গোপনীয়তা নীতি
কার্যকর হওয়ার তারিখ: 12 অক্টোবর 2026
Dream Corporation Inc. (“কোম্পানি”) haru.travel (“অ্যাপ”) প্রদান করে, যা কোরিয়া ও জাপান ভ্রমণের জন্য ভ্রমণ বাজেট, সেভ করা জায়গার মানচিত্র ও ভ্রমণসূচির একটি অ্যাপ। অ্যাপে সাইন-আপ নেই এবং কোম্পানি এর জন্য কোনো সার্ভার চালায় না, তাই আপনার ভ্রমণের রেকর্ড কোম্পানির কাছে পাঠানো হয় না। এই নীতিতে ব্যাখ্যা করা হয়েছে আপনার ডিভাইসে কী সংরক্ষিত থাকে, অ্যাপ কোন বাইরের সেবার সঙ্গে কখন যোগাযোগ করে, এবং সহায়তা ইমেল কীভাবে পরিচালনা করা হয়।
1. কোম্পানি যে তথ্য সংগ্রহ করে
কোম্পানি অ্যাপের মাধ্যমে কোনো ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করে না। অ্যাপে কোনো অ্যাকাউন্ট বা লগইন নেই, এবং এটি আপনার ভ্রমণ, খরচ, জায়গা, পরিকল্পনা বা ডিভাইসের তথ্য কোম্পানি পরিচালিত কোনো সার্ভারে পাঠায় না।
অ্যাপে কোনো বিজ্ঞাপন, অ্যানালিটিক্স, ক্র্যাশ রিপোর্টিং বা ট্র্যাকিং SDK নেই, এবং এটি অন্য কোম্পানির অ্যাপ বা ওয়েবসাইট জুড়ে আপনাকে ট্র্যাক করে না।
2. শুধু আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত তথ্য
আপনি যা লেখেন তা শুধু আপনার ডিভাইসে অ্যাপের নিজস্ব স্টোরেজে সেভ হয়। কোম্পানি তা অ্যাক্সেস করতে পারে না।
- ভ্রমণ - নাম, গন্তব্য (কোরিয়া বা জাপান), তারিখ, বাজেটের মুদ্রা, ইয়েন-ওন বিনিময় হার ও ক্যাটাগরিভিত্তিক বাজেট
- খরচ - পরিমাণ, মুদ্রা, ক্যাটাগরি, বিবরণ, পেমেন্টের ধরন (শুধু নগদ, কার্ড বা ট্রানজিট কার্ড; কার্ড নম্বর নয়), তারিখ, ব্যবহৃত হার ও মেমো
- সেভ করা জায়গা - নাম, লিংক, ঠিকানা, মানচিত্রের স্থানাঙ্ক, ক্যাটাগরি, দেশ, মেমো ও পরিদর্শনের অবস্থা
- পরিকল্পনা - শিরোনাম, দিন, সময়, যুক্ত জায়গা, মেমো ও সম্পন্ন হওয়ার অবস্থা
- সেটিংস - অ্যাপের ভাষা ও বর্তমানে দেখানো ভ্রমণ
প্রথমবার চালু করলে অ্যাপ কীভাবে কাজ করে তা দেখাতে একটি নমুনা ভ্রমণ যোগ করে; অন্য যেকোনো ভ্রমণের মতোই আপনি এটি মুছে ফেলতে পারেন। কোনো সংরক্ষিত রেকর্ড পড়া না গেলে, অ্যাপ সেটি ফেলে না দিয়ে তার একটি কপি একই অন-ডিভাইস স্টোরেজে আলাদা করে রাখে।
আপনার ডিভাইসের সেটিংসের ওপর নির্ভর করে, অপারেটিং সিস্টেমের ব্যাকআপে (যেমন iPhone-এ iCloud বা কম্পিউটার ব্যাকআপ, অথবা Android-এ আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ) অ্যাপের ডেটা অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। এই কপিগুলো আপনার অ্যাকাউন্টের অধীনে Apple বা Google পরিচালনা করে, কোম্পানি নয়।
3. মানচিত্র (Google Maps)
অ্যাপের মানচিত্র Google LLC প্রদত্ত iOS ও Android-এর Google Maps SDK দিয়ে দেখানো হয়। মানচিত্র আঁকতে SDK Google-এর কাছে মানচিত্রের ডেটা চায়, তাই Google আপনার IP ঠিকানা, ডিভাইস ও অ্যাপের তথ্য এবং দেখানো মানচিত্রের এলাকার মতো তথ্য পায়। আপনার সেভ করা জায়গার পিন ও রুট ডিভাইসেই আঁকা হয়; কোম্পানি আপনার ভ্রমণের রেকর্ড Google-কে পাঠায় না।
মানচিত্রের ব্যবহার Google Maps/Google Earth অতিরিক্ত পরিষেবার শর্তাবলি (https://www.google.com/help/terms_maps/) এবং Google গোপনীয়তা নীতির (https://policies.google.com/privacy) অধীন।
4. ঠিকানা থেকে অবস্থান খোঁজা
জায়গা সম্পাদকে “খুঁজুন” ট্যাপ করলে, আপনার লেখা ঠিকানা (ঠিকানা না থাকলে জায়গার নাম) স্থানাঙ্ক খোঁজার জন্য আপনার ডিভাইসের অন্তর্নির্মিত জিওকোডিং সেবায় পাঠানো হয় - iPhone-এ Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/), আর Android-এ আপনার ডিভাইসের সঙ্গে দেওয়া জিওকোডার, যা সাধারণত Google (https://policies.google.com/privacy)। “খুঁজুন” ট্যাপ না করলে কিছুই পাঠানো হয় না। পেস্ট করা Google Maps লিংকের ভেতরের স্থানাঙ্ক কোনো নেটওয়ার্ক অনুরোধ ছাড়াই ডিভাইসে পড়া হয়।
5. বিনিময় হার
শুধু যখন আপনি কোনো ভ্রমণ সম্পাদনার সময় “আজকের হার” ট্যাপ করেন, তখনই অ্যাপ ExchangeRate-API-এর ওপেন এন্ডপয়েন্ট (open.er-api.com) থেকে ইয়েনের বর্তমান বিনিময় হার চায়। এই অনুরোধে কোনো ভ্রমণের ডেটা বা শনাক্তকারী থাকে না, তবে যেকোনো ইন্টারনেট অনুরোধের মতোই এটি ওই সেবার কাছে আপনার IP ঠিকানা প্রকাশ করে। এর শর্তাবলি ও গোপনীয়তা নীতি দেখুন (https://www.exchangerate-api.com/terms)।
6. লিংক ও অন্যান্য অ্যাপ খোলা
আপনি যখন কোনো সেভ করা লিংক খোলেন, অথবা কোনো জায়গা Google Maps বা “Naver ম্যাপ”-এ খোলেন, তখন অ্যাপ লিংকটি - অথবা জায়গার নাম, ঠিকানা বা স্থানাঙ্ক - আপনার ব্রাউজার বা সেই অ্যাপের কাছে হস্তান্তর করে। এরপর থেকে সেই সেবার নিজস্ব নীতি প্রযোজ্য হয়, যেমন Google (https://policies.google.com/privacy), NAVER (https://policy.naver.com/policy/privacy_en.html) বা যে সোশ্যাল নেটওয়ার্ক লিংকটি প্রকাশ করেছে।
অ্যাপ আপনার ক্লিপবোর্ড শুধু তখনই পড়ে যখন আপনি জায়গা সম্পাদকে “পেস্ট” ট্যাপ করেন, আর তাতে শুধু তখনই লেখে যখন আপনি কোনো ঠিকানা কপি করেন।
7. অনুমতি ও অবস্থান
অ্যাপ ইন্টারনেট অ্যাক্সেস শুধু ওপরের ফিচারগুলোর জন্য ব্যবহার করে। এটি অবস্থানের অনুমতি চায় না এবং আপনার বর্তমান অবস্থান অ্যাক্সেস করে না; অ্যাপে থাকা স্থানাঙ্ক কেবল আপনার সেভ করা জায়গাগুলোর। এটি আপনার ক্যামেরা, ছবি, পরিচিতি বা নোটিফিকেশনের অ্যাক্সেসও চায় না।
8. শিশু
অ্যাপটি একটি সাধারণ ভ্রমণ টুল এবং শিশুদের উদ্দেশে তৈরি নয়। এটি শিশুসহ কারো কাছ থেকেই ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করে না।
9. সংরক্ষণ ও মুছে ফেলা
আপনি মুছে না ফেলা পর্যন্ত রেকর্ড আপনার ডিভাইসে থাকে। অ্যাপে আপনি আলাদা আলাদা ভ্রমণ (সেগুলোর খরচ ও পরিকল্পনাসহ), খরচ, জায়গা ও পরিকল্পনা মুছতে পারেন, অথবা “সেটিংস” → “সব ডেটা মুছুন”-এ গিয়ে সব ভ্রমণ, খরচ, জায়গা ও পরিকল্পনা একসঙ্গে মুছে ফেলতে পারেন। অ্যাপ আনইনস্টল করলে আলাদা করে রাখা কপি ও সেটিংসসহ এর সব ডেটা ডিভাইস থেকে মুছে যায়।
যেহেতু কোম্পানি আপনার রেকর্ড রাখে না, তাই কোম্পানি আপনার হয়ে সেগুলো পুনরুদ্ধার বা মুছে ফেলতে পারে না। ডিভাইস বা ক্লাউড ব্যাকআপে থাকা কপি সেই সেবাগুলোর মাধ্যমেই মুছতে হবে।
10. আপনার অধিকার, সহায়তা ইমেল ও যোগাযোগ
আপনি সহায়তায় ইমেল করলে কোম্পানি আপনার ইমেল ঠিকানা, আপনার বার্তা এবং আপনি যা কিছু সংযুক্ত করেন তা পায়, এবং শুধু আপনার জিজ্ঞাসার উত্তর দেওয়া ও সমাধানের জন্য সেগুলো ব্যবহার করে। জিজ্ঞাসা নিষ্পত্তি ও আইনি বাধ্যবাধকতা পূরণের জন্য যতদিন প্রয়োজন শুধু ততদিনই সেগুলো রাখা হয়, এবং আপনি যেকোনো সময় সেগুলো দেখার, সংশোধনের বা মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারেন। অনুগ্রহ করে পাসওয়ার্ড বা পেমেন্ট কার্ডের বিবরণ পাঠাবেন না।
11. এই নীতির পরিবর্তন
আইন বা অ্যাপের ফিচার পরিবর্তিত হলে এই নীতি হালনাগাদ করা হতে পারে। হালনাগাদগুলো নতুন কার্যকর তারিখসহ এই পৃষ্ঠায় প্রকাশ করা হয়।