Kebijakan Privasi
Tanggal efektif: 13 November 2026
Dream Corporation Inc. ("kami") menyediakan Haru Album ("Aplikasi"; dalam bahasa Korea, namanya ditampilkan sebagai 하루앨범). Fitur-fitur Aplikasi berfungsi secara offline, dan foto serta catatan yang Anda simpan di dalamnya hanya disimpan di perangkat Anda. Kebijakan ini menjelaskan apa saja yang disimpan Aplikasi, bagaimana Aplikasi menangani foto dan informasi di dalamnya, izin perangkat apa yang digunakannya, iklan banner yang ditampilkan di versi Android, apa yang terjadi saat Anda membagikan atau mencadangkan foto, serta bagaimana kami menangani email dukungan yang Anda pilih untuk dikirimkan kepada kami. Aplikasi juga menggunakan Google Firebase untuk mengumpulkan statistik penggunaan dan laporan crash, serta untuk memeriksa apakah pembaruan diperlukan.
1. Informasi yang kami kumpulkan
Kami tidak mengumpulkan nama, alamat email, foto, atau catatan Anda melalui Aplikasi. Aplikasi tidak memiliki pendaftaran atau login, dan tidak mengirimkan foto, catatan, album, atau kode sandi Anda ke server kami maupun ke pihak lain mana pun.
Versi Android dari Aplikasi menampilkan iklan banner yang disediakan oleh Google AdMob, dan SDK iklan mengirimkan informasi tertentu tentang perangkat dan penggunaan ke Google saat memuat iklan. Di Android maupun iOS, Aplikasi juga mengirimkan statistik penggunaan dan laporan crash ke Google Firebase dan memeriksa apakah pembaruan diperlukan (lihat bagian 8). Di Android, Aplikasi juga memeriksa pembelian "Hapus iklan" Anda ke Google Play. Aplikasi tidak melacak lokasi Anda. Selain untuk memuat iklan, fitur Firebase ini, pemeriksaan pembaruan, dan pemeriksaan pembelian, Aplikasi tidak terhubung ke internet, dan semua fitur fotonya berfungsi secara offline.
2. Informasi yang hanya disimpan di perangkat Anda
Informasi berikut hanya disimpan di penyimpanan pribadi Aplikasi di perangkat Anda. Kami tidak dapat mengaksesnya.
- Foto - salinan setiap foto yang Anda tambahkan dan gambar pratinjau yang lebih kecil untuk tampilan grid
- Detail foto - tanggal diambil, tanggal ditambahkan, lebar dan tinggi, tanda favorit, dan catatan yang Anda tulis
- Album - nama, warna, foto sampul, urutan, dan foto yang ada di dalamnya
- Satu baris sehari - teks singkat yang Anda tulis untuk setiap tanggal
- Pengaturan - bahasa aplikasi, jumlah foto per baris, dan pengaturan kunci aplikasi (hash kode sandi Anda yang diberi salt, bukan kode sandinya itu sendiri, serta kapan aplikasi terkunci lagi)
Aplikasi tidak menambahkan enkripsi sendiri pada file-file ini; file tersebut dilindungi oleh keamanan bawaan perangkat Anda, seperti kunci layar dan perlindungan penyimpanan dari sistem operasi. Menghapus Aplikasi akan menghapus data ini dari perangkat. Salinan di cadangan perangkat yang dibuat oleh sistem operasi atau di file cadangan yang Anda buat mungkin tetap tersimpan secara terpisah (lihat bagian 6 dan 7).
3. Foto dan informasi foto
Aplikasi hanya menggunakan foto saat Anda menambahkannya, baik dengan memilihnya dari galeri foto maupun dengan mengambil foto baru menggunakan kamera. Hanya foto yang Anda pilih yang disalin ke penyimpanan Aplikasi. Aplikasi tidak menelusuri atau memindai isi galeri Anda lainnya dan tidak pernah mengunggah foto.
Foto yang ditambahkan mungkin disimpan sebagai salinan JPEG (misalnya foto HEIC). Foto yang dipilih dari galeri dengan sisi lebih dari 4.096 piksel diperkecil ke ukuran tersebut, dan Aplikasi juga membuat gambar pratinjau kecil untuk tampilan grid.
Untuk menempatkan setiap foto di hari yang tepat, Aplikasi hanya membaca tanggal pengambilan yang tercatat di foto (EXIF); jika tidak ada, Aplikasi menggunakan tanggal Anda menambahkannya. Aplikasi tidak membaca atau menggunakan informasi lokasi. File foto yang disalin mungkin masih berisi informasi yang dicatat oleh kamera atau ponsel, seperti tanggal, model perangkat, dan, jika tercatat, lokasi. Informasi ini tetap berada di dalam file di perangkat Anda dan ikut disertakan saat Anda membagikan, menyimpan, atau mencadangkan foto tersebut.
Menghapus foto di Aplikasi hanya menghapus salinan milik Aplikasi; foto asli di aplikasi galeri perangkat Anda tidak berubah.
4. Kunci aplikasi
Jika Anda mengaktifkan kunci aplikasi (Lainnya > Kunci aplikasi), Aplikasi akan meminta kode sandi 4 digit saat dibuka dan saat Anda kembali setelah waktu yang Anda pilih. Kode sandi hanya disimpan di perangkat Anda dalam bentuk hash SHA-256 yang diberi salt, dan selama kunci aktif, layar Aplikasi disembunyikan di pengalih aplikasi.
Kunci aplikasi mencegah orang lain membuka Aplikasi di perangkat Anda begitu saja; kunci ini tidak mengenkripsi foto Anda. Kode sandi tidak dapat dipulihkan, jadi jika Anda lupa, satu-satunya cara untuk menggunakan Aplikasi lagi adalah menghapus semua catatannya (foto asli di aplikasi galeri tidak terpengaruh). Aplikasi tidak menggunakan Face ID, Touch ID, atau biometrik lainnya.
5. Izin perangkat
Aplikasi hanya meminta akses saat Anda menggunakan fitur terkait. Jika Anda menolak, semua fitur lain tetap berfungsi, dan Anda dapat mengubah akses kapan saja di pengaturan perangkat.
- Galeri foto - foto dipilih dengan pemilih foto sistem, yang hanya memberikan foto yang Anda pilih kepada Aplikasi
- Kamera (iPhone/iPad) - untuk mengambil foto yang akan ditambahkan ke Aplikasi
- Tambah Foto (iPhone/iPad) - diminta saat Anda menggunakan Simpan ke perangkat; izin ini memungkinkan Aplikasi menambahkan foto ke galeri Anda, bukan membacanya
- Android - pemilihan foto menggunakan pemilih foto sistem dan pengambilan foto menggunakan aplikasi kamera sistem, sehingga Aplikasi tidak meminta akses kamera atau foto. Hanya di Android 9 atau versi sebelumnya, Simpan ke perangkat meminta izin penyimpanan. Aplikasi juga mendeklarasikan akses internet dan status jaringan, yang digunakan untuk memuat iklan dan mengirim statistik penggunaan serta laporan crash ke Google Firebase; akses ini tidak menampilkan permintaan izin
- File - saat Anda memulihkan dari cadangan, Anda memilih file cadangan dengan pemilih file sistem, dan Aplikasi hanya membaca file tersebut
Aplikasi tidak meminta akses ke lokasi, kontak, kalender, mikrofon, atau notifikasi Anda.
6. Berbagi, menyimpan, dan file cadangan
Fitur-fitur ini hanya berjalan saat Anda mengetuknya, dan Anda sendiri yang memilih ke mana data dikirim.
- Bagikan - mengirim file asli dari foto yang Anda pilih, melalui menu berbagi di perangkat Anda, ke aplikasi atau layanan yang Anda pilih
- Simpan ke perangkat - menambahkan salinan foto yang dipilih ke aplikasi galeri perangkat Anda
- Buat file cadangan - menyatukan semua foto, gambar pratinjau, album, catatan foto, dan Satu baris sehari ke dalam satu file ZIP, lalu membuka menu berbagi agar Anda dapat menyimpan atau mengirimnya ke mana pun. Kode sandi dan pengaturan Anda tidak disertakan
- Pulihkan dari cadangan - membaca file cadangan yang Anda pilih dan mengganti semua catatan yang saat ini ada di Aplikasi dengan isinya
Setelah data keluar dari Aplikasi dengan cara ini, data tersebut ditangani oleh aplikasi atau layanan yang Anda pilih berdasarkan ketentuan dan kebijakannya sendiri; kami tidak menerimanya. File cadangan tidak dienkripsi atau dilindungi kata sandi, jadi simpanlah di tempat yang aman dan bagikan hanya kepada orang yang Anda percayai. Salinan sementara dari file cadangan terbaru mungkin tetap ada di penyimpanan sementara Aplikasi di perangkat Anda sampai sistem membersihkannya atau Anda mencopot Aplikasi.
7. Cadangan perangkat
Tergantung pengaturan perangkat Anda, pencadangan atau transfer perangkat oleh sistem operasi (seperti Cadangan iCloud di iPhone atau pencadangan Android dari Google) dapat menyertakan data Aplikasi, termasuk foto. Cadangan tersebut ditangani oleh Apple atau Google berdasarkan kebijakan mereka masing-masing (https://www.apple.com/legal/privacy/ dan https://policies.google.com/privacy), bukan oleh kami.
8. Iklan, pihak ketiga, dan toko aplikasi
Versi Android dari Aplikasi menampilkan iklan banner di bagian bawah layar utama, tepat di atas bilah tab, menggunakan Google AdMob, layanan iklan yang disediakan oleh Google LLC. Iklan tidak ditampilkan di layar lain, seperti penampil foto atau daftar foto dalam album, dan tidak pernah menutupi foto Anda.
Saat iklan dimuat, Google Mobile Ads SDK di dalam Aplikasi mengumpulkan dan memproses informasi seperti alamat IP, model perangkat dan versi sistem operasi, informasi aplikasi, serta interaksi Anda dengan iklan. Google menggunakan informasi ini untuk menayangkan dan mengukur iklan serta mencegah penipuan dan penyalahgunaan, berdasarkan kebijakan privasinya sendiri. Kami tidak menerima informasi yang mengidentifikasi Anda; kami hanya melihat laporan agregat, seperti jumlah iklan yang ditampilkan.
Iklan dapat dipersonalisasi berdasarkan minat Anda. Google dapat menggunakan ID iklan serta informasi perangkat dan aplikasi untuk menayangkan, mengukur, dan mempersonalisasi iklan serta mencegah penipuan, sesuai Kebijakan Privasi Google (https://policies.google.com/privacy). Foto, catatan, album, kode sandi, dan pengaturan Anda tidak pernah diteruskan ke layanan iklan.
Hapus iklan (hanya Android): versi Android menawarkan satu pembelian opsional sekali bayar, "Hapus iklan" (ID produk remove_ads), melalui Google Play. Pembayaran sepenuhnya ditangani oleh Google Play Billing, dan kami tidak pernah menerima detail kartu atau pembayaran Anda. Aplikasi hanya menyimpan di perangkat Anda apakah Anda sudah membelinya, dan memeriksa pembelian Anda ke Google Play setiap kali dimulai, sehingga refund ikut tercermin. Tidak ada langganan, dan refund serta pembatalan mengikuti kebijakan Google Play. Versi iOS tidak memiliki pembelian dalam aplikasi.
- Jika Anda berada di Kawasan Ekonomi Eropa, Britania Raya, atau Swiss, Anda menentukan pilihan melalui pesan persetujuan Google dan dapat mengubahnya kapan saja di pengaturan privasi iklan Aplikasi.
- Di wilayah lain, Anda dapat mereset ID iklan atau menolak personalisasi iklan di pengaturan perangkat (Android: Setelan → Google → Iklan, atau Setelan → Privasi → Iklan; nama menu berbeda-beda di setiap perangkat).
Untuk detail tentang cara Google menggunakan informasi dari aplikasi yang menggunakan layanannya, lihat https://policies.google.com/technologies/partner-sites dan Kebijakan Privasi Google (https://policies.google.com/privacy).
Di Android maupun iOS, Aplikasi juga menyertakan SDK Google Firebase yang disediakan oleh Google. Hanya versi Aplikasi yang dipasang dari App Store atau Google Play yang mengirimkan data; versi pengembangan tidak mengirimkan apa pun, dan jika Firebase tidak dapat dimulai, Aplikasi tetap berfungsi tanpa mengirimkan apa pun.
Statistik penggunaan, laporan crash, dan pemeriksaan pembaruan: Google Firebase (Google LLC) - Firebase Analytics, Firebase Crashlytics, dan Firebase Remote Config (paket firebase_core, firebase_analytics, firebase_crashlytics, dan firebase_remote_config)
Firebase Analytics: untuk memahami cara Aplikasi digunakan dan meningkatkannya, Aplikasi mengirimkan peristiwa penggunaan yang dicatat secara otomatis (seperti membuka Aplikasi, layar yang dilihat, durasi sesi, dan peluncuran pertama), versi aplikasi, model perangkat, versi sistem operasi, pengaturan bahasa dan negara, ID instans aplikasi, serta perkiraan lokasi yang diperkirakan dari alamat IP (GPS tidak digunakan). Di Android, jika perangkat dan pengaturannya mengizinkan, layanan ini juga dapat membaca ID iklan. Data tingkat peristiwa disimpan selama 2 bulan; laporan gabungan dapat disimpan lebih lama. Di Android, Firebase Analytics juga dapat mencatat peristiwa pembelian dalam aplikasi secara otomatis (ID produk, harga, dan mata uang).
Firebase Crashlytics: hanya untuk menemukan dan memperbaiki bug, saat Aplikasi crash atau mengalami error, Aplikasi mengirimkan detail error (stack trace), versi aplikasi, model perangkat, versi sistem operasi, memori dan penyimpanan yang tersisa, orientasi layar, ID instalasi Crashlytics, dan waktu terjadinya crash. Laporan crash disimpan sekitar 90 hari.
Firebase Remote Config: saat Aplikasi dimulai atau kembali ke latar depan, Aplikasi mengunduh konfigurasi kecil yang menentukan apakah layar permintaan untuk memperbarui Aplikasi perlu ditampilkan. Untuk itu, Aplikasi mengirimkan ID instalasi Firebase, ID dan versi aplikasi, platform, serta pengaturan bahasa dan negara.
Apa pun yang ditulis atau disimpan di Aplikasi tidak pernah dikirim ke Firebase. Data dikirim dalam keadaan terenkripsi (TLS), dan Google memprosesnya sebagai penyedia layanan kami. Kami hanya melihat statistik gabungan dan laporan crash, yang tidak mengidentifikasi siapa pun berdasarkan nama atau alamat email.
Tidak ada pengaturan di Aplikasi untuk menonaktifkan ini; menghapus Aplikasi akan menghentikan pengumpulan selanjutnya. Mereset atau menghapus data di Aplikasi tidak menghapus data yang sudah dikirim; data tersebut dihapus setelah masa penyimpanan di atas berakhir.
Cara Google menangani data Firebase: https://firebase.google.com/support/privacy
Kami tidak menjual informasi Anda, dan kami tidak membagikan atau memberikannya kepada pihak ketiga selain Google AdMob dan Google Firebase sebagaimana dijelaskan di atas. Aplikasi didistribusikan melalui Apple App Store dan Google Play. Unduhan, pembayaran, dan ulasan ditangani oleh toko tersebut berdasarkan kebijakan privasinya masing-masing. Toko dapat memberikan statistik agregat kepada kami, seperti jumlah unduhan, dan, tergantung pengaturan perangkat Anda, laporan crash yang tidak berisi foto atau catatan Anda.
9. Usia yang dituju dan privasi anak
Aplikasi ditujukan untuk orang dewasa berusia 18 tahun ke atas. Kami tidak menanyakan atau mengumpulkan usia Anda. Selain informasi iklan yang dikumpulkan Google serta statistik penggunaan dan laporan crash yang dikirim ke Google Firebase (lihat bagian 8), yang tidak berisi nama, alamat email, maupun usia, kami tidak mengumpulkan informasi dari siapa pun, termasuk anak-anak. Jika seorang anak telah mengirimi kami email dukungan, orang tua atau wali dapat menghubungi kami untuk meminta penghapusannya.
10. Penyimpanan dan penghapusan
Catatan Anda tetap tersimpan di perangkat sampai Anda menghapusnya. Menghapus foto yang dipilih akan menghapus salinan milik Aplikasi dan mengeluarkannya dari semua album; album dapat dihapus tersendiri atau bersama foto-fotonya; dan catatan foto atau Satu baris sehari akan terhapus saat Anda mengosongkan teksnya.
Untuk menghapus semuanya sekaligus, buka Lainnya > Hapus semuanya. Tindakan ini menghapus semua foto, album, catatan, dan pengaturan kunci aplikasi di Aplikasi dan hanya mempertahankan pilihan bahasa Anda; foto asli di aplikasi galeri perangkat Anda tidak terpengaruh. Mencopot Aplikasi juga menghapus datanya dari perangkat. File cadangan yang Anda simpan di tempat lain dan salinan di cadangan perangkat harus dihapus di tempat penyimpanannya. Informasi yang dikumpulkan Google untuk iklan ditangani berdasarkan kebijakan Google (lihat bagian 8). Statistik penggunaan dan laporan crash yang sudah dikirim ke Google Firebase tidak terhapus saat data di Aplikasi atau Aplikasi itu sendiri dihapus; data peristiwa Firebase Analytics dihapus setelah 2 bulan dan laporan crash Crashlytics setelah sekitar 90 hari (lihat bagian 8).
11. Hak Anda dan kontak
Karena catatan Aplikasi tidak pernah meninggalkan perangkat Anda kecuali Anda membagikan atau mengekspornya, Anda dapat melihat, mengedit, dan menghapusnya langsung di Aplikasi kapan saja. Untuk pertanyaan tentang kebijakan ini, atau untuk meminta akses ke maupun penghapusan email dukungan yang telah Anda kirimkan kepada kami, silakan hubungi kami di bawah ini. Statistik penggunaan dan laporan crash yang dikirim ke Google Firebase tidak berisi nama atau alamat email, sehingga kami tidak dapat mengaitkannya dengan pengguna tertentu. Tidak ada pengaturan di Aplikasi untuk menonaktifkannya, tetapi menghapus Aplikasi akan menghentikan pengumpulan selanjutnya.
12. Email dukungan
Jika Anda mengirim email kepada kami, kami menerima alamat email Anda, isi pesan Anda, dan lampiran apa pun. Kami hanya menggunakannya untuk membalas Anda dan menyelesaikan masalah, dan hanya menyimpannya selama diperlukan untuk menangani pertanyaan Anda dan mematuhi hukum yang berlaku. Mohon jangan mengirimkan kata sandi, kode sandi Aplikasi, detail kartu pembayaran, atau foto yang tidak ingin Anda bagikan.
13. Perubahan kebijakan ini
Kami dapat memperbarui kebijakan ini jika ada perubahan hukum atau fitur Aplikasi. Pembaruan akan dipublikasikan di halaman ini dengan tanggal efektif yang baru.