Политика конфиденциальности

1. Информация, которую собирает Компания

Компания не собирает персональные данные через Приложение. В Приложении нет аккаунта и входа, и оно не отправляет ваши поездки, расходы, места, планы или сведения об устройстве ни на какие серверы, которыми управляет Компания.

Приложение не содержит SDK для рекламы, аналитики, отчётов о сбоях или отслеживания и не отслеживает вас в приложениях и на веб-сайтах других компаний.

2. Информация, хранящаяся только на вашем устройстве

Всё, что вы вводите, сохраняется только в собственном хранилище Приложения на вашем устройстве. Компания не имеет к этим данным доступа.

• Поездки — название, направление (Корея или Япония), даты, валюта бюджета, курс иены к воне и бюджеты по категориям
• Расходы — сумма, валюта, категория, описание, способ оплаты (только наличные, карта или транспортная карта; без номеров карт), дата, применённый курс и заметка
• Сохранённые места — название, ссылка, адрес, координаты на карте, категория, страна, заметка и отметка о посещении
• Планы — название, день, время, привязанное место, заметка и отметка о выполнении
• Настройки — язык приложения и поездка, отображаемая в данный момент

При первом запуске Приложение добавляет пример поездки, чтобы показать, как оно работает; его можно удалить, как любую другую поездку. Если сохранённую запись не удаётся прочитать, Приложение не удаляет её, а откладывает копию в том же хранилище на устройстве.

В зависимости от настроек устройства резервные копии операционной системы (например, iCloud или резервные копии на компьютере для iPhone либо резервное копирование Android в ваш аккаунт Google) могут включать данные Приложения. Этими копиями управляет Apple или Google в рамках вашего аккаунта, а не Компания.

3. Карты (Google Maps)

Карты в Приложении отображаются с помощью Google Maps SDK для iOS и Android, предоставляемого Google LLC. Чтобы отрисовать карту, SDK запрашивает картографические данные у Google, поэтому Google получает такие сведения, как ваш IP-адрес, информация об устройстве и приложении, а также отображаемая область карты. Метки и маршруты сохранённых мест отрисовываются на устройстве; Компания не передаёт ваши записи о поездках в Google.

Использование карт регулируется Дополнительными условиями использования Google Maps/Google Earth (https://www.google.com/help/terms_maps/) и Политикой конфиденциальности Google (https://policies.google.com/privacy).

4. Поиск местоположения по адресу

Когда вы нажимаете «Найти» в редакторе места, введённый вами адрес (или название места, если адреса нет) отправляется во встроенную службу геокодирования вашего устройства для поиска координат: на iPhone это Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/), а на Android — геокодер, поставляемый с устройством, обычно Google (https://policies.google.com/privacy). Пока вы не нажмёте «Найти», ничего не отправляется. Координаты из вставленной ссылки Google Maps считываются на устройстве без каких-либо сетевых запросов.

5. Курсы валют

Только когда вы нажимаете «Курс на сегодня» при редактировании поездки, Приложение запрашивает текущие курсы иены у открытого эндпоинта ExchangeRate-API (open.er-api.com). Запрос не содержит данных о поездках или идентификаторов, но, как и любой интернет-запрос, раскрывает этому сервису ваш IP-адрес. См. его условия и политику конфиденциальности (https://www.exchangerate-api.com/terms).

6. Открытие ссылок и других приложений

Когда вы открываете сохранённую ссылку или открываете место в Google Maps или «Naver Карты», Приложение передаёт ссылку (либо название, адрес или координаты места) вашему браузеру или этому приложению. С этого момента действует собственная политика этого сервиса, например Google (https://policies.google.com/privacy), NAVER (https://policy.naver.com/policy/privacy_en.html) или социальной сети, опубликовавшей ссылку.

Приложение читает буфер обмена только тогда, когда вы нажимаете «Вставить» в редакторе места, и записывает в него только тогда, когда вы копируете адрес.

7. Разрешения и местоположение

Приложение использует доступ в интернет только для перечисленных выше функций. Оно не запрашивает разрешение на доступ к местоположению и не получает доступ к вашему текущему местоположению; единственные координаты в Приложении — это координаты сохранённых вами мест. Оно не запрашивает доступ к камере, фото, контактам или уведомлениям.

8. Дети

Приложение — универсальный инструмент для путешествий, и оно не ориентировано на детей. Оно ни у кого не собирает персональные данные, в том числе у детей.

9. Хранение и удаление

Записи хранятся на вашем устройстве, пока вы их не удалите. В Приложении можно удалять отдельные поездки (вместе с их расходами и планами), расходы, места и планы или стереть сразу все поездки, расходы, места и планы в разделе Настройки → Стереть все данные. При удалении Приложения с устройства удаляются все его данные, включая отложенные копии и настройки.

Поскольку Компания не хранит ваши записи, она не может восстановить или удалить их за вас. Копии в резервных копиях устройства или в облаке нужно удалять через соответствующие сервисы.

10. Ваши права, письма в поддержку и контакты

Если вы пишете в поддержку, Компания получает ваш адрес электронной почты, ваше сообщение и любые вложения и использует их только для того, чтобы ответить на ваш запрос и решить его. Они хранятся лишь столько, сколько необходимо для обработки запроса и выполнения требований закона, и вы в любой момент можете запросить доступ к ним, их исправление или удаление. Пожалуйста, не отправляйте пароли и данные платёжных карт.

11. Изменения в настоящей политике

Эта политика может обновляться при изменении законодательства или функций Приложения. Обновления публикуются на этой странице с новой датой вступления в силу.