Kebijakan Privasi

2026-11-13

Dream Corporation Inc. ("kami") menyediakan Vellum ("Aplikasi"). Fitur dokumen Aplikasi berjalan di perangkat Anda, dan dokumen serta informasi yang Anda simpan di Aplikasi hanya disimpan di perangkat Anda. Kebijakan ini menjelaskan apa yang disimpan Aplikasi di perangkat Anda, bagaimana Aplikasi menangani dokumen, foto, dan hasil pindai, izin perangkat apa yang digunakan, iklan yang ditampilkan di versi Android, iPhone, dan iPad serta pembelian satu kali, bagaimana data berpindah saat Anda berbagi, mencetak, atau mengekspor, dan bagaimana kami menangani email dukungan yang Anda kirim kepada kami.

1. Informasi yang kami kumpulkan

Tidak perlu akun. Aplikasi menggunakan Firebase Crashlytics dan Analytics untuk meningkatkan stabilitas dan memahami penggunaan aplikasi.

Semua fitur dokumen, termasuk melihat, mengedit, menandatangani, memindai, dan pengenalan teks, berjalan di perangkat Anda. Aplikasi terhubung ke internet hanya dalam kasus berikut, dan isi dokumen tidak pernah dikirim dalam kasus mana pun.

  • Iklan (Android, iPhone, iPad) - saat memuat iklan Google AdMob (lihat bagian 8)
  • Font - saat pertama kali dibutuhkan, Aplikasi mengunduh jenis huruf yang dipakai di layarnya dan di dokumen yang Anda buat dari layanan font Google (Google Fonts) dan menyimpannya di perangkat Anda. Hanya informasi permintaan web standar, seperti alamat IP Anda, yang dikirim
  • Model pengenalan teks (Android) - layanan Google Play dapat mengunduh model yang mengenali teks di perangkat Anda. Pengenalan itu sendiri terjadi di perangkat Anda
  • Firebase Crashlytics / Analytics / Remote Config (Android, iPhone, iPad, Mac)

Versi rilis Android, iPhone, iPad, dan Mac mengirim laporan kerusakan, jenis kesalahan, jejak tumpukan, informasi perangkat dan sistem operasi, versi aplikasi, pengenal instalasi, serta peristiwa mulai, sesi, dan layar ke Google melalui Firebase Crashlytics dan Analytics. Isi dokumen, nama dan jalur berkas, tanda tangan, stempel, serta data pribadi yang dimasukkan tidak ditambahkan ke catatan ini. Pengenal iklan dan personalisasi iklan Analytics dinonaktifkan; AdMob ditangani terpisah (bagian 8). Firebase Remote Config hanya memeriksa apakah pembaruan diperlukan. Crashlytics menyimpan catatan kerusakan selama 90 hari; retensi Analytics mengikuti pengaturan layanan. Menghapus aplikasi tidak menghapus catatan yang sudah dikirim. Hubungi kami untuk permintaan akses atau penghapusan. https://firebase.google.com/support/privacy

2. Informasi yang hanya disimpan di perangkat Anda

Informasi berikut hanya disimpan di penyimpanan pribadi Aplikasi di perangkat Anda. Kami tidak dapat mengaksesnya.

  • Dokumen - PDF yang Anda simpan ke Pustaka (di iPhone dan iPad, dokumen juga muncul di folder Vellum pada aplikasi File)
  • Detail Pustaka - folder, tag, aturan nama file, dan indeks teks yang digunakan untuk pencarian
  • Riwayat Versi - versi sebelumnya yang terbaru yang disimpan saat Anda menyimpan dokumen
  • Data Saya - data perusahaan dan data pribadi yang Anda simpan untuk mengisi template (seperti nama, nama perusahaan, nomor registrasi usaha, alamat, nomor telepon, email, rekening bank, dan tanggal lahir - apa pun yang Anda masukkan)
  • Tanda tangan dan stempel - gambar tanda tangan dan stempel yang Anda gambar, daftarkan, atau buat
  • Buku Transaksi, Pengingat Tenggat, dan Sidik Jari Dokumen - entri yang Anda tambahkan, dan salinan dokumen yang disimpan saat Anda merekam sidik jarinya
  • Pengaturan - bahasa, mode tampilan, aturan nama file, nama penulis anotasi, dan tata letak bilah alat

Aplikasi tidak menambahkan enkripsinya sendiri pada file-file ini; file dilindungi oleh keamanan perangkat Anda sendiri, seperti kunci layar dan perlindungan penyimpanan sistem operasi. Saat Anda mengunci PDF dengan kata sandi, Aplikasi menerapkan enkripsi PDF standar pada file dan tidak menyimpan kata sandi secara terpisah. Menghapus Aplikasi menghapus data ini dari perangkat. Salinan di cadangan perangkat sistem operasi atau di file yang Anda ekspor mungkin tetap ada secara terpisah (lihat bagian 6 dan 7).

3. Dokumen, foto, pemindaian, dan pengenalan teks

Aplikasi hanya menggunakan file yang Anda pilih (dengan pemilih file, dengan membuka atau berbagi dari aplikasi lain, atau dengan seret dan lepas di Mac), foto yang Anda pilih, dan halaman yang Anda pindai dengan kamera. Aplikasi tidak menelusuri atau mengunggah file lain maupun pustaka foto Anda.

Pemindaian dan pengenalan teks diproses oleh mesin pengenal di perangkat Anda (Vision milik Apple di iPhone, iPad, dan Mac, serta ML Kit di layanan Google Play pada Android), dan teks yang dikenali hanya tetap berada di dokumen Anda. Aplikasi tidak membaca atau menggunakan informasi lokasi dari foto.

4. Tanda tangan, stempel, dan Data Saya

Tanda tangan, stempel, dan Data Saya yang tersimpan hanya digunakan saat Anda memasukkannya ke dokumen atau mengisi template. Cap Otomatis dan pemeriksaan sebelum kirim (bagian kosong, stempel, jumlah, dan informasi pribadi) memeriksa teks dokumen yang terbuka hanya di perangkat Anda.

Lindungi Salinan membuat salinan terpisah dengan area yang Anda tutup dihitamkan. Sebelum mengirim salinan tersebut, periksa sendiri bahwa semua yang ingin Anda sembunyikan sudah tertutup.

5. Izin perangkat

Aplikasi meminta akses hanya saat Anda menggunakan fitur terkait. Jika Anda menolak, semua fitur lainnya tetap berfungsi, dan Anda dapat mengubah akses kapan saja di pengaturan perangkat Anda.

  • Kamera (iPhone/iPad) - untuk memindai dokumen
  • Foto (iPhone/iPad) - untuk membuat PDF dari foto atau menyisipkan gambar ke halaman. Foto dipilih dengan pemilih foto sistem, yang hanya memberi Aplikasi foto yang Anda pilih
  • Notifikasi - untuk menerima Pengingat Tenggat (7 hari sebelumnya, sehari sebelumnya, dan pada pagi hari tanggal berakhir atau tanggal jatuh tempo pembayaran)
  • Pelacakan (iPhone/iPad) - permintaan App Tracking Transparency dari Apple menanyakan apakah iklan boleh menggunakan ID iklan Anda. Iklan tetap muncul meskipun Anda menolak
  • Android - memilih foto menggunakan pemilih foto sistem dan mengambil foto menggunakan aplikasi kamera sistem, sehingga Aplikasi tidak meminta akses kamera atau foto. Aplikasi mendeklarasikan izin untuk menjadwalkan ulang Pengingat Tenggat setelah perangkat dimulai ulang, serta akses internet dan status jaringan yang digunakan untuk memuat iklan dan font; izin ini tidak menampilkan permintaan izin
  • File - saat Anda membuka dokumen, Aplikasi hanya membaca file yang Anda pilih di pemilih file sistem

Aplikasi tidak meminta akses ke lokasi, kontak, kalender, atau mikrofon Anda.

6. Berbagi, mencetak, dan mengekspor

Fitur-fitur ini hanya berjalan saat Anda mengetuknya, dan Anda yang memilih ke mana data dikirim.

  • Bagikan dan Ekspor - mengirim dokumen melalui lembar berbagi atau dialog simpan perangkat Anda ke aplikasi, layanan, atau folder yang Anda pilih
  • Cetak - mengirim dokumen ke printer melalui layanan cetak perangkat Anda
  • Pesan kiriman - menyiapkan teks yang akan dikirim bersama dokumen agar dapat Anda salin atau bagikan. Catatan kata sandi disiapkan sebagai pesan terpisah sehingga dapat Anda kirim dengan cara lain

Setelah data keluar dari Aplikasi dengan cara ini, data ditangani oleh aplikasi atau layanan yang Anda pilih sesuai ketentuan dan kebijakannya sendiri; kami tidak menerimanya.

7. Cadangan perangkat

Bergantung pada pengaturan perangkat Anda, pencadangan atau transfer perangkat dari sistem operasi Anda (seperti Cadangan iCloud di iPhone atau pencadangan Android dari Google) dapat menyertakan data dan dokumen Aplikasi. Cadangan tersebut ditangani oleh Apple atau Google sesuai kebijakan mereka masing-masing (https://www.apple.com/legal/privacy/ dan https://policies.google.com/privacy), bukan oleh kami.

8. Iklan, pihak ketiga, dan toko aplikasi

Versi Android, iPhone, dan iPad dari Aplikasi menampilkan iklan menggunakan Google AdMob, layanan periklanan yang disediakan oleh Google LLC: iklan layar penuh yang dapat Anda tutup saat Aplikasi dibuka (iklan pembuka aplikasi), dan banner di bagian bawah layar saat Anda menggunakan Aplikasi. Iklan tidak pernah muncul di dalam dokumen Anda atau di file yang diekspor. Versi Mac tidak menampilkan iklan, dan membeli Hapus iklan akan mematikan iklan.

Saat iklan dimuat, Google Mobile Ads SDK di dalam Aplikasi mengumpulkan dan memproses informasi seperti alamat IP Anda, model perangkat dan versi sistem operasi, informasi aplikasi, dan cara Anda berinteraksi dengan iklan. Google menggunakan informasi ini untuk menayangkan dan mengukur iklan serta mencegah penipuan dan penyalahgunaan, sesuai kebijakan privasinya sendiri. Kami tidak menerima informasi yang mengidentifikasi Anda; kami hanya melihat laporan agregat, seperti jumlah iklan yang ditampilkan.

Iklan dapat dipersonalisasi berdasarkan minat Anda. Google dapat menggunakan ID iklan serta informasi perangkat dan aplikasi untuk menayangkan, mengukur, dan mempersonalisasi iklan serta mencegah penipuan, sesuai Kebijakan Privasi Google (https://policies.google.com/privacy). Dokumen, tanda tangan, stempel, Data Saya, dan pengaturan Anda tidak pernah diteruskan ke layanan iklan.

  • Jika Anda berada di Wilayah Ekonomi Eropa, Inggris Raya, atau Swiss, User Messaging Platform milik Google menampilkan pesan persetujuan sebelum iklan dimuat, tempat Anda membuat pilihan. Anda dapat mengubahnya kapan saja di Pengaturan > Privasi iklan.
  • Di tempat lain, Anda dapat mengatur ulang atau menghapus ID iklan Anda atau menolak personalisasi iklan di pengaturan perangkat Anda (misalnya Pengaturan → Google → Iklan atau Pengaturan → Privasi → Iklan; nama menu berbeda-beda di tiap perangkat).
  • Di iPhone dan iPad, Aplikasi meminta izin pelacakan melalui App Tracking Transparency dari Apple sebelum iklan dipersonalisasi. Jika Anda tidak mengizinkannya, ID iklan (IDFA) tidak dibagikan dan iklan tidak dipersonalisasi menggunakan pelacakan. Anda dapat mengubahnya kapan saja di Pengaturan → Privasi & Keamanan → Pelacakan.

Untuk detail tentang cara Google menggunakan informasi dari aplikasi yang memakai layanannya, lihat https://policies.google.com/technologies/partner-sites dan Kebijakan Privasi Google (https://policies.google.com/privacy).

Aplikasi menawarkan pembelian dalam aplikasi satu kali: Hapus iklan di Android, iPhone, dan iPad, serta Buka semua alat di Mac. Pembayaran diproses oleh Google Play atau Apple App Store; kami tidak menerima nama atau detail pembayaran Anda. Aplikasi memeriksa pembelian Anda ke toko dan menyimpan hasilnya di perangkat Anda agar dapat menerapkannya.

Selain periklanan yang dijelaskan di atas, kami tidak menjual, membagikan, atau memberikan informasi Anda kepada pihak ketiga. Aplikasi didistribusikan melalui Apple App Store dan Google Play. Pengunduhan, pembayaran, dan ulasan ditangani oleh toko-toko tersebut sesuai kebijakan privasi mereka sendiri. Toko dapat memberi kami statistik agregat, seperti jumlah unduhan, dan, bergantung pada pengaturan perangkat Anda, laporan error yang tidak menyertakan dokumen Anda.

9. Usia pengguna yang dituju dan privasi anak

Aplikasi ditujukan untuk orang dewasa berusia 18 tahun ke atas. Kami tidak menanyakan atau mengumpulkan usia Anda. Jika seorang anak mengirim email dukungan kepada kami, orang tua atau wali dapat menghubungi kami untuk meminta penghapusannya.

10. Penyimpanan dan penghapusan

Catatan Anda tetap berada di perangkat Anda hingga Anda menghapusnya. Menghapus dokumen di Pustaka juga menghapus riwayat versinya, dan Data Saya, stempel, Buku Transaksi, Pengingat Tenggat, dan Sidik Jari Dokumen masing-masing dapat dihapus di layarnya sendiri.

Menghapus instalasi Aplikasi menghapus semua datanya dari perangkat. File yang Anda ekspor ke tempat lain dan salinan di cadangan perangkat harus dihapus di tempat penyimpanannya. Informasi yang dikumpulkan Google untuk periklanan ditangani sesuai kebijakan Google (lihat bagian 8).

11. Hak Anda dan kontak

Karena catatan Aplikasi tidak pernah meninggalkan perangkat Anda kecuali Anda membagikan atau mengekspornya, Anda dapat melihat, mengedit, dan menghapusnya langsung di Aplikasi kapan saja. Untuk pertanyaan tentang kebijakan ini, atau untuk meminta kami mengakses atau menghapus email dukungan yang pernah Anda kirim kepada kami, silakan hubungi kami di bawah ini.

12. Email dukungan

Jika Anda mengirim email kepada kami, kami menerima alamat email Anda, isi pesan Anda, dan apa pun yang Anda lampirkan. Kami menggunakannya hanya untuk menjawab Anda dan menyelesaikan masalah, dan menyimpannya hanya selama diperlukan untuk menangani pertanyaan Anda dan mematuhi hukum yang berlaku. Mohon jangan mengirim kata sandi, rincian bank atau kartu, atau dokumen rahasia seperti kontrak yang tidak ingin Anda bagikan.

13. Perubahan kebijakan ini

Kami dapat memperbarui kebijakan ini saat hukum atau fitur Aplikasi berubah. Pembaruan akan dipublikasikan di halaman ini dengan tanggal berlaku yang baru.