Política de privacidad
Fecha de vigencia: 13 de noviembre de 2026
Dream Corporation Inc. («nosotros») ofrece Haru Album (la «App»; en coreano su nombre aparece como 하루앨범). Las funciones de la App funcionan sin conexión, y las fotos y notas que guardas en ella se almacenan únicamente en tu dispositivo. Esta política explica qué almacena la App, cómo trata las fotos y la información que contienen, qué permisos del dispositivo utiliza, los anuncios de banner que se muestran en la versión para Android, qué ocurre cuando compartes tus fotos o haces copias de seguridad de ellas, y cómo tratamos los correos de soporte que decidas enviarnos. La App también usa Google Firebase para recopilar estadísticas de uso e informes de errores y para comprobar si se necesita una actualización.
1. Información que recopilamos
No recopilamos tu nombre, tu dirección de correo electrónico, tus fotos ni tus notas a través de la App. La App no tiene registro ni inicio de sesión, y no envía tus fotos, notas, álbumes ni código a nuestros servidores ni a nadie más.
La versión para Android de la App muestra anuncios de banner proporcionados por Google AdMob, y el SDK de anuncios envía a Google cierta información del dispositivo y de uso cuando carga anuncios. Tanto en Android como en iOS, la App también envía estadísticas de uso e informes de errores a Google Firebase y comprueba si se necesita una actualización (consulta la sección 8). En Android, la App también comprueba tu compra «Quitar anuncios» con Google Play. La App no rastrea tu ubicación. Aparte de cargar anuncios, estas funciones de Firebase, la comprobación de actualizaciones y la comprobación de la compra, la App no se conecta a internet, y todas sus funciones de fotos funcionan sin conexión.
2. Información almacenada solo en tu dispositivo
La siguiente información se guarda solo en el almacenamiento privado de la App en tu dispositivo. Nosotros no podemos acceder a ella.
- Fotos - una copia de cada foto que añades y una imagen de vista previa más pequeña para la cuadrícula
- Detalles de la foto - fecha de captura, fecha en que se añadió, ancho y alto, marca de favorito y la nota que escribes
- Álbumes - nombre, color, foto de portada, orden y las fotos que contienen
- La frase del día - el texto breve que escribes para cada fecha
- Ajustes - idioma de la app, fotos por fila y ajustes del bloqueo de la app (un hash con sal de tu código, no el código en sí, y cuándo volver a bloquear)
La App no añade su propio cifrado a estos archivos; están protegidos por la seguridad de tu dispositivo, como el bloqueo de pantalla y la protección del almacenamiento del sistema operativo. Al eliminar la App se borran estos datos del dispositivo. Las copias incluidas en las copias de seguridad del dispositivo que hace el sistema operativo o en los archivos de copia de seguridad que hayas creado pueden conservarse por separado (consulta las secciones 6 y 7).
3. Fotos e información de las fotos
La App solo usa fotos cuando las añades, ya sea eligiéndolas de tu galería o haciendo una nueva con la cámara. Solo se copian en el almacenamiento de la App las fotos que eliges. La App no explora ni analiza el resto de tu galería y nunca sube fotos.
Una foto añadida puede guardarse como copia en JPEG (por ejemplo, una foto HEIC). Las fotos elegidas de la galería que superan los 4096 píxeles por lado se reducen a ese tamaño, y la App también crea una pequeña imagen de vista previa para la cuadrícula.
Para colocar cada foto en el día correcto, la App solo lee la fecha de captura registrada en la foto (EXIF); si no la tiene, usa la fecha en que la añadiste. La App no lee ni usa información de ubicación. Un archivo de foto copiado puede seguir conteniendo información registrada por la cámara o el teléfono, como la fecha, el modelo del dispositivo y, si se registró, la ubicación. Esta información permanece dentro del archivo en tu dispositivo y se incluye cuando compartes, guardas o haces una copia de seguridad de la foto.
Eliminar una foto en la App solo elimina la copia de la App; el original de la app de fotos de tu dispositivo no se modifica.
4. Bloqueo de la app
Si activas el bloqueo de la app (Más > Bloqueo de la app), la App te pide un código de 4 dígitos al abrirse y cuando vuelves a ella después del tiempo que hayas elegido. El código se almacena en tu dispositivo solo como un hash SHA-256 con sal y, mientras el bloqueo está activado, la pantalla de la App se oculta en el selector de apps.
El bloqueo de la app evita que otras personas abran la App sin más en tu dispositivo; no cifra tus fotos. El código no se puede recuperar, así que, si lo olvidas, la única forma de volver a usar la App es borrar todos sus registros (los originales de tu app de fotos no se ven afectados). La App no usa Face ID, Touch ID ni otros datos biométricos.
5. Permisos del dispositivo
La App solo pide acceso cuando usas la función correspondiente. Si lo rechazas, todo lo demás sigue funcionando, y puedes cambiar el acceso en cualquier momento en los ajustes de tu dispositivo.
- Galería de fotos - las fotos se eligen con el selector de fotos del sistema, que solo da a la App las fotos que seleccionas
- Cámara (iPhone/iPad) - para hacer una foto y añadirla a la App
- Añadir fotos (iPhone/iPad) - se solicita cuando usas Guardar en el dispositivo; permite a la App añadir fotos a tu galería, no leerla
- Android - para elegir fotos se usa el selector de fotos del sistema y para hacer fotos se usa la app de cámara del sistema, por lo que la App no solicita acceso a la cámara ni a las fotos. Solo en Android 9 o anterior, Guardar en el dispositivo pide permiso de almacenamiento. La App también declara acceso a internet y al estado de la red, que se usa para cargar anuncios y para enviar estadísticas de uso e informes de errores a Google Firebase; estos accesos no muestran ninguna solicitud de permiso
- Archivos - cuando restauras desde una copia de seguridad, eliges el archivo de copia de seguridad con el selector de archivos del sistema, y la App solo lee ese archivo
La App no solicita acceso a tu ubicación, contactos, calendario, micrófono ni notificaciones.
6. Compartir, guardar y archivos de copia de seguridad
Estas funciones solo se ejecutan cuando las tocas, y tú eliges adónde van los datos.
- Compartir - envía los archivos originales de las fotos que has seleccionado, a través del menú para compartir de tu dispositivo, a la app o el servicio que elijas
- Guardar en el dispositivo - añade copias de las fotos seleccionadas a la app de fotos de tu dispositivo
- Crear copia de seguridad - reúne todas las fotos, imágenes de vista previa, álbumes, notas de fotos y frases del día en un solo archivo ZIP y abre el menú para compartir para que puedas guardarlo o enviarlo donde quieras. No incluye tu código ni tus ajustes
- Restaurar copia de seguridad - lee el archivo de copia de seguridad que elijas y sustituye por su contenido todos los registros que hay actualmente en la App
Una vez que los datos salen de la App de esta forma, los gestiona la app o el servicio que elegiste conforme a sus propios términos y políticas; nosotros no los recibimos. Los archivos de copia de seguridad no están cifrados ni protegidos con contraseña, así que guárdalos en un lugar seguro y compártelos solo con personas de confianza. Puede quedar una copia temporal del último archivo de copia de seguridad en el almacenamiento temporal de la App en tu dispositivo hasta que el sistema la borre o desinstales la App.
7. Copias de seguridad del dispositivo
Según los ajustes de tu dispositivo, la copia de seguridad o la transferencia de dispositivo de tu sistema operativo (como la copia de seguridad de iCloud en iPhone o la copia de seguridad de Android de Google) puede incluir los datos de la App, incluidas las fotos. Esas copias las gestionan Apple o Google conforme a sus propias políticas (https://www.apple.com/legal/privacy/ y https://policies.google.com/privacy), no nosotros.
8. Publicidad, terceros y tiendas de apps
La versión para Android de la App muestra un anuncio de banner en la parte inferior de la pantalla principal, encima de la barra de pestañas, mediante Google AdMob, un servicio de publicidad de Google LLC. No se muestran anuncios en otras pantallas, como el visor de fotos o la lista de fotos de un álbum, y nunca tapan tus fotos.
Cuando se carga un anuncio, el Google Mobile Ads SDK de la App recopila y trata información como tu dirección IP, el modelo del dispositivo y la versión del sistema operativo, información de la app y cómo interactúas con el anuncio. Google usa esta información para mostrar y medir anuncios y para prevenir el fraude y el abuso, conforme a su propia política de privacidad. No recibimos información que te identifique; solo vemos informes agregados, como el número de anuncios mostrados.
Los anuncios pueden personalizarse según tus intereses. Google puede usar el ID de publicidad y la información del dispositivo y de la app para mostrar, medir y personalizar anuncios y para prevenir el fraude, conforme a la Política de Privacidad de Google (https://policies.google.com/privacy). Tus fotos, notas, álbumes, código y ajustes nunca se transmiten al servicio de publicidad.
Quitar anuncios (solo Android): la versión para Android ofrece una única compra opcional de pago único, «Quitar anuncios» (ID de producto remove_ads), a través de Google Play. El pago lo gestiona por completo Google Play Billing, y nunca recibimos los datos de tu tarjeta ni de pago. La App solo guarda en tu dispositivo si la has comprado y comprueba tu compra con Google Play cada vez que se inicia, de modo que los reembolsos se reflejan. No hay suscripciones, y los reembolsos y cancelaciones se rigen por la política de Google Play. La versión para iOS no tiene compras dentro de la app.
- Si te encuentras en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, eliges en el mensaje de consentimiento de Google y puedes cambiar tu elección en cualquier momento en la configuración de privacidad de anuncios de la App.
- En otras regiones, puedes restablecer tu ID de publicidad o desactivar la personalización de anuncios en los ajustes del dispositivo (Android: Ajustes → Google → Anuncios, o Ajustes → Privacidad → Anuncios; los nombres de los menús varían según el dispositivo).
Para obtener más información sobre cómo usa Google la información de las apps que utilizan sus servicios, consulta https://policies.google.com/technologies/partner-sites y la Política de Privacidad de Google (https://policies.google.com/privacy).
Tanto en Android como en iOS, la App incluye también los SDK de Google Firebase proporcionados por Google. Solo envían datos las versiones de la App instaladas desde App Store o Google Play; las versiones de desarrollo no envían nada y, si Firebase no puede iniciarse, la App sigue funcionando sin enviar nada.
Estadísticas de uso, informes de errores y comprobación de actualizaciones: Google Firebase (Google LLC) - Firebase Analytics, Firebase Crashlytics y Firebase Remote Config (paquetes firebase_core, firebase_analytics, firebase_crashlytics y firebase_remote_config)
Firebase Analytics: para entender cómo se usa la App y mejorarla, la App envía eventos de uso registrados automáticamente (como abrir la App, las pantallas vistas, la duración de la sesión y el primer inicio), la versión de la app, el modelo del dispositivo, la versión del sistema operativo, los ajustes de idioma y país, un ID de instancia de la app y una ubicación aproximada estimada a partir de tu dirección IP (no se usa el GPS). En Android, cuando el dispositivo y los ajustes lo permiten, también puede leer el ID de publicidad. Los datos a nivel de evento se conservan 2 meses; los informes agregados pueden conservarse más tiempo. En Android, también puede registrar automáticamente eventos de compra dentro de la app (ID de producto, precio y moneda).
Firebase Crashlytics: solo para encontrar y corregir errores, cuando la App se cierra inesperadamente o tiene un error envía los detalles del error (stack trace), la versión de la app, el modelo del dispositivo, la versión del sistema operativo, la memoria y el almacenamiento libres, la orientación de la pantalla, un ID de instalación de Crashlytics y la hora del fallo. Los informes de errores se conservan unos 90 días.
Firebase Remote Config: cuando la App se inicia o vuelve a primer plano, descarga una pequeña configuración que decide si se muestra una pantalla que te pide actualizar la App. Para ello envía el ID de instalación de Firebase, el ID y la versión de la app, la plataforma y los ajustes de idioma y país.
Lo que escribes o guardas en la App nunca se envía a Firebase. Los datos se envían cifrados (TLS) y Google los trata como nuestro proveedor de servicios. Solo vemos estadísticas agregadas e informes de errores, que no te identifican por nombre ni por dirección de correo electrónico.
La App no tiene ningún ajuste para desactivar esto; al eliminar la App se deja de recopilar información. Restablecer o borrar datos en la App no elimina lo que ya se ha enviado; se elimina al finalizar los plazos de conservación indicados arriba.
Cómo trata Google los datos de Firebase: https://firebase.google.com/support/privacy
No vendemos tu información, y no la compartimos ni la proporcionamos a terceros salvo a Google AdMob y Google Firebase, como se describe arriba. La App se distribuye a través de la App Store de Apple y Google Play. Las descargas, los pagos y las reseñas los gestionan esas tiendas conforme a sus propias políticas de privacidad. Las tiendas pueden proporcionarnos estadísticas agregadas, como el número de descargas, y, según los ajustes de tu dispositivo, informes de errores que no incluyen tus fotos ni tus notas.
9. Edad prevista y privacidad de los menores
La App está dirigida a adultos de 18 años o más. No te pedimos ni recopilamos tu edad. Aparte de la información publicitaria que recopila Google y de las estadísticas de uso e informes de errores que se envían a Google Firebase (consulta la sección 8), que no incluyen nombre, dirección de correo electrónico ni edad, no recopilamos información de nadie, incluidos los menores. Si un menor nos ha enviado un correo de soporte, su madre, padre o tutor puede contactarnos para solicitar que lo eliminemos.
10. Conservación y eliminación
Tus registros permanecen en tu dispositivo hasta que los borres. Al eliminar las fotos seleccionadas se borran las copias de la App y se quitan de todos los álbumes; un álbum puede eliminarse solo o junto con sus fotos; y una nota de foto o una frase del día se elimina cuando borras su texto.
Para borrarlo todo de una vez, ve a Más > Borrar todo. Esto elimina de la App todas las fotos, los álbumes, las notas y los ajustes del bloqueo de la app, y solo conserva el idioma que elegiste; los originales de la app de fotos de tu dispositivo no se ven afectados. Desinstalar la App también elimina sus datos del dispositivo. Los archivos de copia de seguridad que hayas guardado en otro lugar y las copias incluidas en las copias de seguridad del dispositivo deben eliminarse allí donde estén almacenados. La información que Google recopila con fines publicitarios se trata conforme a las políticas de Google (consulta la sección 8). Las estadísticas de uso y los informes de errores ya enviados a Google Firebase no se eliminan cuando borras datos en la App o eliminas la propia App; los datos de eventos de Firebase Analytics se eliminan a los 2 meses y los informes de errores de Crashlytics a los 90 días aproximadamente (consulta la sección 8).
11. Tus derechos y contacto
Como los registros de la App nunca salen de tu dispositivo, salvo que los compartas o exportes, puedes verlos, editarlos y eliminarlos directamente en la App en cualquier momento. Si tienes preguntas sobre esta política, o quieres solicitarnos el acceso a los correos de soporte que nos hayas enviado o su eliminación, contáctanos a continuación. Las estadísticas de uso y los informes de errores enviados a Google Firebase no incluyen tu nombre ni tu dirección de correo electrónico, por lo que no podemos identificarlos como tuyos. La App no tiene ningún ajuste para desactivarlos, pero al eliminar la App se deja de recopilar información.
12. Correos de soporte
Si nos escribes por correo, recibimos tu dirección de correo electrónico, el contenido de tu mensaje y cualquier archivo adjunto. Solo los usamos para responderte y resolver el problema, y los conservamos únicamente el tiempo necesario para atender tu consulta y cumplir la legislación aplicable. Por favor, no envíes contraseñas, el código de la App, datos de tarjetas de pago ni fotos que no quieras compartir.
13. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política cuando cambien la legislación o las funciones de la App. Las actualizaciones se publicarán en esta página con una nueva fecha de vigencia.