Політика конфіденційності

1. Інформація, яку збирає Компанія

Компанія не збирає персональні дані через Застосунок. У Застосунку немає облікового запису чи входу, і він не надсилає ваші подорожі, витрати, місця, плани чи відомості про пристрій на жоден сервер, яким керує Компанія.

Застосунок не містить SDK для реклами, аналітики, звітів про збої чи відстеження і не відстежує вас у застосунках і на вебсайтах інших компаній.

2. Інформація, що зберігається лише на вашому пристрої

Усе, що ви вводите, зберігається лише у власному сховищі Застосунку на вашому пристрої. Компанія не має до цих даних доступу.

• Подорожі — назва, напрямок (Корея або Японія), дати, валюта бюджету, курс єни до вони та бюджети за категоріями
• Витрати — сума, валюта, категорія, опис, спосіб оплати (лише готівка, картка або транспортна картка; без номерів карток), дата, застосований курс і нотатка
• Збережені місця — назва, посилання, адреса, координати на мапі, категорія, країна, нотатка й позначка про відвідування
• Плани — назва, день, час, пов’язане місце, нотатка й позначка про виконання
• Налаштування — мова застосунку й подорож, що відображається зараз

Під час першого запуску Застосунок додає зразкову подорож, щоб показати, як він працює; її можна видалити, як будь-яку іншу подорож. Якщо збережений запис не вдається прочитати, Застосунок не відкидає його, а зберігає окрему копію в тому самому сховищі на пристрої.

Залежно від налаштувань пристрою резервні копії операційної системи (наприклад, iCloud чи резервні копії на комп’ютері для iPhone або резервне копіювання Android у ваш обліковий запис Google) можуть містити дані Застосунку. Цими копіями керує Apple або Google у межах вашого облікового запису, а не Компанія.

3. Мапи (Google Maps)

Мапи в Застосунку відображаються за допомогою Google Maps SDK для iOS та Android, який надає Google LLC. Щоб відобразити мапу, SDK запитує картографічні дані в Google, тому Google отримує такі відомості, як ваша IP-адреса, інформація про пристрій і застосунок, а також область мапи, що відображається. Мітки й маршрути збережених місць малюються на пристрої; Компанія не надсилає ваші записи про подорожі в Google.

Використання мап регулюється Додатковими умовами використання Google Maps/Google Earth (https://www.google.com/help/terms_maps/) та Політикою конфіденційності Google (https://policies.google.com/privacy).

4. Пошук місцезнаходження за адресою

Коли ви натискаєте «Знайти» в редакторі місця, введена вами адреса (або назва місця, якщо адреси немає) надсилається до вбудованої служби геокодування вашого пристрою для пошуку координат: на iPhone це Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/), а на Android — геокодер, що постачається з пристроєм, зазвичай Google (https://policies.google.com/privacy). Поки ви не натиснете «Знайти», нічого не надсилається. Координати зі вставленого посилання Google Maps зчитуються на пристрої без жодних мережевих запитів.

5. Курси валют

Лише коли ви натискаєте «Курс на сьогодні» під час редагування подорожі, Застосунок запитує поточні курси єни у відкритої кінцевої точки ExchangeRate-API (open.er-api.com). Запит не містить даних про подорожі чи ідентифікаторів, але, як і будь-який інтернет-запит, розкриває цьому сервісу вашу IP-адресу. Див. його умови та політику конфіденційності (https://www.exchangerate-api.com/terms).

6. Відкриття посилань та інших застосунків

Коли ви відкриваєте збережене посилання або відкриваєте місце в Google Maps чи Naver Map, Застосунок передає посилання (або назву, адресу чи координати місця) вашому браузеру чи цьому застосунку. Відтоді діє власна політика цього сервісу, наприклад Google (https://policies.google.com/privacy), NAVER (https://policy.naver.com/policy/privacy_en.html) або соціальної мережі, що опублікувала посилання.

Застосунок читає буфер обміну лише тоді, коли ви натискаєте «Вставити» в редакторі місця, і записує до нього лише тоді, коли ви копіюєте адресу.

7. Дозволи та місцезнаходження

Застосунок використовує доступ до інтернету лише для наведених вище функцій. Він не запитує дозвіл на доступ до місцезнаходження й не отримує доступу до вашого поточного місцезнаходження; єдині координати в Застосунку — це координати збережених вами місць. Він не запитує доступу до камери, фото, контактів чи сповіщень.

8. Діти

Застосунок є універсальним інструментом для подорожей і не орієнтований на дітей. Він не збирає персональних даних ні в кого, зокрема в дітей.

9. Зберігання та видалення

Записи зберігаються на вашому пристрої, доки ви їх не видалите. У Застосунку можна видаляти окремі подорожі (разом із їхніми витратами й планами), витрати, місця та плани або стерти всі подорожі, витрати, місця й плани одразу в розділі Налаштування → Стерти всі дані. Видалення Застосунку з пристрою видаляє всі його дані, зокрема відкладені копії та налаштування.

Оскільки Компанія не зберігає ваших записів, вона не може відновити чи видалити їх замість вас. Копії в резервних копіях пристрою чи в хмарі потрібно видаляти через відповідні сервіси.

10. Ваші права, листи до підтримки та контакти

Якщо ви пишете до служби підтримки, Компанія отримує вашу адресу електронної пошти, ваше повідомлення та будь-які вкладення і використовує їх лише для того, щоб відповісти на ваш запит і вирішити його. Вони зберігаються лише стільки, скільки потрібно для обробки запиту й виконання юридичних зобов’язань, і ви будь-коли можете попросити надати до них доступ, виправити чи видалити їх. Будь ласка, не надсилайте паролі чи дані платіжних карток.

11. Зміни до цієї політики

Цю політику може бути оновлено в разі змін у законодавстві чи функціях Застосунку. Оновлення публікуються на цій сторінці з новою датою набрання чинності.