Privacybeleid

Ingangsdatum: 13 november 2026

Dream Corporation Inc. (‘wij’, ‘ons’) biedt Haru Album aan (de ‘App’; in het Koreaans wordt de naam weergegeven als 하루앨범). De functies van de App werken offline en de foto's en notities die je erin bewaart, worden alleen op je apparaat opgeslagen. Dit beleid legt uit wat de App opslaat, hoe ze omgaat met foto's en de informatie daarin, welke apparaatmachtigingen ze gebruikt, de banneradvertenties in de Android-versie, wat er gebeurt als je je foto's deelt of er een reservekopie van maakt, en hoe we omgaan met supportmails die je ons zelf stuurt. De App gebruikt ook Google Firebase om gebruiksstatistieken en crashrapporten te verzamelen en om te controleren of een update nodig is.

1. Informatie die we verzamelen

We verzamelen via de App niet je naam, je e-mailadres, je foto's of je notities. De App heeft geen registratie of login en stuurt je foto's, notities, albums of toegangscode niet naar onze servers of naar iemand anders.

De Android-versie van de App toont banneradvertenties van Google AdMob, en de advertentie-SDK stuurt bij het laden van advertenties bepaalde apparaat- en gebruiksinformatie naar Google. Op zowel Android als iOS stuurt de App ook gebruiksstatistieken en crashrapporten naar Google Firebase en controleert hij of een update nodig is (zie punt 8). Op Android controleert de App ook je aankoop 'Advertenties verwijderen' bij Google Play. De App volgt je locatie niet. Afgezien van het laden van advertenties, deze Firebase-functies, de updatecontrole en de aankoopcontrole maakt de App geen verbinding met internet, en alle fotofuncties werken offline.

2. Informatie die alleen op je apparaat wordt opgeslagen

De volgende informatie wordt alleen in de privéopslag van de App op je apparaat bewaard. Wij hebben er geen toegang toe.

  • Foto's - een kopie van elke foto die je toevoegt en een kleinere voorbeeldafbeelding voor het raster
  • Fotogegevens - opnamedatum, datum van toevoegen, breedte en hoogte, favorietmarkering en de notitie die je schrijft
  • Albums - naam, kleur, omslagfoto, volgorde en de foto's die erin staan
  • Regel van de dag - de korte tekst die je bij elke datum schrijft
  • Instellingen - taal van de app, foto's per rij en instellingen voor appvergrendeling (een gesalte hash van je toegangscode, niet de code zelf, en wanneer opnieuw wordt vergrendeld)

De App voegt geen eigen versleuteling toe aan deze bestanden; ze worden beschermd door de beveiliging van je apparaat zelf, zoals de schermvergrendeling en de opslagbeveiliging van het besturingssysteem. Als je de App verwijdert, worden deze gegevens van het apparaat verwijderd. Kopieën in back-ups van het besturingssysteem of in reservekopiebestanden die je zelf hebt gemaakt, kunnen los daarvan blijven bestaan (zie punt 6 en 7).

3. Foto's en foto-informatie

De App gebruikt alleen foto's wanneer je ze toevoegt, door ze te kiezen uit je fotobibliotheek of door met de camera een nieuwe foto te maken. Alleen de foto's die je kiest, worden naar de opslag van de App gekopieerd. De App doorzoekt of scant de rest van je bibliotheek niet en uploadt nooit foto's.

Een toegevoegde foto kan als JPEG-kopie worden opgeslagen (bijvoorbeeld een HEIC-foto). Foto's uit de bibliotheek waarvan een zijde groter is dan 4.096 pixels, worden tot dat formaat verkleind, en de App maakt ook een kleine voorbeeldafbeelding voor het raster.

Om elke foto bij de juiste dag te plaatsen, leest de App alleen de opnamedatum die in de foto is vastgelegd (EXIF); als die ontbreekt, gebruikt ze de datum waarop je de foto hebt toegevoegd. De App leest en gebruikt geen locatiegegevens. Een gekopieerd fotobestand kan nog steeds informatie bevatten die door de camera of telefoon is vastgelegd, zoals de datum, het apparaatmodel en, als die is vastgelegd, de locatie. Deze informatie blijft in het bestand op je apparaat en gaat mee wanneer je de foto deelt, bewaart of er een reservekopie van maakt.

Als je een foto in de App verwijdert, wordt alleen de kopie van de App verwijderd; het origineel in de foto-app van je apparaat blijft ongewijzigd.

4. Appvergrendeling

Als je appvergrendeling inschakelt (Meer > Appvergrendeling), vraagt de App om een toegangscode van 4 cijfers wanneer je haar opent en wanneer je terugkeert na de tijd die je hebt gekozen. De toegangscode wordt op je apparaat alleen opgeslagen als gesalte SHA-256-hash, en zolang de vergrendeling aan staat, is het scherm van de App verborgen in de appkiezer.

Appvergrendeling voorkomt dat anderen de App op je apparaat zomaar openen; je foto's worden er niet mee versleuteld. De toegangscode kan niet worden hersteld. Als je hem vergeet, kun je de App alleen weer gebruiken door al haar gegevens te wissen (originelen in je foto-app worden niet aangetast). De App gebruikt geen Face ID, Touch ID of andere biometrie.

5. Apparaatmachtigingen

De App vraagt alleen om toegang wanneer je de bijbehorende functie gebruikt. Als je weigert, blijft al het andere werken, en je kunt de toegang altijd wijzigen in de instellingen van je apparaat.

  • Fotobibliotheek - foto's worden gekozen met de fotokiezer van het systeem, die de App alleen de foto's geeft die je selecteert
  • Camera (iPhone/iPad) - om een foto te maken en aan de App toe te voegen
  • Foto's toevoegen (iPhone/iPad) - wordt gevraagd wanneer je Bewaar op apparaat gebruikt; hiermee kan de App foto's aan je bibliotheek toevoegen, maar die niet lezen
  • Android - voor het kiezen van foto's wordt de fotokiezer van het systeem gebruikt en voor het maken van foto's de camera-app van het systeem, dus de App vraagt geen toegang tot camera of foto's. Alleen op Android 9 of eerder vraagt Bewaar op apparaat om opslagtoestemming. De App declareert ook toegang tot internet en de netwerkstatus, die wordt gebruikt om advertenties te laden en om gebruiksstatistieken en crashrapporten naar Google Firebase te sturen; hiervoor verschijnt geen toestemmingsvraag
  • Bestanden - wanneer je een reservekopie terugzet, kies je het reservekopiebestand met de bestandskiezer van het systeem, en de App leest alleen dat bestand

De App vraagt geen toegang tot je locatie, contacten, agenda, microfoon of meldingen.

6. Delen, bewaren en reservekopiebestanden

Deze functies werken alleen wanneer je erop tikt, en jij kiest waar de gegevens naartoe gaan.

  • Deel - stuurt de originele bestanden van de geselecteerde foto's via het deelmenu van je apparaat naar de app of dienst die je kiest
  • Bewaar op apparaat - voegt kopieën van de geselecteerde foto's toe aan de foto-app van je apparaat
  • Maak reservekopie - zet alle foto's, voorbeeldafbeeldingen, albums, fotonotities en regels van de dag in één ZIP-bestand en opent het deelmenu, zodat je het kunt bewaren of versturen waar je maar wilt. Je toegangscode en instellingen worden niet meegenomen
  • Zet reservekopie terug - leest een reservekopiebestand dat je kiest en vervangt alle gegevens die nu in de App staan door de inhoud ervan

Zodra gegevens de App op deze manier verlaten, worden ze verwerkt door de app of dienst die je hebt gekozen, volgens de eigen voorwaarden en het eigen beleid daarvan; wij ontvangen ze niet. Reservekopiebestanden zijn niet versleuteld of met een wachtwoord beveiligd, dus bewaar ze op een veilige plek en deel ze alleen met mensen die je vertrouwt. Een tijdelijke kopie van het laatste reservekopiebestand kan in de tijdelijke opslag van de App op je apparaat blijven staan totdat het systeem die opruimt of je de App verwijdert.

7. Back-ups van je apparaat

Afhankelijk van je apparaatinstellingen kan de back-up of apparaatoverdracht van je besturingssysteem (zoals de iCloud-reservekopie op de iPhone of de Android-back-up van Google) de gegevens van de App bevatten, inclusief foto's. Die back-ups worden door Apple of Google beheerd volgens hun eigen beleid (https://www.apple.com/legal/privacy/ en https://policies.google.com/privacy), niet door ons.

8. Advertenties, derden en appstores

De Android-versie van de App toont onderaan het hoofdscherm, boven de tabbalk, een banneradvertentie via Google AdMob, een advertentiedienst van Google LLC. Op andere schermen, zoals de fotoviewer of de fotolijst van een album, worden geen advertenties getoond, en advertenties bedekken nooit je foto's.

Wanneer er een advertentie wordt geladen, verzamelt en verwerkt de Google Mobile Ads SDK in de App informatie zoals je IP-adres, apparaatmodel en besturingssysteemversie, app-informatie en hoe je met de advertentie omgaat. Google gebruikt deze informatie om advertenties te leveren en te meten en om fraude en misbruik te voorkomen, volgens zijn eigen privacybeleid. We ontvangen geen informatie waarmee je kunt worden geïdentificeerd; we zien alleen geaggregeerde rapporten, zoals het aantal getoonde advertenties.

Advertenties kunnen worden gepersonaliseerd op basis van je interesses. Google kan de advertentie-ID en apparaat- en app-gegevens gebruiken om advertenties te leveren, te meten en te personaliseren en om fraude te voorkomen, volgens het privacybeleid van Google (https://policies.google.com/privacy). Je foto's, notities, albums, toegangscode en instellingen worden nooit aan de advertentiedienst doorgegeven.

Advertenties verwijderen (alleen Android): de Android-versie biedt één optionele eenmalige aankoop, 'Advertenties verwijderen' (product-ID remove_ads), via Google Play. De betaling wordt volledig afgehandeld door Google Play Billing; wij ontvangen nooit je kaart- of betaalgegevens. De App bewaart op je apparaat alleen of je de aankoop hebt gedaan en controleert die bij elke start bij Google Play, zodat terugbetalingen worden verwerkt. Er zijn geen abonnementen, en terugbetalingen en annuleringen volgen het beleid van Google Play. De iOS-versie heeft geen in-app-aankopen.

  • Als je in de Europese Economische Ruimte, het Verenigd Koninkrijk of Zwitserland bent, maak je je keuze in de toestemmingsmelding van Google en kun je die op elk moment wijzigen in de advertentieprivacyinstellingen van de App.
  • Elders kun je je advertentie-ID resetten of gepersonaliseerde advertenties uitzetten in de instellingen van je apparaat (Android: Instellingen → Google → Advertenties, of Instellingen → Privacy → Advertenties; menunamen verschillen per apparaat).

Zie https://policies.google.com/technologies/partner-sites en het privacybeleid van Google (https://policies.google.com/privacy) voor details over hoe Google informatie gebruikt van apps die zijn diensten gebruiken.

Op zowel Android als iOS bevat de App ook de Google Firebase-SDK's van Google. Alleen versies van de App die via de App Store of Google Play zijn geïnstalleerd, versturen gegevens; ontwikkelversies versturen niets, en als Firebase niet kan starten, blijft de App werken zonder iets te versturen.

Gebruiksstatistieken, crashrapporten en updatecontrole: Google Firebase (Google LLC) - Firebase Analytics, Firebase Crashlytics en Firebase Remote Config (pakketten firebase_core, firebase_analytics, firebase_crashlytics en firebase_remote_config)

Firebase Analytics: om te begrijpen hoe de App wordt gebruikt en hem te verbeteren, verstuurt de App automatisch geregistreerde gebruiksgebeurtenissen (zoals het openen van de App, bekeken schermen, sessieduur en de eerste keer starten), de appversie, het apparaatmodel, de versie van het besturingssysteem, taal- en landinstellingen, een app-instantie-ID en een geschatte locatie op basis van je IP-adres (gps wordt niet gebruikt). Op Android kan het, als je apparaat en instellingen dat toestaan, ook de advertentie-ID lezen. Gegevens op eventniveau worden 2 maanden bewaard; samengevoegde rapporten kunnen langer worden bewaard. Op Android kan het ook automatisch in-app-aankoopgebeurtenissen vastleggen (product-ID, prijs en valuta).

Firebase Crashlytics: uitsluitend om bugs te vinden en op te lossen verstuurt de App, wanneer hij crasht of een fout tegenkomt, de foutdetails (stacktrace), de appversie, het apparaatmodel, de versie van het besturingssysteem, het vrije geheugen en de vrije opslag, de schermstand, een Crashlytics-installatie-ID en het tijdstip van de crash. Crashrapporten worden ongeveer 90 dagen bewaard.

Firebase Remote Config: wanneer de App start of weer op de voorgrond komt, downloadt hij een kleine configuratie die bepaalt of er een scherm wordt getoond met de vraag de App bij te werken. Daarvoor verstuurt hij de Firebase-installatie-ID, de app-ID en -versie, het platform en de taal- en landinstellingen.

Wat je in de App schrijft of opslaat, wordt nooit naar Firebase verstuurd. De gegevens worden versleuteld (TLS) verzonden, en Google verwerkt ze als onze dienstverlener. Wij zien alleen samengevoegde statistieken en crashrapporten, die je niet identificeren aan de hand van je naam of e-mailadres.

De App heeft geen instelling om dit uit te zetten; als je de App verwijdert, stopt de verdere verzameling. Gegevens in de App resetten of verwijderen wist niet wat al is verstuurd; dat wordt verwijderd na de bewaartermijnen hierboven.

Hoe Google Firebase-gegevens verwerkt: https://firebase.google.com/support/privacy

We verkopen je informatie niet en delen of verstrekken die niet aan andere derden dan Google AdMob en Google Firebase, zoals hierboven beschreven. De App wordt verspreid via de Apple App Store en Google Play. Downloads, betalingen en reviews worden door die stores afgehandeld volgens hun eigen privacybeleid. De stores kunnen ons geaggregeerde statistieken geven, zoals het aantal downloads, en, afhankelijk van je apparaatinstellingen, crashrapporten die je foto's of notities niet bevatten.

9. Beoogde leeftijd en privacy van kinderen

De App is bedoeld voor volwassenen van 18 jaar en ouder. We vragen niet naar je leeftijd en verzamelen die niet. Afgezien van de advertentie-informatie die Google verzamelt en de gebruiksstatistieken en crashrapporten die naar Google Firebase worden verstuurd (zie punt 8), die geen van beide je naam, e-mailadres of leeftijd bevatten, verzamelen we van niemand informatie, ook niet van kinderen. Als een kind ons een supportmail heeft gestuurd, kan een ouder of voogd contact met ons opnemen om die te laten verwijderen.

10. Bewaren en verwijderen

Je gegevens blijven op je apparaat totdat je ze verwijdert. Als je geselecteerde foto's verwijdert, worden de kopieën van de App verwijderd en uit elk album gehaald; een album kun je los of samen met de foto's erin verwijderen; en een fotonotitie of regel van de dag wordt verwijderd wanneer je de tekst ervan leegmaakt.

Om alles in één keer te wissen, ga je naar Meer > Wis alles. Hiermee worden alle foto's, albums, notities en instellingen voor appvergrendeling in de App verwijderd en blijft alleen je taalkeuze bewaard; originelen in de foto-app van je apparaat worden niet aangetast. Ook als je de App verwijdert, worden de gegevens van het apparaat gewist. Reservekopiebestanden die je elders hebt bewaard en kopieën in back-ups van je apparaat moet je verwijderen op de plek waar ze zijn opgeslagen. Informatie die Google voor advertenties verzamelt, wordt behandeld volgens het beleid van Google (zie punt 8). Gebruiksstatistieken en crashrapporten die al naar Google Firebase zijn verstuurd, worden niet verwijderd wanneer je gegevens in de App of de App zelf verwijdert; eventgegevens van Firebase Analytics worden na 2 maanden verwijderd en crashrapporten van Crashlytics na ongeveer 90 dagen (zie sectie 8).

11. Je rechten en contact

Omdat gegevens uit de App je apparaat nooit verlaten, tenzij je ze deelt of exporteert, kun je ze altijd rechtstreeks in de App bekijken, bewerken en verwijderen. Heb je vragen over dit beleid of wil je inzage in of verwijdering van supportmails die je ons hebt gestuurd? Neem dan hieronder contact met ons op. Gebruiksstatistieken en crashrapporten die naar Google Firebase worden verstuurd, bevatten je naam of e-mailadres niet, dus we kunnen ze niet aan jou koppelen. De App heeft geen instelling om ze uit te zetten, maar als je de App verwijdert, stopt de verzameling.

12. Supportmails

Als je ons mailt, ontvangen we je e-mailadres, de inhoud van je bericht en eventuele bijlagen. We gebruiken dit alleen om je te antwoorden en het probleem op te lossen, en bewaren het alleen zo lang als nodig is om je vraag af te handelen en aan de toepasselijke wetgeving te voldoen. Stuur ons geen wachtwoorden, de toegangscode van je App, betaalkaartgegevens of foto's die je niet wilt delen.

13. Wijzigingen in dit beleid

We kunnen dit beleid bijwerken wanneer de wetgeving of de functies van de App veranderen. Updates worden op deze pagina geplaatst met een nieuwe ingangsdatum.