隱私權政策
生效日期:2026 年 11 月 13 日
Dream Corporation Inc.(以下稱「我們」)提供Haru Album(以下稱「本App」;其韓文名稱顯示為 하루앨범)。本App的功能可離線使用,你保存在其中的照片和備註只會儲存在你的裝置上。本政策說明本App儲存哪些資訊、如何處理照片及其中包含的資訊、使用哪些裝置權限、Android版顯示的橫幅廣告、你分享或備份照片時會發生什麼事,以及我們如何處理你主動寄給我們的客服信件。本 App 也會使用 Google Firebase 蒐集使用統計資料與當機報告,並檢查是否需要更新。
1. 我們蒐集的資訊
我們不會透過本App蒐集你的姓名、電子郵件地址、照片或備註。本App沒有註冊或登入功能,也不會將你的照片、備註、相簿或密碼傳送到我們的伺服器或其他任何人。
Android版的本App會顯示由Google AdMob提供的橫幅廣告,載入廣告時,廣告SDK會將部分裝置資訊和使用資訊傳送給Google。在Android和iOS上,本App也會將使用統計資料與當機報告傳送給Google Firebase,並檢查是否需要更新(請見第8條)。在Android上,本App也會向Google Play核對「移除廣告」購買紀錄。本App不會追蹤你的位置。除了載入廣告、上述Firebase功能、更新檢查與購買核對外,本App不會連上網路,所有照片功能皆可離線使用。
2. 僅儲存在你裝置上的資訊
下列資訊只會儲存在你裝置上本App的私有儲存空間,我們無法存取。
- 照片:你加入的每張照片的副本,以及用於格狀檢視的較小預覽圖
- 照片詳細資訊:拍攝日期、加入日期、寬度和高度、喜好項目標記以及你寫的備註
- 相簿:名稱、顏色、封面照片、排列順序以及其中包含的照片
- 每日一句:你為每個日期寫下的簡短文字
- 設定:App語言、每列照片數以及App 鎖定設定(經過加鹽處理的密碼雜湊值而非密碼本身,以及何時重新鎖定)
本App不會為這些檔案另外加密;它們由裝置本身的安全機制保護,例如螢幕鎖定和作業系統的儲存空間保護。刪除本App後,這些資料會從裝置上刪除。但作業系統的裝置備份或你建立的備份檔案中可能另外留有副本(請見第6條及第7條)。
3. 照片與照片資訊
只有在你加入照片時(從相簿選擇,或用相機拍攝新照片),本App才會使用照片。只有你選取的照片會複製到本App的儲存空間。本App不會瀏覽或掃描相簿中的其他照片,也絕不會上傳照片。
加入的照片可能會以JPEG副本的形式儲存(例如HEIC照片)。從相簿選擇的照片若任一邊超過4,096像素,會縮小為該尺寸,本App也會產生一張用於格狀檢視的小預覽圖。
為了將每張照片放在正確的日期,本App只會讀取照片中記錄的拍攝日期(EXIF);如果沒有,則使用你加入照片的日期。本App不會讀取或使用位置資訊。複製的照片檔案中仍可能包含相機或手機記錄的資訊,例如日期、裝置型號以及位置(若有記錄)。這些資訊會保留在你裝置上的檔案中,並在你分享、儲存或備份照片時一併包含在內。
在本App中刪除照片只會刪除本App中的副本,你裝置相簿中的原始照片不會有任何變更。
4. App 鎖定
如果你開啟App 鎖定(更多 > App 鎖定),本App會在開啟時,以及你離開超過所選時間後返回時,要求輸入4位數密碼。密碼僅以加鹽SHA-256雜湊值的形式儲存在你的裝置上;鎖定開啟期間,本App的畫面會在App切換器中隱藏。
App 鎖定可以防止他人隨手開啟你裝置上的本App,但不會將你的照片加密。密碼無法找回,因此如果你忘記密碼,唯一能再次使用本App的方法就是清除其所有紀錄(相簿中的原始照片不受影響)。本App不使用Face ID、Touch ID或其他生物辨識功能。
5. 裝置權限
本App只會在你使用相關功能時要求存取權限。即使你拒絕,其他功能仍可照常使用,你也可以隨時在裝置設定中變更權限。
- 照片圖庫:透過系統的照片挑選器選擇照片,挑選器只會將你選取的照片提供給本App
- 相機(iPhone/iPad):用於拍攝要加入本App的照片
- 加入照片(iPhone/iPad):在你使用「儲存到裝置」時要求,僅允許本App將照片加入你的相簿,而無法讀取相簿
- Android:選擇照片時使用系統的照片挑選器,拍照時使用系統相機App,因此本App不會要求相機或照片權限。僅在Android 9或更早版本上,「儲存到裝置」才會要求儲存空間權限。此外,本App還宣告了網際網路及網路狀態存取權限,用於載入廣告以及將使用統計資料與當機報告傳送給Google Firebase;這些權限不會跳出授權提示
- 檔案:從備份回復時,你會透過系統的檔案挑選器選擇備份檔案,本App只會讀取該檔案
本App不會要求存取你的位置、聯絡人、行事曆、麥克風或通知權限。
6. 分享、儲存與備份檔案
這些功能只有在你點選時才會執行,資料要傳送到哪裡由你決定。
- 分享:透過裝置的分享選單,將你所選照片的原始檔案傳送到你選擇的App或服務
- 儲存到裝置:將所選照片的副本加入裝置的相簿
- 建立備份檔案:將所有照片、預覽圖、相簿、照片備註和每日一句打包成一個ZIP檔案,並開啟分享選單,方便你儲存或傳送到任何地方。備份不包含你的密碼和設定
- 從備份回復:讀取你選擇的備份檔案,並以其內容取代本App中目前的所有紀錄
資料以這種方式離開本App後,將由你選擇的App或服務依其本身的條款和政策處理,我們不會收到這些資料。備份檔案未經加密,也沒有密碼保護,請妥善保管,並只與你信任的人分享。最近一次備份檔案的暫存副本可能會留在你裝置上本App的暫存空間中,直到系統將其清除或你解除安裝本App。
7. 裝置備份
依你的裝置設定,作業系統的備份或裝置轉移功能(例如iPhone的iCloud備份或Google的Android備份)可能會包含本App的資料(包括照片)。這些備份由Apple或Google依其各自的政策處理(https://www.apple.com/legal/privacy/ 及 https://policies.google.com/privacy ),而非由我們處理。
8. 廣告、第三方與應用程式商店
Android版的本App使用Google LLC提供的廣告服務Google AdMob,在主畫面底部、分頁列正上方顯示橫幅廣告。照片檢視器或相簿的照片列表等其他畫面不會顯示廣告,廣告也絕不會遮住你的照片。
載入廣告時,本App中的Google Mobile Ads SDK會蒐集並處理IP位址、裝置型號與作業系統版本、App資訊,以及你與廣告的互動情形等資訊。Google會依其自身的隱私權政策,將這些資訊用於提供及評估廣告成效,並防範詐欺與濫用。我們不會收到可識別你身分的資訊,只會看到廣告顯示次數等彙整報告。
廣告可能會依你的興趣個人化。Google 可能會依其隱私權政策 (https://policies.google.com/privacy) 使用廣告 ID 以及裝置和應用程式資訊,用於提供、評估和個人化廣告並防範詐騙。你的照片、備註、相簿、密碼和設定絕不會提供給廣告服務。
移除廣告(僅限 Android):Android 版透過 Google Play 提供一項可選的一次性購買「移除廣告」(產品 ID remove_ads)。付款完全由 Google Play Billing 處理,我們絕不會收到你的信用卡或付款資訊。裝置上只保存是否已購買,每次啟動時都會向 Google Play 核對購買紀錄,以反映退款情形。沒有訂閱,退款與取消依 Google Play 的政策處理。iOS 版沒有 App 內購買。
- 如果你位於歐洲經濟區、英國或瑞士,你會在 Google 的同意訊息中做出選擇,並可隨時在本App的廣告隱私設定中變更。
- 在其他地區,你可以在裝置設定中重設廣告 ID 或停用廣告個人化(Android:設定 → Google → 廣告,或設定 → 隱私權 → 廣告;選單名稱依裝置而異)。
如要瞭解Google如何使用來自採用其服務之App的資訊,請參閱 https://policies.google.com/technologies/partner-sites 及Google隱私權政策(https://policies.google.com/privacy )。
在 Android 和 iOS 上,本 App 也內含由 Google 提供的 Google Firebase SDK。只有從 App Store 或 Google Play 安裝的 App 版本才會傳送資料;開發版本不會傳送任何資料。如果 Firebase 無法啟動,本 App 會照常運作,不傳送任何資料。
使用統計、當機報告與更新檢查:Google Firebase(Google LLC)- Firebase Analytics、Firebase Crashlytics 與 Firebase Remote Config(套件 firebase_core、firebase_analytics、firebase_crashlytics 與 firebase_remote_config)
Firebase Analytics:為了解本 App 的使用情形並加以改善,本 App 會傳送自動記錄的使用事件(例如開啟 App、檢視的畫面、工作階段長度與首次啟動)、App 版本、裝置型號、作業系統版本、語言與國家/地區設定、App 執行個體 ID,以及根據你的 IP 位址推估的大略位置(不使用 GPS)。在 Android 上,如果你的裝置與設定允許,也可能讀取廣告 ID。事件層級資料保留 2 個月;彙總報告可能保留更久。在 Android 上,它也可能自動記錄 App 內購買事件(產品 ID、價格與幣別)。
Firebase Crashlytics:僅用於找出並修正問題。本 App 當機或發生錯誤時,會傳送錯誤詳細資料(堆疊追蹤)、App 版本、裝置型號、作業系統版本、可用記憶體與儲存空間、螢幕方向、Crashlytics 安裝 ID 以及當機發生的時間。當機報告保留約 90 天。
Firebase Remote Config:本 App 啟動或回到前景時,會下載一份小型設定,用來決定是否顯示請你更新 App 的畫面。為此,本 App 會傳送 Firebase 安裝 ID、App ID 與版本、平台以及語言與國家/地區設定。
你在本 App 中寫下或儲存的內容絕不會傳送給 Firebase。資料以加密方式(TLS)傳輸,Google 會以我們的服務供應商身分處理這些資料。我們只能看到彙總統計資料與當機報告,這些資訊不會以姓名或電子郵件地址識別你的身分。
本 App 中沒有關閉此功能的設定;刪除本 App 後即會停止後續蒐集。重設或刪除本 App 中的資料不會刪除已傳送的資料;這些資料會在上述保留期限屆滿後刪除。
Google 如何處理 Firebase 資料:https://firebase.google.com/support/privacy
我們不會出售你的資訊,除上述Google AdMob與Google Firebase外,也不會與第三方分享或向其提供你的資訊。本App透過Apple App Store和Google Play發佈。下載、付款和評論由這些商店依其各自的隱私權政策處理。商店可能會提供我們下載次數等彙總統計資料,並視你的裝置設定提供不包含你的照片或備註的當機報告。
9. 適用年齡與兒童隱私
本App適用於18歲以上的成年人。我們不會詢問或蒐集你的年齡。除了Google蒐集的廣告資訊,以及傳送給Google Firebase的使用統計資料與當機報告(請見第8條)外,我們不會蒐集任何人(包括兒童)的資訊,而上述資訊皆不包含你的姓名、電子郵件地址或年齡。如果兒童曾寄送支援電子郵件給我們,其父母或監護人可以聯絡我們要求刪除。
10. 保存與刪除
你的紀錄會一直保存在裝置上,直到你將其刪除。刪除所選照片會刪除本App中的副本,並將其從所有相簿中移除;相簿可以單獨刪除,也可以連同其中的照片一起刪除;照片備註或每日一句會在你清空文字後刪除。
如需一次清除所有內容,請前往「更多 > 清除所有記錄」。此操作會刪除本App中的所有照片、相簿、備註和App 鎖定設定,只保留你的語言選擇;裝置相簿中的原始照片不受影響。解除安裝本App也會從裝置上移除其資料。你儲存在其他位置的備份檔案以及裝置備份中的副本,需要在其儲存位置刪除。Google為廣告目的蒐集的資訊會依Google的政策處理(請見第8條)。已傳送給 Google Firebase 的使用統計資料與當機報告,不會因你刪除本 App 中的資料或刪除本 App 而被刪除;Firebase Analytics 的事件資料會在 2 個月後刪除,Crashlytics 的當機報告會在約 90 天後刪除(請見第 8 條)。
11. 你的權利與聯絡方式
除非你主動分享或匯出,否則App紀錄不會離開你的裝置,因此你隨時都可以直接在App中查看、編輯和刪除。如對本政策有任何疑問,或希望查閱、刪除你寄給我們的客服信件,請透過下方方式與我們聯絡。傳送給 Google Firebase 的使用統計資料與當機報告不包含你的姓名或電子郵件地址,因此我們無法辨識哪些資料屬於你。本 App 中沒有關閉此功能的設定,但刪除本 App 後即會停止後續蒐集。
12. 客服信件
當你寄信給我們時,我們會收到你的電子郵件地址、信件內容以及你附加的任何檔案。我們僅將其用於回覆你及解決問題,並只在處理詢問及遵守適用法律所需的期間內保存。請勿寄送各類帳號密碼、本App的密碼、信用卡資訊或你不想分享的照片。
13. 本政策的變更
當法律或本App的功能有所變更時,我們可能會更新本政策。更新內容將連同新的生效日期公布於本頁面。