haru.travelKore · Japonya seyahat planlayıcısı
Türkçe

Gizlilik politikası

Yürürlük tarihi: 12 Ekim 2026

Dream Corporation Inc. (“Şirket”), Kore ve Japonya gezileri için bir seyahat bütçesi, kayıtlı yerler haritası ve gezi planı uygulaması olan haru.travel'ı (“Uygulama”) sunar. Uygulamada kayıt yoktur ve Şirket, Uygulama için herhangi bir sunucu çalıştırmaz; bu nedenle seyahat kayıtlarınız Şirkete gönderilmez. Bu politika, cihazınızda nelerin saklandığını, Uygulamanın hangi dış hizmetlerle ve ne zaman iletişim kurduğunu ve destek e-postalarının nasıl ele alındığını açıklar.

1. Şirketin topladığı bilgiler

Şirket, Uygulama aracılığıyla kişisel bilgi toplamaz. Uygulamada hesap veya oturum açma yoktur ve Uygulama gezilerinizi, harcamalarınızı, yerlerinizi, planlarınızı veya cihaz bilgilerinizi Şirket tarafından işletilen herhangi bir sunucuya göndermez.

Uygulama reklam, analiz, çökme raporlama veya izleme SDK'sı içermez ve sizi diğer şirketlerin uygulamaları veya web siteleri genelinde izlemez.

2. Yalnızca cihazınızda saklanan bilgiler

Girdiğiniz bilgiler yalnızca Uygulamanın cihazınızdaki kendi depolama alanına kaydedilir. Şirket bu bilgilere erişemez.

  • Geziler - ad, varış yeri (Kore veya Japonya), tarihler, bütçe para birimi, yen-won döviz kuru ve kategori bütçeleri
  • Harcamalar - tutar, para birimi, kategori, açıklama, ödeme türü (yalnızca nakit, kart veya ulaşım kartı; kart numarası yok), tarih, uygulanan kur ve not
  • Kayıtlı yerler - ad, bağlantı, adres, harita koordinatları, kategori, ülke, not ve ziyaret durumu
  • Planlar - başlık, gün, saat, bağlı yer, not ve tamamlanma durumu
  • Ayarlar - uygulama dili ve o anda gösterilen gezi

İlk açılışta Uygulama, nasıl çalıştığını göstermek için örnek bir gezi ekler; bunu diğer geziler gibi silebilirsiniz. Saklanan bir kayıt okunamazsa Uygulama onu atmak yerine aynı cihaz içi depolama alanında bir kopyasını ayrı olarak saklar.

Cihaz ayarlarınıza bağlı olarak işletim sistemi yedekleri (örneğin iPhone'da iCloud veya bilgisayar yedekleri ya da Android'de Google hesabınıza yapılan yedekleme) Uygulamanın verilerini içerebilir. Bu kopyalar Şirket tarafından değil, hesabınız kapsamında Apple veya Google tarafından yönetilir.

3. Haritalar (Google Maps)

Uygulamadaki haritalar, Google LLC tarafından sağlanan iOS ve Android için Google Maps SDK ile görüntülenir. Haritayı çizmek için SDK, Google'dan harita verisi ister; bu nedenle Google, IP adresiniz, cihaz ve uygulama bilgileri ve gösterilen harita alanı gibi bilgileri alır. Kayıtlı yerlerinizin işaretleri ve rotaları cihazda çizilir; Şirket gezi kayıtlarınızı Google'a göndermez.

Harita kullanımı, Google Maps/Google Earth Ek Hizmet Şartları (https://www.google.com/help/terms_maps/) ve Google Gizlilik Politikası (https://policies.google.com/privacy) hükümlerine tabidir.

4. Adresten konum bulma

Yer düzenleyicide “Bul” düğmesine dokunduğunuzda, yazdığınız adres (adres yoksa yer adı) koordinatları bulmak için cihazınızın yerleşik coğrafi kodlama hizmetine gönderilir - iPhone'da Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/), Android'de ise cihazınızla birlikte sağlanan coğrafi kodlayıcı, genellikle Google (https://policies.google.com/privacy). “Bul” düğmesine dokunmadığınız sürece hiçbir şey gönderilmez. Yapıştırılan bir Google Maps bağlantısındaki koordinatlar, herhangi bir ağ isteği yapılmadan cihazda okunur.

5. Döviz kurları

Uygulama, yalnızca bir geziyi düzenlerken “Bugünkü kur” düğmesine dokunduğunuzda ExchangeRate-API'nin açık uç noktasından (open.er-api.com) güncel yen döviz kurlarını ister. İstek herhangi bir gezi verisi veya tanımlayıcı içermez, ancak her internet isteği gibi IP adresinizi bu hizmete açığa çıkarır. Hizmetin şartlarına ve gizlilik politikasına bakın (https://www.exchangerate-api.com/terms).

6. Bağlantıları ve diğer uygulamaları açma

Kayıtlı bir bağlantıyı açtığınızda veya bir yeri Google Maps ya da Naver Map'te açtığınızda, Uygulama bağlantıyı - ya da yerin adını, adresini veya koordinatlarını - tarayıcınıza veya o uygulamaya iletir. Bundan sonra o hizmetin kendi politikası geçerli olur; örneğin Google (https://policies.google.com/privacy), NAVER (https://policy.naver.com/policy/privacy_en.html) veya bağlantıyı yayımlayan sosyal ağ.

Uygulama panonuzu yalnızca yer düzenleyicide “Yapıştır” düğmesine dokunduğunuzda okur ve panoya yalnızca bir adresi kopyaladığınızda yazar.

7. İzinler ve konum

Uygulama internet erişimini yalnızca yukarıdaki özellikler için kullanır. Konum izni istemez ve mevcut konumunuza erişmez; Uygulamadaki tek koordinatlar kaydettiğiniz yerlere aittir. Kamera, fotoğraflar, kişiler veya bildirimler için erişim istemez.

8. Çocuklar

Uygulama genel amaçlı bir seyahat aracıdır ve çocuklara yönelik değildir. Çocuklar dahil hiç kimseden kişisel bilgi toplamaz.

9. Saklama ve silme

Kayıtlar siz silene kadar cihazınızda kalır. Uygulamada gezileri (harcamaları ve planlarıyla birlikte), harcamaları, yerleri ve planları tek tek silebilir ya da “Ayarlar” → “Tüm verileri sil” ile tüm gezileri, harcamaları, yerleri ve planları tek seferde silebilirsiniz. Uygulamayı kaldırmak, ayrı saklanan kopyalar ve ayarlar dahil tüm verilerini cihazdan siler.

Şirket kayıtlarınızı tutmadığından bunları sizin yerinize geri yükleyemez veya silemez. Cihaz veya bulut yedeklerindeki kopyalar ilgili hizmetler üzerinden silinmelidir.

10. Haklarınız, destek e-postası ve iletişim

Desteğe e-posta gönderirseniz Şirket, e-posta adresinizi, mesajınızı ve eklediğiniz her şeyi alır ve bunları yalnızca talebinizi yanıtlamak ve çözmek için kullanır. Bunlar yalnızca talebi ele almak ve yasal yükümlülükleri yerine getirmek için gereken süre boyunca saklanır ve bunlara erişmeyi, bunların düzeltilmesini veya silinmesini istediğiniz zaman talep edebilirsiniz. Lütfen parola veya ödeme kartı bilgisi göndermeyin.

Dream Corporation Inc.support@dream-corporation-inc.com

11. Bu politikadaki değişiklikler

Bu politika, yasalar veya Uygulamanın özellikleri değiştiğinde güncellenebilir. Güncellemeler bu sayfada yeni bir yürürlük tarihiyle yayımlanır.