プライバシーポリシー
施行日 2026年10月12日
株式会社ドリームコーポレーション(以下「当社」)は、韓国・日本旅行の予算帳、保存スポットマップ、旅程アプリ haru.travel(以下「本アプリ」)を提供します。本アプリには会員登録がなく、当社は本アプリのためのサーバーを運用していないため、旅の記録が当社に送信されることはありません。本ポリシーでは、端末内に保存される情報、本アプリが接続する外部サービスとそのタイミング、サポートメールの取り扱いについて説明します。
第1条(当社が収集する情報)
当社は本アプリを通じて利用者の個人情報を収集しません。本アプリには会員登録・ログイン機能がなく、旅行・支出・スポット・予定や端末情報を当社が運用するサーバーへ送信しません。
本アプリには広告、利用状況の分析、エラー収集、トラッキング用のSDKは含まれておらず、他社のアプリやウェブサイトをまたいで利用者を追跡することはありません。
第2条(端末内にのみ保存される情報)
利用者が入力した次の情報は、端末内のアプリ専用の保存領域にのみ保存されます。当社はこれらの情報にアクセスできません。
- 旅行 - 名前、旅行先(韓国または日本)、期間、予算通貨、円・ウォンの為替レート、カテゴリ別予算
- 支出 - 金額、通貨、カテゴリ、内容、支払い方法の種類(現金・カード・交通系ICの区別のみで、カード番号は扱いません)、日付、適用レート、メモ
- 保存したスポット - 名前、リンク、住所、地図上の座標、カテゴリ、国、メモ、訪問済みかどうか
- 予定 - タイトル、日、時刻、関連付けたスポット、メモ、完了状態
- 設定 - アプリの言語、表示中の旅行
初回起動時には使い方を示すサンプル旅行が追加され、ほかの旅行と同じように削除できます。保存された記録を読み込めない場合、本アプリはその記録を破棄せず、同じ端末内の保存領域に別途保管します。
端末の設定によっては、iPhoneのiCloud・コンピュータへのバックアップや、AndroidのGoogleアカウントへのバックアップなどOSのバックアップに本アプリのデータが含まれる場合があります。これらのコピーは利用者のアカウントでAppleまたはGoogleが管理するもので、当社は管理していません。
第3条(マップ(Googleマップ))
本アプリのマップは、Google LLCが提供するGoogle Maps SDK(iOS・Android)で表示されます。マップを描画するためにSDKがGoogleへ地図データを要求するため、IPアドレス、端末・アプリの情報、表示中の地図の範囲などがGoogleに送信されます。保存したスポットのピンや動線は端末内で描画され、当社が旅の記録をGoogleへ送信することはありません。
マップの利用には、Google マップ/Google Earth 追加利用規約(https://www.google.com/help/terms_maps/)およびGoogleプライバシーポリシー(https://policies.google.com/privacy)が適用されます。
第4条(住所から位置を検索)
スポットの編集で「位置を検索」をタップすると、入力した住所(住所がない場合はスポット名)が座標を調べるために端末内蔵のジオコーディングサービスへ送信されます。iPhoneではApple(https://www.apple.com/legal/privacy/)、Androidでは端末に搭載されたジオコーダー(通常はGoogle、https://policies.google.com/privacy)が処理します。「位置を検索」をタップしない限り送信されません。貼り付けたGoogleマップのリンク内の座標は、通信せずに端末内で読み取ります。
第5条(為替レートの取得)
旅行の編集で「今日のレート」をタップしたときにのみ、本アプリはExchangeRate-APIの公開エンドポイント(open.er-api.com)から円建ての為替レートを取得します。リクエストに旅の記録や識別子は含まれませんが、一般的なインターネット通信と同様にIPアドレスが同サービスに送信されます。詳しくは同サービスの規約およびプライバシーポリシー(https://www.exchangerate-api.com/terms)をご確認ください。
第6条(リンクやほかのアプリを開く場合)
保存したリンクを開いたり、スポットをGoogleマップやNAVERマップで開いたりすると、本アプリはそのリンク、またはスポット名・住所・座標をブラウザや該当アプリに渡します。それ以降は、Google(https://policies.google.com/privacy)、NAVER(https://policy.naver.com/policy/privacy_en.html)、リンクを投稿したSNSなど、各サービスのポリシーが適用されます。
本アプリがクリップボードを読み取るのはスポットの編集で「貼り付け」をタップしたときだけで、書き込むのは住所をコピーしたときだけです。
第7条(アクセス権限と位置情報)
本アプリがインターネットに接続するのは上記の機能のためだけです。位置情報の許可を求めず、利用者の現在地にもアクセスしません。本アプリ内の座標は、利用者が保存したスポットの座標のみです。カメラ、写真、連絡先、通知の許可も求めません。
第8条(子どもの個人情報)
本アプリは一般向けの旅行ツールであり、子どもを対象としていません。子どもを含め、誰の個人情報も収集しません。
第9条(保存期間と削除)
記録は利用者が削除するまで端末内に残ります。本アプリでは旅行(その旅行の支出・予定を含む)、支出、スポット、予定を個別に削除できるほか、設定 →「すべてのデータを削除」ですべての旅行・支出・スポット・予定を一度に消去できます。本アプリを削除すると、別途保管されたコピーや設定を含め、本アプリのデータは端末からすべて削除されます。
当社は利用者の記録を保有していないため、代わりに復元・削除することはできません。端末やクラウドのバックアップに残ったコピーは、各サービスで削除してください。
第10条(利用者の権利、サポートメールとお問い合わせ)
サポートにメールを送ると、当社はメールアドレス、お問い合わせ内容、添付された情報を受け取り、お問い合わせへの回答と問題の解決のためにのみ使用します。対応と法令の遵守に必要な期間だけ保管し、いつでも開示・訂正・削除を請求できます。パスワードや決済カードの情報は送らないでください。
第11条(ポリシーの変更)
本ポリシーは、法令や本アプリの機能の変更に応じて改定されることがあり、変更内容は新しい施行日とともに本ページに掲載します。