سياسة الخصوصية

تاريخ السريان: 13 نوفمبر 2026

تقدّم Dream Corporation Inc. ("نحن") تطبيق Haru Album ("التطبيق"؛ ويظهر اسمه باللغة الكورية بصيغة 하루앨범). تعمل ميزات التطبيق دون اتصال بالإنترنت، وتُخزَّن الصور والملاحظات التي تحتفظ بها فيه على جهازك فقط. توضّح هذه السياسة ما يخزّنه التطبيق، وكيف يتعامل مع الصور والمعلومات الموجودة داخلها، وأذونات الجهاز التي يستخدمها، وإعلانات البانر التي تظهر في إصدار Android، وما يحدث عند مشاركة صورك أو نسخها احتياطيًا، وكيف نتعامل مع رسائل الدعم التي تختار إرسالها إلينا عبر البريد الإلكتروني. ويستخدم التطبيق أيضًا Google Firebase لجمع إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال وللتحقق مما إذا كان التحديث مطلوبًا.

1. المعلومات التي نجمعها

لا نجمع عبر التطبيق اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو صورك أو ملاحظاتك. لا يتطلب التطبيق إنشاء حساب أو تسجيل الدخول، ولا يرسل صورك أو ملاحظاتك أو ألبوماتك أو رمز الدخول إلى خوادمنا أو إلى أي جهة أخرى.

يعرض إصدار Android من التطبيق إعلانات بانر تقدّمها Google AdMob، وترسل حزمة SDK الإعلانية بعض معلومات الجهاز والاستخدام إلى Google عند تحميل الإعلانات. وعلى Android وiOS كليهما، يرسل التطبيق أيضًا إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال إلى Google Firebase ويتحقق مما إذا كان التحديث مطلوبًا (انظر القسم 8). وعلى Android، يتحقق التطبيق أيضًا من عملية شراء «إزالة الإعلانات» لدى Google Play. لا يتتبّع التطبيق موقعك. وباستثناء تحميل الإعلانات وميزات Firebase هذه والتحقق من التحديثات والتحقق من عملية الشراء، لا يتصل التطبيق بالإنترنت، وتعمل جميع ميزات الصور فيه دون اتصال بالإنترنت.

2. المعلومات المخزَّنة على جهازك فقط

تُحفَظ المعلومات التالية في مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق على جهازك فقط، ولا يمكننا الوصول إليها.

  • الصور - نسخة من كل صورة تضيفها، وصورة معاينة أصغر لعرض الشبكة
  • تفاصيل الصور - تاريخ الالتقاط، وتاريخ الإضافة، والعرض والارتفاع، وعلامة المفضلة، والملاحظة التي تكتبها
  • الألبومات - الاسم واللون وصورة الغلاف والترتيب والصور التي تحتويها
  • سطر اليوم - النص القصير الذي تكتبه لكل تاريخ
  • الإعدادات - لغة التطبيق، وعدد الصور في كل صف، وإعدادات قفل التطبيق (تجزئة مُملَّحة لرمز الدخول وليس الرمز نفسه، وتوقيت القفل مجددًا)

لا يضيف التطبيق تشفيرًا خاصًا به إلى هذه الملفات؛ فهي محمية بوسائل الأمان في جهازك نفسه، مثل قفل الشاشة وحماية التخزين في نظام التشغيل. ويؤدي حذف التطبيق إلى حذف هذه البيانات من الجهاز. وقد تبقى نسخ منها بشكل منفصل في النسخ الاحتياطية للجهاز التي ينشئها نظام التشغيل أو في ملفات النسخ الاحتياطي التي أنشأتها (راجع القسمين 6 و7).

3. الصور ومعلومات الصور

لا يستخدم التطبيق الصور إلا عندما تضيفها، إما باختيارها من مكتبة الصور أو بالتقاط صورة جديدة بالكاميرا. ولا يُنسَخ إلى مساحة تخزين التطبيق إلا الصور التي تختارها. ولا يتصفح التطبيق بقية مكتبتك ولا يفحصها، ولا يرفع أي صور أبدًا.

قد تُحفَظ الصورة المضافة كنسخة بتنسيق JPEG (مثل صورة بتنسيق HEIC). وتُصغَّر الصور المختارة من المكتبة التي يتجاوز أحد أضلاعها 4,096 بكسل إلى هذا الحجم، كما ينشئ التطبيق صورة معاينة صغيرة لعرض الشبكة.

لوضع كل صورة في يومها الصحيح، لا يقرأ التطبيق من بيانات الصورة سوى تاريخ الالتقاط المسجَّل فيها (EXIF)؛ وإن لم يوجد، فإنه يستخدم تاريخ إضافتك لها. ولا يقرأ التطبيق معلومات الموقع ولا يستخدمها. ومع ذلك، قد يحتوي ملف الصورة المنسوخ على معلومات سجّلتها الكاميرا أو الهاتف، مثل التاريخ وطراز الجهاز والموقع إن كان قد سُجِّل. وتبقى هذه المعلومات داخل الملف على جهازك، وتُضمَّن عند مشاركة الصورة أو حفظها أو نسخها احتياطيًا.

حذف صورة في التطبيق يحذف نسخة التطبيق فقط؛ ولا يتغير الأصل في تطبيق الصور على جهازك.

4. قفل التطبيق

إذا فعّلت قفل التطبيق (المزيد > قفل التطبيق)، يطلب التطبيق رمز دخول من 4 أرقام عند فتحه وعند عودتك إليه بعد انقضاء المدة التي اخترتها. ويُخزَّن رمز الدخول على جهازك فقط في صورة تجزئة SHA-256 مُملَّحة، وما دام القفل مفعّلًا، تُخفى شاشة التطبيق في مبدّل التطبيقات.

يمنع قفل التطبيق الآخرين من فتح التطبيق على جهازك بسهولة، لكنه لا يشفّر صورك. ولا يمكن استرداد رمز الدخول، لذا إذا نسيته، فالطريقة الوحيدة لاستخدام التطبيق مجددًا هي مسح جميع سجلاته (ولا تتأثر الصور الأصلية في تطبيق الصور). ولا يستخدم التطبيق Face ID أو Touch ID أو أي وسائل بيومترية أخرى.

5. أذونات الجهاز

لا يطلب التطبيق الوصول إلا عند استخدامك للميزة المرتبطة به. وإذا رفضت، تستمر بقية الميزات في العمل، ويمكنك تغيير الوصول في أي وقت من إعدادات جهازك.

  • مكتبة الصور - تُختار الصور عبر أداة اختيار الصور في النظام، التي لا تمنح التطبيق إلا الصور التي تحددها
  • الكاميرا (iPhone/iPad) - لالتقاط صورة لإضافتها إلى التطبيق
  • إضافة الصور (iPhone/iPad) - يُطلب عند استخدام «حفظ على الجهاز»؛ ويتيح للتطبيق إضافة صور إلى مكتبتك، لا قراءتها
  • Android - يتم اختيار الصور عبر أداة اختيار الصور في النظام، والتقاطها عبر تطبيق الكاميرا في النظام، لذا لا يطلب التطبيق إذن الوصول إلى الكاميرا أو الصور. ولا تطلب ميزة «حفظ على الجهاز» إذن التخزين إلا على Android 9 أو الإصدارات الأقدم. كما يُعلن التطبيق عن الوصول إلى الإنترنت وحالة الشبكة، ويُستخدم ذلك لتحميل الإعلانات ولإرسال إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال إلى Google Firebase؛ ولا تُظهر هذه الأذونات أي نافذة لطلب الإذن
  • الملفات - عند الاستعادة من نسخة احتياطية، تختار ملف النسخة الاحتياطية عبر أداة اختيار الملفات في النظام، ولا يقرأ التطبيق سوى ذلك الملف

لا يطلب التطبيق الوصول إلى موقعك أو جهات اتصالك أو تقويمك أو الميكروفون أو الإشعارات.

6. المشاركة والحفظ وملفات النسخ الاحتياطي

لا تعمل هذه الميزات إلا عندما تنقر عليها، وأنت من يختار وجهة البيانات.

  • مشاركة - ترسل الملفات الأصلية للصور التي حددتها، عبر قائمة المشاركة في جهازك، إلى التطبيق أو الخدمة التي تختارها
  • حفظ على الجهاز - تضيف نسخًا من الصور المحددة إلى تطبيق الصور على جهازك
  • إنشاء ملف نسخة احتياطية - تجمع كل الصور وصور المعاينة والألبومات وملاحظات الصور وأسطر الأيام في ملف ZIP واحد، وتفتح قائمة المشاركة لتحفظه أو ترسله إلى أي مكان تريده. ولا يُضمَّن فيه رمز الدخول والإعدادات
  • الاستعادة من نسخة احتياطية - تقرأ ملف نسخة احتياطية تختاره، وتحلّ محتوياته محلّ جميع السجلات الموجودة حاليًا في التطبيق

وبمجرد خروج البيانات من التطبيق بهذه الطريقة، يتولى التطبيق أو الخدمة التي اخترتها التعامل معها وفق شروطه وسياساته الخاصة، ولا نتلقاها نحن. ملفات النسخ الاحتياطي غير مشفّرة وغير محمية بكلمة مرور، لذا احفظها في مكان آمن ولا تشاركها إلا مع من تثق بهم. وقد تبقى نسخة مؤقتة من أحدث ملف نسخة احتياطية في مساحة التخزين المؤقت للتطبيق على جهازك إلى أن يمسحها النظام أو تُلغي تثبيت التطبيق.

7. النسخ الاحتياطية للجهاز

بحسب إعدادات جهازك، قد يتضمن النسخ الاحتياطي لنظام التشغيل أو نقل بيانات الجهاز (مثل نسخ iCloud الاحتياطي على iPhone أو نسخ Google الاحتياطي على Android) بيانات التطبيق، بما في ذلك الصور. وتتولى Apple أو Google التعامل مع هذه النسخ الاحتياطية وفق سياساتهما الخاصة (https://www.apple.com/legal/privacy/ و https://policies.google.com/privacy)، وليس نحن.

8. الإعلانات والجهات الخارجية ومتاجر التطبيقات

يعرض إصدار Android من التطبيق إعلان بانر في أسفل الشاشة الرئيسية، فوق شريط علامات التبويب، باستخدام Google AdMob، وهي خدمة إعلانية تقدّمها Google LLC. ولا تظهر الإعلانات في الشاشات الأخرى، مثل عارض الصور أو قائمة صور الألبوم، ولا تغطي صورك أبدًا.

عند تحميل إعلان، تجمع حزمة Google Mobile Ads SDK المضمّنة في التطبيق معلومات وتعالجها، مثل عنوان IP الخاص بك وطراز جهازك وإصدار نظام التشغيل ومعلومات التطبيق وطريقة تفاعلك مع الإعلان. وتستخدم Google هذه المعلومات لعرض الإعلانات وقياسها ومنع الاحتيال وإساءة الاستخدام، وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها. ولا نتلقى أي معلومات تحدّد هويتك؛ فنحن لا نرى إلا تقارير مجمّعة، مثل عدد الإعلانات المعروضة.

قد تكون الإعلانات مخصّصة وفق اهتماماتك. وقد تستخدم Google معرّف الإعلانات ومعلومات الجهاز والتطبيق لعرض الإعلانات وقياسها وتخصيصها ولمنع الاحتيال، وفق سياسة خصوصية Google (https://policies.google.com/privacy). ولا تُنقَل صورك أو ملاحظاتك أو ألبوماتك أو رمز الدخول أو إعداداتك إلى خدمة الإعلانات أبدًا.

إزالة الإعلانات (Android فقط): يوفّر إصدار Android عملية شراء اختيارية واحدة لمرة واحدة، «إزالة الإعلانات» (معرّف المنتج remove_ads)، عبر Google Play. تتولى Google Play Billing عملية الدفع بالكامل، ولا نتلقى أبدًا بيانات بطاقتك أو الدفع. لا يحتفظ التطبيق على جهازك إلا بمعلومة ما إذا كنت قد اشتريتها، ويتحقق من عملية الشراء لدى Google Play في كل مرة يبدأ فيها، لذا تنعكس عمليات استرداد المبالغ. لا توجد اشتراكات، وتخضع عمليات الاسترداد والإلغاء لسياسة Google Play. لا يتضمن إصدار iOS أي عمليات شراء داخل التطبيق.

  • إذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا، فإنك تحدد اختيارك في رسالة الموافقة من Google، ويمكنك تغييره في أي وقت من إعدادات خصوصية الإعلانات في التطبيق.
  • وفي المناطق الأخرى، يمكنك إعادة ضبط معرّف الإعلانات أو إيقاف تخصيص الإعلانات من إعدادات جهازك (Android: الإعدادات ← Google ← الإعلانات، أو الإعدادات ← الخصوصية ← الإعلانات؛ وتختلف أسماء القوائم باختلاف الجهاز).

لمعرفة تفاصيل كيفية استخدام Google للمعلومات الواردة من التطبيقات التي تستخدم خدماتها، راجع https://policies.google.com/technologies/partner-sites وسياسة الخصوصية من Google (https://policies.google.com/privacy).

يتضمن التطبيق أيضًا، على Android وiOS كليهما، حزم Google Firebase SDK التي تقدّمها Google. لا ترسل البيانات إلا نسخ التطبيق المثبّتة من App Store أو Google Play؛ أما نسخ التطوير فلا ترسل شيئًا، وإذا تعذّر تشغيل Firebase يواصل التطبيق العمل دون إرسال أي شيء.

إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال والتحقق من التحديثات: Google Firebase (Google LLC) - Firebase Analytics وFirebase Crashlytics وFirebase Remote Config (الحزم firebase_core وfirebase_analytics وfirebase_crashlytics وfirebase_remote_config)

Firebase Analytics: لفهم كيفية استخدام التطبيق وتحسينه، يرسل التطبيق أحداث استخدام تُسجَّل تلقائيًا (مثل فتح التطبيق والشاشات التي تمت مشاهدتها ومدة الجلسة والتشغيل الأول)، وإصدار التطبيق، وطراز الجهاز، وإصدار نظام التشغيل، وإعدادات اللغة والبلد، ومعرّف نسخة التطبيق، وموقعًا تقريبيًا يُقدَّر من عنوان IP الخاص بك (لا يُستخدم GPS). وعلى Android، حيثما يسمح الجهاز والإعدادات، قد يقرأ أيضًا معرّف الإعلانات. تُحفظ البيانات على مستوى الأحداث لمدة شهرين، وقد تُحفظ التقارير المجمّعة مدة أطول. وعلى Android، قد يسجّل أيضًا أحداث الشراء داخل التطبيق تلقائيًا (معرّف المنتج والسعر والعملة).

Firebase Crashlytics: لغرض العثور على الأخطاء وإصلاحها فقط، عندما يتعطل التطبيق أو يواجه خطأً يرسل تفاصيل الخطأ (تتبّع المكدس)، وإصدار التطبيق، وطراز الجهاز، وإصدار نظام التشغيل، والذاكرة ومساحة التخزين المتاحتين، واتجاه الشاشة، ومعرّف تثبيت Crashlytics، ووقت العطل. تُحفظ تقارير الأعطال لمدة 90 يومًا تقريبًا.

Firebase Remote Config: عند بدء التطبيق أو عودته إلى الواجهة، ينزّل إعدادًا صغيرًا يحدد ما إذا كانت ستظهر شاشة تطلب منك تحديث التطبيق. ولهذا الغرض يرسل معرّف تثبيت Firebase، ومعرّف التطبيق وإصداره، والنظام الأساسي، وإعدادات اللغة والبلد.

لا يُرسل أبدًا ما تكتبه أو تحفظه في التطبيق إلى Firebase. تُرسل البيانات مشفّرة (TLS)، وتعالجها Google بصفتها مقدّم خدمة لنا. ولا نرى سوى إحصاءات مجمّعة وتقارير أعطال لا تحدد هويتك بالاسم أو بعنوان البريد الإلكتروني.

لا يوجد في التطبيق إعداد لإيقاف ذلك؛ وحذف التطبيق يوقف أي جمع لاحق. ولا تؤدي إعادة ضبط البيانات أو حذفها في التطبيق إلى حذف ما أُرسل بالفعل؛ إذ يُحذف بعد انتهاء مدد الاحتفاظ المذكورة أعلاه.

كيف تتعامل Google مع بيانات Firebase: https://firebase.google.com/support/privacy

لا نبيع معلوماتك، ولا نشاركها أو نقدّمها لأي جهات خارجية غير Google AdMob وGoogle Firebase كما هو موضّح أعلاه. يُوزَّع التطبيق عبر Apple App Store و Google Play. ويتولى هذان المتجران عمليات التنزيل والدفع والمراجعات وفق سياسات الخصوصية الخاصة بهما. وقد يقدّم لنا المتجران إحصاءات مجمّعة، مثل أعداد التنزيلات، وبحسب إعدادات جهازك، تقارير أعطال لا تتضمن صورك أو ملاحظاتك.

9. الفئة العمرية المستهدفة وخصوصية الأطفال

التطبيق مخصص للبالغين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر. لا نطلب عمرك ولا نجمعه. وباستثناء معلومات الإعلانات التي تجمعها Google، وإحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال المرسلة إلى Google Firebase (انظر القسم 8)، التي لا يتضمن أيٌّ منها الاسم أو عنوان البريد الإلكتروني أو العمر، لا نجمع معلومات من أي شخص، بما في ذلك الأطفال. إذا أرسل إلينا طفل رسالة دعم عبر البريد الإلكتروني، يمكن لأحد الوالدين أو الوصي التواصل معنا لطلب حذفها.

10. الاحتفاظ بالبيانات وحذفها

تبقى سجلاتك على جهازك حتى تحذفها. ويؤدي حذف الصور المحددة إلى إزالة نسخ التطبيق منها وإخراجها من كل الألبومات؛ ويمكن حذف الألبوم وحده أو مع صوره؛ وتُحذف ملاحظة الصورة أو سطر اليوم عندما تمسح نصها.

لمسح كل شيء دفعة واحدة، انتقل إلى المزيد > مسح كل شيء. يحذف ذلك جميع الصور والألبومات والملاحظات وإعدادات قفل التطبيق في التطبيق، ولا يُبقي إلا اختيارك للغة؛ ولا تتأثر الصور الأصلية في تطبيق الصور على جهازك. كما يؤدي إلغاء تثبيت التطبيق إلى إزالة بياناته من الجهاز. أما ملفات النسخ الاحتياطي التي حفظتها في مكان آخر والنسخ الموجودة في النسخ الاحتياطية للجهاز، فيجب حذفها من أماكن تخزينها. وتُعالَج المعلومات التي تجمعها Google لأغراض الإعلانات وفق سياسات Google (انظر القسم 8). لا تُحذف إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال التي أُرسلت بالفعل إلى Google Firebase عند حذف البيانات في التطبيق أو حذف التطبيق نفسه؛ إذ تُحذف بيانات الأحداث في Firebase Analytics بعد شهرين، وتقارير الأعطال في Crashlytics بعد نحو 90 يومًا (انظر القسم 8).

11. حقوقك والتواصل معنا

نظرًا لأن سجلات التطبيق لا تغادر جهازك أبدًا ما لم تشاركها أو تصدّرها، يمكنك عرضها وتعديلها وحذفها مباشرةً في التطبيق في أي وقت. للاستفسار عن هذه السياسة، أو لطلب الاطلاع على رسائل الدعم التي أرسلتها إلينا أو حذفها، يُرجى التواصل معنا عبر العنوان أدناه. لا تتضمن إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال المرسلة إلى Google Firebase اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني، لذا لا يمكننا ربطها بك. لا يوجد في التطبيق إعداد لإيقافها، لكن حذف التطبيق يوقف أي جمع لاحق.

12. رسائل الدعم عبر البريد الإلكتروني

إذا راسلتنا عبر البريد الإلكتروني، فإننا نتلقى عنوان بريدك الإلكتروني ومحتوى رسالتك وأي مرفقات. نستخدم ذلك فقط للرد عليك وحل المشكلة، ونحتفظ به فقط للمدة اللازمة لمعالجة استفسارك والامتثال للقانون المعمول به. يُرجى عدم إرسال كلمات المرور أو رمز الدخول إلى التطبيق أو بيانات بطاقات الدفع أو صور لا ترغب في مشاركتها.

13. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة عند تغيّر القانون أو ميزات التطبيق. وسننشر التحديثات على هذه الصفحة مع تاريخ سريان جديد.