Integritetspolicy

Ikraftträdandedatum: 13 november 2026

Dream Corporation Inc. (”vi”, ”oss”) tillhandahåller Haru Album (”appen”; på koreanska visas namnet som 하루앨범). Appens funktioner fungerar offline och bilderna och anteckningarna du sparar i den lagras bara på din enhet. Den här policyn förklarar vad appen lagrar, hur den hanterar bilder och informationen i dem, vilka enhetsbehörigheter den använder, bannerannonserna som visas i Android-versionen, vad som händer när du delar eller säkerhetskopierar dina bilder och hur vi hanterar supportmejl som du väljer att skicka till oss. Appen använder också Google Firebase för att samla in användningsstatistik och kraschrapporter och för att kontrollera om en uppdatering krävs.

1. Information vi samlar in

Vi samlar inte in ditt namn, din e-postadress, dina bilder eller anteckningar via appen. Appen har ingen registrering eller inloggning och skickar inte dina bilder, anteckningar, album eller din lösenkod till våra servrar eller till någon annan.

Android-versionen av appen visar bannerannonser från Google AdMob, och annons-SDK:n skickar viss enhets- och användningsinformation till Google när den läser in annonser. På både Android och iOS skickar appen också användningsstatistik och kraschrapporter till Google Firebase och kontrollerar om en uppdatering krävs (se avsnitt 8). På Android kontrollerar appen också ditt köp ”Ta bort annonser” hos Google Play. Appen spårar inte din plats. Utöver att läsa in annonser, dessa Firebase-funktioner, uppdateringskontrollen och köpkontrollen ansluter appen inte till internet, och alla dess bildfunktioner fungerar offline.

2. Information som bara lagras på din enhet

Följande information sparas bara i appens privata lagring på din enhet. Vi har ingen åtkomst till den.

  • Bilder - en kopia av varje bild du lägger till och en mindre förhandsgranskningsbild för rutnätet
  • Bilddetaljer - när bilden togs, när den lades till, bredd och höjd, favoritmarkering och anteckningen du skriver
  • Album - namn, färg, omslagsbild, ordning och bilderna de innehåller
  • Dagens rad - den korta text du skriver för varje datum
  • Inställningar - appens språk, bilder per rad och inställningar för applåset (en saltad hash av din lösenkod, inte själva lösenkoden, och när appen ska låsas igen)

Appen lägger inte till någon egen kryptering av de här filerna; de skyddas av enhetens eget säkerhetsskydd, till exempel skärmlåset och operativsystemets lagringsskydd. Om du raderar appen raderas dessa data från enheten. Kopior i operativsystemets säkerhetskopior av enheten eller i säkerhetskopior som du själv har skapat kan finnas kvar separat (se avsnitt 6 och 7).

3. Bilder och bildinformation

Appen använder bara bilder när du lägger till dem, antingen genom att välja dem i ditt bildbibliotek eller genom att ta en ny bild med kameran. Bara de bilder du väljer kopieras till appens lagring. Appen bläddrar inte igenom eller skannar resten av ditt bibliotek och laddar aldrig upp bilder.

En tillagd bild kan sparas som en JPEG-kopia (till exempel en HEIC-bild). Bilder som väljs från biblioteket och som är större än 4 096 pixlar på någon sida skalas ned till den storleken, och appen skapar också en liten förhandsgranskningsbild för rutnätet.

För att placera varje bild på rätt dag läser appen bara tagningsdatumet som finns registrerat i bilden (EXIF); om det saknas används datumet då du lade till bilden. Appen läser och använder inte platsinformation. En kopierad bildfil kan ändå innehålla information som kameran eller telefonen har registrerat, till exempel datum, enhetsmodell och, om den har registrerats, plats. Den informationen stannar i filen på din enhet och följer med när du delar, sparar eller säkerhetskopierar bilden.

Om du raderar en bild i appen raderas bara appens kopia; originalet i enhetens bildapp ändras inte.

4. Applås

Om du aktiverar applåset (Mer > Applås) ber appen om en lösenkod med 4 siffror när den öppnas och när du återvänder efter den tid du har valt. Lösenkoden lagras på din enhet bara som en saltad SHA-256-hash, och medan låset är på döljs appens skärm i appväxlaren.

Applåset hindrar andra från att i förbifarten öppna appen på din enhet; det krypterar inte dina bilder. Lösenkoden kan inte återställas, så om du glömmer den är det enda sättet att använda appen igen att radera allt som sparats i den (originalen i din bildapp påverkas inte). Appen använder inte Face ID, Touch ID eller annan biometri.

5. Enhetsbehörigheter

Appen ber bara om åtkomst när du använder den aktuella funktionen. Om du nekar fortsätter allt annat att fungera, och du kan när som helst ändra åtkomsten i enhetens inställningar.

  • Bildbibliotek - bilder väljs med systemets bildväljare, som bara ger appen de bilder du markerar
  • Kamera (iPhone/iPad) - för att ta en bild att lägga till i appen
  • Lägg till bilder (iPhone/iPad) - efterfrågas när du använder Spara på enheten; behörigheten låter appen lägga till bilder i ditt bibliotek, men inte läsa det
  • Android - för att välja bilder används systemets bildväljare och för att ta bilder systemets kameraapp, så appen begär inte åtkomst till kamera eller bilder. Bara på Android 9 eller äldre ber Spara på enheten om lagringsbehörighet. Appen deklarerar också åtkomst till internet och nätverksstatus, som används för att läsa in annonser och skicka användningsstatistik och kraschrapporter till Google Firebase; dessa visar ingen behörighetsfråga
  • Filer - när du återställer från en säkerhetskopia väljer du filen med säkerhetskopian i systemets filväljare, och appen läser bara den filen

Appen begär inte åtkomst till din plats, dina kontakter, din kalender, din mikrofon eller notiser.

6. Dela, spara och säkerhetskopior

De här funktionerna körs bara när du trycker på dem, och du väljer vart data tar vägen.

  • Dela - skickar originalfilerna för de bilder du har markerat via enhetens delningsblad till den app eller tjänst du väljer
  • Spara på enheten - lägger till kopior av de markerade bilderna i enhetens bildapp
  • Skapa säkerhetskopia - samlar alla bilder, förhandsgranskningsbilder, album, bildanteckningar och dagens rader i en enda ZIP-fil och öppnar delningsbladet så att du kan spara eller skicka den vart du vill. Din lösenkod och dina inställningar ingår inte
  • Återställ från säkerhetskopia - läser en säkerhetskopia som du väljer och ersätter allt som för närvarande finns sparat i appen med dess innehåll

När data lämnar appen på det här sättet hanteras de av den app eller tjänst du har valt enligt dess egna villkor och policyer; vi tar inte emot dem. Säkerhetskopiorna är inte krypterade eller lösenordsskyddade, så förvara dem på ett säkert ställe och dela dem bara med personer du litar på. En tillfällig kopia av den senaste säkerhetskopian kan ligga kvar i appens tillfälliga lagring på din enhet tills systemet rensar den eller du avinstallerar appen.

7. Säkerhetskopior av enheten

Beroende på enhetens inställningar kan operativsystemets säkerhetskopiering eller enhetsöverföring (till exempel iCloud-säkerhetskopiering på iPhone eller Googles säkerhetskopiering för Android) inkludera appens data, även bilder. Dessa säkerhetskopior hanteras av Apple eller Google enligt deras egna policyer (https://www.apple.com/legal/privacy/ och https://policies.google.com/privacy), inte av oss.

8. Reklam, tredje parter och appbutiker

Android-versionen av appen visar en bannerannons längst ned på huvudskärmen, ovanför flikfältet, via Google AdMob, en annonstjänst som tillhandahålls av Google LLC. Annonser visas inte på andra skärmar, till exempel bildvisaren eller ett albums bildlista, och de täcker aldrig dina bilder.

När en annons läses in samlar Google Mobile Ads SDK i appen in och behandlar information som din IP-adress, enhetsmodell och operativsystemversion, appinformation och hur du interagerar med annonsen. Google använder informationen för att leverera och mäta annonser och för att förhindra bedrägerier och missbruk, enligt sin egen integritetspolicy. Vi får ingen information som identifierar dig; vi ser bara sammanställda rapporter, till exempel antalet visade annonser.

Annonser kan anpassas efter dina intressen. Google kan använda annons-id:t samt enhets- och appinformation för att leverera, mäta och anpassa annonser och för att förhindra bedrägerier, enligt Googles integritetspolicy (https://policies.google.com/privacy). Dina bilder, anteckningar, album, din lösenkod och dina inställningar lämnas aldrig vidare till annonstjänsten.

Ta bort annonser (endast Android): Android-versionen erbjuder ett valfritt engångsköp, ”Ta bort annonser” (produkt-ID remove_ads), via Google Play. Betalningen hanteras helt av Google Play Billing, och vi får aldrig dina kort- eller betalningsuppgifter. På enheten sparas bara om köpet har gjorts, och köpet kontrolleras mot Google Play varje gång appen startar så att återbetalningar tas med. Det finns inga prenumerationer, och återbetalningar och avbokningar följer Google Plays policy. iOS-versionen har inga köp i appen.

  • Om du befinner dig i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, Storbritannien eller Schweiz gör du ditt val i Googles samtyckesmeddelande och kan när som helst ändra det i appens integritetsinställningar för annonser.
  • I andra regioner kan du återställa ditt annons-id eller välja bort anpassade annonser i enhetens inställningar (Android: Inställningar → Google → Annonser, eller Inställningar → Integritet → Annonser; menynamnen varierar mellan enheter).

Mer information om hur Google använder information från appar som använder Googles tjänster finns på https://policies.google.com/technologies/partner-sites och i Googles integritetspolicy (https://policies.google.com/privacy).

På både Android och iOS innehåller appen även Google Firebase-SDK:er från Google. Endast versioner av appen som installerats från App Store eller Google Play skickar data; utvecklingsversioner skickar ingenting, och om Firebase inte kan starta fortsätter appen att fungera utan att skicka något.

Användningsstatistik, kraschrapporter och uppdateringskontroll: Google Firebase (Google LLC) - Firebase Analytics, Firebase Crashlytics och Firebase Remote Config (paketen firebase_core, firebase_analytics, firebase_crashlytics och firebase_remote_config)

Firebase Analytics: för att förstå hur appen används och förbättra den skickar appen automatiskt registrerade användningshändelser (till exempel att appen öppnas, visade skärmar, sessionslängd och första start), appversion, enhetsmodell, operativsystemversion, språk- och landsinställningar, ett app-instans-ID och en ungefärlig plats som uppskattas utifrån din IP-adress (GPS används inte). På Android kan den även läsa annons-ID:t om din enhet och dina inställningar tillåter det. Data på händelsenivå sparas i 2 månader; sammanställda rapporter kan sparas längre. På Android kan det också automatiskt registrera händelser för köp i appen (produkt-ID, pris och valuta).

Firebase Crashlytics: enbart för att hitta och åtgärda buggar skickar appen, när den kraschar eller stöter på ett fel, felinformationen (stackspårning), appversion, enhetsmodell, operativsystemversion, ledigt minne och lagringsutrymme, skärmorientering, ett Crashlytics-installations-ID och tidpunkten för kraschen. Kraschrapporter sparas i cirka 90 dagar.

Firebase Remote Config: när appen startar eller kommer tillbaka till förgrunden laddar den ned en liten konfiguration som avgör om en skärm som ber dig uppdatera appen ska visas. För detta skickar den Firebase-installations-ID:t, app-ID och appversion, plattformen samt språk- och landsinställningar.

Det du skriver eller sparar i appen skickas aldrig till Firebase. Uppgifterna skickas krypterat (TLS), och Google behandlar dem som vårt personuppgiftsbiträde. Vi ser bara sammanställd statistik och kraschrapporter, som inte identifierar dig med namn eller e-postadress.

Det finns ingen inställning i appen för att stänga av detta; om du tar bort appen upphör den fortsatta insamlingen. Att återställa eller radera data i appen raderar inte det som redan har skickats; det raderas efter lagringstiderna ovan.

Så hanterar Google Firebase-data: https://firebase.google.com/support/privacy

Vi säljer inte din information och delar eller lämnar inte ut den till andra tredje parter än Google AdMob och Google Firebase, enligt beskrivningen ovan. Appen distribueras via Apple App Store och Google Play. Nedladdningar, betalningar och recensioner hanteras av butikerna enligt deras egna integritetspolicyer. Butikerna kan ge oss sammanställd statistik, till exempel antal nedladdningar, och, beroende på dina enhetsinställningar, kraschrapporter som inte innehåller dina bilder eller anteckningar.

9. Avsedd ålder och barns integritet

Appen är avsedd för vuxna från 18 år. Vi frågar inte efter och samlar inte in din ålder. Utöver den annonsinformation som Google samlar in och den användningsstatistik och de kraschrapporter som skickas till Google Firebase (se avsnitt 8), varav inget innehåller namn, e-postadress eller ålder, samlar vi inte in information från någon, inte heller från barn. Om ett barn har skickat ett supportmejl till oss kan en förälder eller vårdnadshavare kontakta oss och begära att det raderas.

10. Lagring och radering

Det du sparar finns kvar på din enhet tills du raderar det. När du raderar markerade bilder tas appens kopior bort och bilderna försvinner från alla album; ett album kan raderas för sig eller tillsammans med sina bilder; och en bildanteckning eller dagens rad raderas när du tömmer texten.

För att radera allt på en gång går du till Mer > Radera allt. Då raderas alla bilder, album, anteckningar och inställningar för applåset i appen, och bara ditt språkval behålls; originalen i enhetens bildapp påverkas inte. Om du avinstallerar appen tas även dess data bort från enheten. Säkerhetskopior som du har sparat någon annanstans och kopior i säkerhetskopior av enheten måste raderas där de lagras. Information som Google samlar in för reklam hanteras enligt Googles policyer (se avsnitt 8). Användningsstatistik och kraschrapporter som redan har skickats till Google Firebase raderas inte när du raderar data i appen eller tar bort själva appen; händelsedata i Firebase Analytics raderas efter 2 månader och kraschrapporter i Crashlytics efter cirka 90 dagar (se avsnitt 8).

11. Dina rättigheter och kontakt

Eftersom det du sparar i appen aldrig lämnar din enhet om du inte delar eller exporterar det, kan du när som helst visa, redigera och radera det direkt i appen. Om du har frågor om den här policyn eller vill be oss att ge dig tillgång till eller radera supportmejl som du har skickat till oss, kontakta oss nedan. Användningsstatistik och kraschrapporter som skickas till Google Firebase innehåller inte ditt namn eller din e-postadress, så vi kan inte koppla dem till dig. Det finns ingen inställning i appen för att stänga av dem, men om du tar bort appen upphör insamlingen.

12. Supportmejl

Om du mejlar oss tar vi emot din e-postadress, innehållet i ditt meddelande och allt du bifogar. Vi använder det bara för att svara dig och lösa problemet, och sparar det bara så länge som behövs för att hantera ditt ärende och följa tillämplig lag. Skicka inte lösenord, appens lösenkod, kortuppgifter eller bilder som du inte vill dela.

13. Ändringar i den här policyn

Vi kan uppdatera den här policyn när lagen eller appens funktioner ändras. Uppdateringar publiceras på den här sidan med ett nytt ikraftträdandedatum.