Polityka prywatności

1. Informacje zbierane przez Spółkę

Spółka nie zbiera danych osobowych za pośrednictwem Aplikacji. Aplikacja nie ma kont ani logowania i nie wysyła Twoich podróży, wydatków, miejsc, planów ani informacji o urządzeniu na żaden serwer obsługiwany przez Spółkę.

Aplikacja nie zawiera pakietów SDK do reklam, analityki, raportowania awarii ani śledzenia i nie śledzi Cię w aplikacjach ani na stronach internetowych innych firm.

2. Informacje przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu

To, co wprowadzasz, jest zapisywane wyłącznie we własnej pamięci Aplikacji na Twoim urządzeniu. Spółka nie ma do tego dostępu.

• Podróże — nazwa, cel (Korea lub Japonia), daty, waluta budżetu, kurs jena do wona i budżety według kategorii
• Wydatki — kwota, waluta, kategoria, opis, forma płatności (tylko gotówka, karta lub karta komunikacyjna; bez numerów kart), data, zastosowany kurs i notatka
• Zapisane miejsca — nazwa, link, adres, współrzędne na mapie, kategoria, kraj, notatka i status odwiedzenia
• Plany — tytuł, dzień, godzina, powiązane miejsce, notatka i status wykonania
• Ustawienia — język aplikacji i aktualnie wyświetlana podróż

Przy pierwszym uruchomieniu Aplikacja dodaje przykładową podróż, aby pokazać, jak działa; możesz ją usunąć jak każdą inną podróż. Jeśli zapisanego rekordu nie da się odczytać, Aplikacja zamiast go odrzucać, odkłada jego kopię w tej samej pamięci na urządzeniu.

W zależności od ustawień urządzenia kopie zapasowe systemu operacyjnego (takie jak iCloud lub kopie zapasowe na komputerze w przypadku iPhone’a albo kopia zapasowa Androida na Twoim koncie Google) mogą obejmować dane Aplikacji. Tymi kopiami zarządza Apple lub Google w ramach Twojego konta, a nie Spółka.

3. Mapy (Google Maps)

Mapy w Aplikacji są wyświetlane za pomocą Google Maps SDK na iOS i Androida, udostępnianego przez Google LLC. Aby narysować mapę, SDK pobiera dane mapy od Google, dlatego Google otrzymuje informacje takie jak Twój adres IP, informacje o urządzeniu i aplikacji oraz wyświetlany obszar mapy. Pinezki i trasy zapisanych miejsc są rysowane na urządzeniu; Spółka nie przesyła Twoich danych o podróżach do Google.

Korzystanie z map podlega Dodatkowym warunkom korzystania z usług Google Maps/Google Earth (https://www.google.com/help/terms_maps/) oraz Polityce prywatności Google (https://policies.google.com/privacy).

4. Wyszukiwanie lokalizacji na podstawie adresu

Gdy dotkniesz „Znajdź” w edytorze miejsca, wpisany adres (lub nazwa miejsca, jeśli nie ma adresu) jest wysyłany do wbudowanej usługi geokodowania Twojego urządzenia w celu ustalenia współrzędnych — w przypadku iPhone’a jest to Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/), a w przypadku Androida geokoder dostarczany z urządzeniem, zazwyczaj Google (https://policies.google.com/privacy). Nic nie jest wysyłane, dopóki nie dotkniesz „Znajdź”. Współrzędne zawarte we wklejonym linku Google Maps są odczytywane na urządzeniu bez żadnego żądania sieciowego.

5. Kursy walut

Aplikacja pobiera aktualne kursy jena z otwartego punktu końcowego ExchangeRate-API (open.er-api.com) tylko wtedy, gdy dotkniesz „Dzisiejszy kurs” podczas edycji podróży. Żądanie nie zawiera danych o podróży ani identyfikatorów, ale jak każde żądanie internetowe ujawnia tej usłudze Twój adres IP. Zobacz jej warunki i politykę prywatności (https://www.exchangerate-api.com/terms).

6. Otwieranie linków i innych aplikacji

Gdy otwierasz zapisany link lub otwierasz miejsce w Google Maps albo Naver Map, Aplikacja przekazuje link — albo nazwę, adres lub współrzędne miejsca — do przeglądarki lub tej aplikacji. Od tego momentu obowiązuje polityka danej usługi, na przykład Google (https://policies.google.com/privacy), NAVER (https://policy.naver.com/policy/privacy_en.html) lub serwisu społecznościowego, w którym opublikowano link.

Aplikacja odczytuje schowek tylko wtedy, gdy dotkniesz „Wklej” w edytorze miejsca, i zapisuje do niego tylko wtedy, gdy kopiujesz adres.

7. Uprawnienia i lokalizacja

Aplikacja korzysta z dostępu do internetu wyłącznie na potrzeby powyższych funkcji. Nie prosi o uprawnienia do lokalizacji i nie uzyskuje dostępu do Twojej bieżącej lokalizacji; jedyne współrzędne w Aplikacji to współrzędne zapisanych przez Ciebie miejsc. Nie prosi o dostęp do aparatu, zdjęć, kontaktów ani powiadomień.

8. Dzieci

Aplikacja jest ogólnym narzędziem podróżnym i nie jest skierowana do dzieci. Nie zbiera danych osobowych od nikogo, w tym od dzieci.

9. Przechowywanie i usuwanie

Dane pozostają na Twoim urządzeniu, dopóki ich nie usuniesz. W Aplikacji możesz usuwać pojedyncze podróże (wraz z ich wydatkami i planami), wydatki, miejsca i plany albo usunąć naraz wszystkie podróże, wydatki, miejsca i plany w Ustawienia → Usuń wszystkie dane. Odinstalowanie Aplikacji usuwa z urządzenia wszystkie jej dane, w tym odłożone kopie i ustawienia.

Ponieważ Spółka nie przechowuje Twoich danych, nie może ich za Ciebie przywrócić ani usunąć. Kopie w kopiach zapasowych urządzenia lub w chmurze należy usunąć za pośrednictwem tych usług.

10. Twoje prawa, e-maile do pomocy technicznej i kontakt

Jeśli napiszesz do pomocy technicznej, Spółka otrzyma Twój adres e-mail, wiadomość i wszelkie załączniki i wykorzysta je wyłącznie do udzielenia odpowiedzi i rozwiązania Twojej sprawy. Są one przechowywane tylko tak długo, jak jest to konieczne do obsługi zgłoszenia i wypełnienia obowiązków prawnych, a w każdej chwili możesz zażądać dostępu do nich, ich sprostowania lub usunięcia. Prosimy nie przesyłać haseł ani danych kart płatniczych.

11. Zmiany niniejszej polityki

Niniejsza polityka może zostać zaktualizowana w przypadku zmiany przepisów lub funkcji Aplikacji. Aktualizacje są publikowane na tej stronie wraz z nową datą wejścia w życie.