Datenschutzerklärung

1. Vom Unternehmen erhobene Daten

Das Unternehmen erhebt über die App keine personenbezogenen Daten. Die App hat kein Konto und keine Anmeldung und sendet deine Reisen, Ausgaben, Orte, Pläne oder Geräteinformationen an keinen vom Unternehmen betriebenen Server.

Die App enthält keine SDKs für Werbung, Nutzungsanalyse, Absturzberichte oder Tracking und verfolgt dich nicht über Apps oder Websites anderer Unternehmen hinweg.

2. Nur auf deinem Gerät gespeicherte Daten

Was du eingibst, wird nur im eigenen Speicher der App auf deinem Gerät gespeichert. Das Unternehmen hat keinen Zugriff darauf.

• Reisen – Name, Reiseziel (Korea oder Japan), Daten, Budgetwährung, Yen-Won-Wechselkurs und Budgets pro Kategorie
• Ausgaben – Betrag, Währung, Kategorie, Beschreibung, Zahlungsart (nur Bargeld, Karte oder Verkehrskarte; keine Kartennummern), Datum, verwendeter Kurs und Notiz
• Gespeicherte Orte – Name, Link, Adresse, Kartenkoordinaten, Kategorie, Land, Notiz und Besucht-Status
• Pläne – Titel, Tag, Uhrzeit, verknüpfter Ort, Notiz und Erledigt-Status
• Einstellungen – App-Sprache und die aktuell angezeigte Reise

Beim ersten Start fügt die App eine Beispielreise hinzu, um die Funktionsweise zu zeigen; du kannst sie wie jede andere Reise löschen. Kann ein gespeicherter Eintrag nicht gelesen werden, legt die App eine Kopie davon im selben Gerätespeicher beiseite, statt ihn zu verwerfen.

Je nach deinen Geräteeinstellungen können Betriebssystem-Backups (etwa iCloud- oder Computer-Backups auf dem iPhone oder das Android-Backup in deinem Google-Konto) die Daten der App enthalten. Diese Kopien werden von Apple oder Google unter deinem Konto verwaltet, nicht vom Unternehmen.

3. Karten (Google Maps)

Karten in der App werden mit dem Google Maps SDK für iOS und Android angezeigt, das von Google LLC bereitgestellt wird. Um die Karte darzustellen, ruft das SDK Kartendaten von Google ab; Google erhält dadurch Informationen wie deine IP-Adresse, Geräte- und App-Informationen und den angezeigten Kartenausschnitt. Pins und Routen deiner gespeicherten Orte werden auf dem Gerät gezeichnet; das Unternehmen sendet deine Reisedaten nicht an Google.

Für die Nutzung der Karten gelten die Zusätzlichen Nutzungsbedingungen für Google Maps/Google Earth (https://www.google.com/help/terms_maps/) und die Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/privacy).

4. Standort anhand einer Adresse finden

Wenn du im Ortseditor auf „Suchen“ tippst, wird die eingegebene Adresse (oder der Name des Orts, falls keine Adresse vorhanden ist) an den integrierten Geocoding-Dienst deines Geräts gesendet, um die Koordinaten zu ermitteln – auf dem iPhone an Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/), auf Android an den mit deinem Gerät bereitgestellten Geocoder, in der Regel Google (https://policies.google.com/privacy). Solange du nicht auf „Suchen“ tippst, wird nichts gesendet. Koordinaten in einem eingefügten Google Maps-Link werden ohne jede Netzwerkanfrage auf dem Gerät ausgelesen.

5. Wechselkurse

Nur wenn du beim Bearbeiten einer Reise auf „Heutiger Kurs“ tippst, ruft die App aktuelle Yen-Wechselkurse vom offenen Endpunkt von ExchangeRate-API (open.er-api.com) ab. Die Anfrage enthält keine Reisedaten oder Kennungen, gibt diesem Dienst aber – wie jede Internetanfrage – deine IP-Adresse preis. Siehe dessen Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung (https://www.exchangerate-api.com/terms).

6. Links und andere Apps öffnen

Wenn du einen gespeicherten Link öffnest oder einen Ort in Google Maps oder Naver Map öffnest, übergibt die App den Link – bzw. Name, Adresse oder Koordinaten des Orts – an deinen Browser oder diese App. Ab dann gilt die eigene Richtlinie dieses Dienstes, zum Beispiel die von Google (https://policies.google.com/privacy), NAVER (https://policy.naver.com/policy/privacy_en.html) oder des sozialen Netzwerks, das den Link veröffentlicht hat.

Die App liest deine Zwischenablage nur, wenn du im Ortseditor auf „Einfügen“ tippst, und schreibt nur hinein, wenn du eine Adresse kopierst.

7. Berechtigungen und Standort

Die App nutzt den Internetzugang nur für die oben genannten Funktionen. Sie fordert keine Standortberechtigung an und greift nicht auf deinen aktuellen Standort zu; die einzigen Koordinaten in der App sind die der Orte, die du speicherst. Sie fordert keinen Zugriff auf deine Kamera, Fotos, Kontakte oder Mitteilungen an.

8. Kinder

Die App ist ein allgemeines Reisewerkzeug und richtet sich nicht an Kinder. Sie erhebt von niemandem personenbezogene Daten, auch nicht von Kindern.

9. Speicherdauer und Löschung

Einträge bleiben auf deinem Gerät, bis du sie löschst. Du kannst in der App einzelne Reisen (samt ihrer Ausgaben und Pläne), Ausgaben, Orte und Pläne löschen oder unter „Einstellungen → Alle Daten löschen“ alle Reisen, Ausgaben, Orte und Pläne auf einmal löschen. Beim Deinstallieren der App werden alle ihre Daten vom Gerät entfernt, einschließlich beiseitegelegter Kopien und Einstellungen.

Da dem Unternehmen deine Einträge nicht vorliegen, kann es sie weder für dich wiederherstellen noch löschen. Kopien in Geräte- oder Cloud-Backups müssen über die jeweiligen Dienste gelöscht werden.

10. Deine Rechte, Support-E-Mails und Kontakt

Wenn du dem Support eine E-Mail schreibst, erhält das Unternehmen deine E-Mail-Adresse, deine Nachricht und alle Anhänge und verwendet sie ausschließlich, um deine Anfrage zu beantworten und zu klären. Sie werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Bearbeitung der Anfrage und die Erfüllung gesetzlicher Pflichten nötig ist, und du kannst jederzeit Auskunft, Berichtigung oder Löschung verlangen. Bitte sende keine Passwörter oder Zahlungskartendaten.

11. Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung kann aktualisiert werden, wenn sich Gesetze oder Funktionen der App ändern. Aktualisierungen werden auf dieser Seite mit einem neuen Datum des Inkrafttretens veröffentlicht.