Política de privacidad

1. Información que recopila la Empresa

La Empresa no recopila información personal a través de la App. La App no tiene cuentas ni inicio de sesión, y no envía tus viajes, gastos, lugares, planes ni información del dispositivo a ningún servidor operado por la Empresa.

La App no contiene SDK de publicidad, analítica, informes de fallos ni seguimiento, y no te rastrea a través de apps o sitios web de otras empresas.

2. Información guardada solo en tu dispositivo

Lo que introduces se guarda únicamente en el almacenamiento propio de la App en tu dispositivo. La Empresa no puede acceder a ello.

• Viajes: nombre, destino (Corea o Japón), fechas, moneda del presupuesto, tipo de cambio yen-won y presupuestos por categoría
• Gastos: importe, moneda, categoría, descripción, forma de pago (solo efectivo, tarjeta o tarjeta de transporte; sin números de tarjeta), fecha, el cambio aplicado y nota
• Lugares guardados: nombre, enlace, dirección, coordenadas del mapa, categoría, país, nota y estado de visitado
• Planes: título, día, hora, lugar vinculado, nota y estado de completado
• Ajustes: idioma de la app y el viaje que se muestra actualmente

En el primer inicio, la App añade un viaje de ejemplo para mostrar cómo funciona; puedes eliminarlo como cualquier otro viaje. Si un registro guardado no se puede leer, la App conserva una copia aparte en el mismo almacenamiento del dispositivo en lugar de descartarlo.

Según la configuración de tu dispositivo, las copias de seguridad del sistema operativo (como iCloud o las copias en el ordenador en iPhone, o la copia de seguridad de Android en tu cuenta de Google) pueden incluir los datos de la App. Esas copias las gestionan Apple o Google en tu cuenta, no la Empresa.

3. Mapas (Google Maps)

Los mapas de la App se muestran con el Google Maps SDK para iOS y Android, proporcionado por Google LLC. Para dibujar el mapa, el SDK solicita datos de mapa a Google, por lo que Google recibe información como tu dirección IP, información del dispositivo y de la app, y la zona del mapa que se muestra. Los marcadores y las rutas de tus lugares guardados se dibujan en el dispositivo; la Empresa no envía tus registros de viaje a Google.

El uso de los mapas está sujeto a las Condiciones de servicio adicionales de Google Maps/Google Earth (https://www.google.com/help/terms_maps/) y a la Política de privacidad de Google (https://policies.google.com/privacy).

4. Buscar una ubicación a partir de una dirección

Cuando tocas «Buscar» en el editor de lugares, la dirección que escribiste (o el nombre del lugar, si no hay dirección) se envía al servicio de geocodificación integrado en tu dispositivo para obtener las coordenadas: Apple en iPhone (https://www.apple.com/legal/privacy/) y, en Android, el geocodificador incluido con tu dispositivo, normalmente Google (https://policies.google.com/privacy). No se envía nada a menos que toques «Buscar». Las coordenadas incluidas en un enlace de Google Maps pegado se leen en el dispositivo sin ninguna solicitud de red.

5. Tipos de cambio

Solo cuando tocas «Cambio de hoy» al editar un viaje, la App solicita los tipos de cambio actuales del yen al endpoint abierto de ExchangeRate-API (open.er-api.com). La solicitud no contiene datos del viaje ni identificadores, pero, como cualquier solicitud por internet, revela tu dirección IP a ese servicio. Consulta sus condiciones y su política de privacidad (https://www.exchangerate-api.com/terms).

6. Abrir enlaces y otras apps

Cuando abres un enlace guardado, o abres un lugar en Google Maps o Naver Map, la App entrega el enlace (o el nombre, la dirección o las coordenadas del lugar) a tu navegador o a esa app. A partir de ese momento se aplica la política propia de ese servicio, por ejemplo Google (https://policies.google.com/privacy), NAVER (https://policy.naver.com/policy/privacy_en.html) o la red social que publicó el enlace.

La App lee tu portapapeles solo cuando tocas «Pegar» en el editor de lugares, y escribe en él solo cuando copias una dirección.

7. Permisos y ubicación

La App usa el acceso a internet solo para las funciones anteriores. No solicita permiso de ubicación ni accede a tu ubicación actual; las únicas coordenadas de la App son las de los lugares que guardas. No solicita acceso a tu cámara, fotos, contactos ni notificaciones.

8. Menores

La App es una herramienta de viaje de uso general y no está dirigida a niños. No recopila información personal de nadie, incluidos los niños.

9. Conservación y eliminación

Los registros permanecen en tu dispositivo hasta que los eliminas. En la App puedes eliminar viajes individuales (junto con sus gastos y planes), gastos, lugares y planes, o borrar todos los viajes, gastos, lugares y planes a la vez en «Ajustes → Borrar todos los datos». Al desinstalar la App se eliminan del dispositivo todos sus datos, incluidas las copias apartadas y los ajustes.

Como la Empresa no tiene tus registros, no puede restaurarlos ni eliminarlos por ti. Las copias que haya en copias de seguridad del dispositivo o en la nube deben eliminarse a través de esos servicios.

10. Tus derechos, correo de soporte y contacto

Si escribes al soporte, la Empresa recibe tu dirección de correo electrónico, tu mensaje y lo que adjuntes, y los usa solo para responder y resolver tu consulta. Se conservan solo el tiempo necesario para atender la consulta y cumplir las obligaciones legales, y puedes solicitar en cualquier momento acceder a ellos, corregirlos o eliminarlos. No envíes contraseñas ni datos de tarjetas de pago.

11. Cambios en esta política

Esta política puede actualizarse cuando cambien las leyes o las funciones de la App. Las actualizaciones se publican en esta página con una nueva fecha de entrada en vigor.