haru.travelकोरिया · जापान यात्रा प्लानर
हिन्दी

गोपनीयता नीति

प्रभावी तिथि: 12 अक्टूबर 2026

Dream Corporation Inc. (“कंपनी”) haru.travel (“ऐप”) प्रदान करती है, जो कोरिया और जापान की यात्राओं के लिए यात्रा बजट, सेव की गई जगहों के मैप और यात्रा कार्यक्रम का ऐप है। ऐप में साइन-अप नहीं है और कंपनी इसके लिए कोई सर्वर नहीं चलाती, इसलिए आपके यात्रा रिकॉर्ड कंपनी को नहीं भेजे जाते। यह नीति बताती है कि आपके डिवाइस पर क्या संग्रहीत होता है, ऐप किन बाहरी सेवाओं से और कब संपर्क करता है, और सहायता ईमेल को कैसे संभाला जाता है।

1. कंपनी द्वारा एकत्र की जाने वाली जानकारी

कंपनी ऐप के माध्यम से कोई व्यक्तिगत जानकारी एकत्र नहीं करती। ऐप में कोई खाता या लॉगिन नहीं है, और यह आपकी यात्राएँ, खर्च, जगहें, प्लान या डिवाइस की जानकारी कंपनी द्वारा संचालित किसी भी सर्वर पर नहीं भेजता।

ऐप में कोई विज्ञापन, एनालिटिक्स, क्रैश रिपोर्टिंग या ट्रैकिंग SDK नहीं है, और यह दूसरी कंपनियों के ऐप या वेबसाइटों पर आपको ट्रैक नहीं करता।

2. केवल आपके डिवाइस पर संग्रहीत जानकारी

आप जो कुछ भी दर्ज करते हैं, वह केवल आपके डिवाइस पर ऐप के अपने स्टोरेज में सेव होता है। कंपनी उस तक नहीं पहुँच सकती।

  • यात्राएँ - नाम, गंतव्य (कोरिया या जापान), तारीखें, बजट की मुद्रा, येन-वॉन विनिमय दर और श्रेणीवार बजट
  • खर्च - राशि, मुद्रा, श्रेणी, विवरण, भुगतान का प्रकार (केवल नकद, कार्ड या ट्रांज़िट कार्ड; कार्ड नंबर नहीं), तारीख, उपयोग की गई दर और मेमो
  • सेव की गई जगहें - नाम, लिंक, पता, मैप निर्देशांक, श्रेणी, देश, मेमो और विज़िट की स्थिति
  • प्लान - शीर्षक, दिन, समय, जुड़ी हुई जगह, मेमो और पूरा होने की स्थिति
  • सेटिंग्स - ऐप की भाषा और इस समय दिखाई जा रही यात्रा

पहली बार खोलने पर ऐप यह दिखाने के लिए एक नमूना यात्रा जोड़ता है कि वह कैसे काम करता है; आप इसे किसी भी अन्य यात्रा की तरह हटा सकते हैं। यदि कोई संग्रहीत रिकॉर्ड पढ़ा नहीं जा सकता, तो ऐप उसे हटाने के बजाय उसकी एक प्रति उसी ऑन-डिवाइस स्टोरेज में अलग रख देता है।

आपके डिवाइस की सेटिंग्स के अनुसार, ऑपरेटिंग सिस्टम के बैकअप (जैसे iPhone पर iCloud या कंप्यूटर बैकअप, या Android पर आपके Google खाते में बैकअप) में ऐप का डेटा शामिल हो सकता है। इन प्रतियों का प्रबंधन आपके खाते के तहत Apple या Google करता है, कंपनी नहीं।

3. मैप (Google Maps)

ऐप में मैप Google LLC द्वारा प्रदान किए गए iOS और Android के लिए Google Maps SDK से दिखाए जाते हैं। मैप बनाने के लिए SDK, Google से मैप डेटा माँगता है, इसलिए Google को आपका IP पता, डिवाइस और ऐप की जानकारी, और दिखाया जा रहा मैप क्षेत्र जैसी जानकारी मिलती है। आपकी सेव की गई जगहों के पिन और रूट डिवाइस पर ही बनाए जाते हैं; कंपनी आपके यात्रा रिकॉर्ड Google को नहीं भेजती।

मैप का उपयोग Google Maps/Google Earth की अतिरिक्त सेवा शर्तों (https://www.google.com/help/terms_maps/) और Google गोपनीयता नीति (https://policies.google.com/privacy) के अधीन है।

4. पते से लोकेशन ढूँढना

जब आप जगह संपादक में “ढूँढें” पर टैप करते हैं, तो आपका टाइप किया गया पता (या पता न होने पर जगह का नाम) निर्देशांक खोजने के लिए आपके डिवाइस की बिल्ट-इन जियोकोडिंग सेवा को भेजा जाता है - iPhone पर Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/), और Android पर आपके डिवाइस के साथ दिया गया जियोकोडर, जो आमतौर पर Google होता है (https://policies.google.com/privacy)। जब तक आप “ढूँढें” पर टैप नहीं करते, कुछ भी नहीं भेजा जाता। पेस्ट किए गए Google Maps लिंक के अंदर मौजूद निर्देशांक बिना किसी नेटवर्क अनुरोध के डिवाइस पर ही पढ़े जाते हैं।

5. विनिमय दरें

केवल तब, जब आप किसी यात्रा को संपादित करते समय “आज की दर” पर टैप करते हैं, ऐप ExchangeRate-API के ओपन एंडपॉइंट (open.er-api.com) से येन की मौजूदा विनिमय दरें माँगता है। इस अनुरोध में कोई यात्रा डेटा या पहचानकर्ता नहीं होता, लेकिन किसी भी इंटरनेट अनुरोध की तरह यह उस सेवा को आपका IP पता बता देता है। इसकी शर्तें और गोपनीयता नीति देखें (https://www.exchangerate-api.com/terms)।

6. लिंक और दूसरे ऐप खोलना

जब आप कोई सेव किया गया लिंक खोलते हैं, या किसी जगह को Google Maps या “Naver मैप” में खोलते हैं, तो ऐप वह लिंक - या जगह का नाम, पता या निर्देशांक - आपके ब्राउज़र या उस ऐप को सौंप देता है। उसके बाद उस सेवा की अपनी नीति लागू होती है, उदाहरण के लिए Google (https://policies.google.com/privacy), NAVER (https://policy.naver.com/policy/privacy_en.html) या वह सोशल नेटवर्क जिसने लिंक प्रकाशित किया था।

ऐप आपका क्लिपबोर्ड केवल तब पढ़ता है जब आप जगह संपादक में “पेस्ट करें” पर टैप करते हैं, और उसमें केवल तब लिखता है जब आप कोई पता कॉपी करते हैं।

7. अनुमतियाँ और लोकेशन

ऐप इंटरनेट एक्सेस का उपयोग केवल ऊपर बताई गई सुविधाओं के लिए करता है। यह लोकेशन की अनुमति नहीं माँगता और आपकी मौजूदा लोकेशन तक नहीं पहुँचता; ऐप में मौजूद निर्देशांक केवल उन जगहों के हैं जिन्हें आप सेव करते हैं। यह आपके कैमरा, फ़ोटो, संपर्कों या सूचनाओं तक पहुँच भी नहीं माँगता।

8. बच्चे

ऐप एक सामान्य यात्रा टूल है और बच्चों के लिए लक्षित नहीं है। यह बच्चों सहित किसी से भी व्यक्तिगत जानकारी एकत्र नहीं करता।

9. डेटा रखना और हटाना

रिकॉर्ड तब तक आपके डिवाइस पर रहते हैं जब तक आप उन्हें हटा नहीं देते। आप ऐप में अलग-अलग यात्राएँ (उनके खर्च और प्लान सहित), खर्च, जगहें और प्लान हटा सकते हैं, या “सेटिंग्स” → “सारा डेटा मिटाएँ” में सभी यात्राएँ, खर्च, जगहें और प्लान एक साथ मिटा सकते हैं। ऐप अनइंस्टॉल करने पर डिवाइस से उसका सारा डेटा हट जाता है, जिसमें अलग रखी गई प्रतियाँ और सेटिंग्स भी शामिल हैं।

चूँकि कंपनी आपके रिकॉर्ड अपने पास नहीं रखती, इसलिए वह उन्हें आपके लिए न तो बहाल कर सकती है और न ही हटा सकती है। डिवाइस या क्लाउड बैकअप में मौजूद प्रतियाँ उन्हीं सेवाओं के माध्यम से हटानी होंगी।

10. आपके अधिकार, सहायता ईमेल और संपर्क

यदि आप सहायता को ईमेल करते हैं, तो कंपनी को आपका ईमेल पता, आपका संदेश और आपके द्वारा संलग्न की गई हर चीज़ मिलती है, और वह इनका उपयोग केवल आपकी पूछताछ का जवाब देने और उसे हल करने के लिए करती है। इन्हें केवल तब तक रखा जाता है जब तक पूछताछ को निपटाने और कानूनी दायित्वों को पूरा करने के लिए आवश्यक हो, और आप किसी भी समय इन्हें देखने, सुधारने या हटाने का अनुरोध कर सकते हैं। कृपया पासवर्ड या भुगतान कार्ड का विवरण न भेजें।

Dream Corporation Inc.support@dream-corporation-inc.com

11. इस नीति में बदलाव

कानूनों या ऐप की सुविधाओं में बदलाव होने पर इस नीति को अपडेट किया जा सकता है। अपडेट नई प्रभावी तिथि के साथ इसी पेज पर पोस्ट किए जाते हैं।