köp hos butiken och sparar resultatet på din enhet för att kunna tillämpa dem.
Utöver den annonsering som beskrivs ovan säljer, delar eller lämnar vi inte ut din information till tredje part. Appen distribueras via Apple App Store och Google Play. Nedladdningar, betalningar och recensioner hanteras av dessa butiker enligt deras egna integritetspolicyer. Butikerna kan ge oss sammanställd statistik, till exempel antal nedladdningar, och, beroende på enhetens inställningar, felrapporter som inte innehåller dina dokument.
9. Avsedd ålder och barns integritet
Appen är avsedd för vuxna som är 18 år och äldre. Vi frågar inte efter och samlar inte in din ålder. Om ett barn har skickat ett supportmejl till oss kan en förälder eller vårdnadshavare kontakta oss för att få det raderat.
10. Lagring och radering
Dina uppgifter finns kvar på din enhet tills du raderar dem. Om du raderar ett dokument i Bibliotek raderas även dess versionshistorik, och Mina uppgifter, stämplar, Affärsliggare, Fristpåminnelser och Dokumentfingeravtryck kan var och en raderas på sina egna skärmar.
Om du avinstallerar appen tas alla dess data bort från enheten. Filer du har exporterat till andra platser och kopior i säkerhetskopior av enheten måste raderas där de lagras. Information som Google samlar in för annonsering hanteras enligt Googles policyer (se avsnitt 8).
11. Dina rättigheter och kontakt
Eftersom appens uppgifter aldrig lämnar din enhet om du inte delar eller exporterar dem kan du när som helst visa, redigera och radera dem direkt i appen. Om du har frågor om denna policy, eller vill be oss om åtkomst till eller radering av supportmejl du har skickat till oss, kontakta oss nedan.
12. Supportmejl
Om du mejlar oss tar vi emot din e-postadress, innehållet i ditt meddelande och allt du bifogar. Vi använder detta endast för att svara dig och lösa ärendet, och behåller det endast så länge som behövs för att hantera din förfrågan och följa tillämplig lag. Skicka inte lösenord, bank- eller kortuppgifter eller konfidentiella dokument, till exempel avtal som du inte vill dela.
13. Ändringar av denna policy
Vi kan uppdatera denna policy när lagen eller appens funktioner ändras. Uppdateringar publiceras på den här sidan med ett nytt ikraftträdandedatum.